Oei Hui-lan (en chino :黃蕙蘭; Pe̍h-ōe-jī : Ûiⁿ Hūi-lân ; 2 de diciembre de 1889-1992 ), conocida como Madame Wellington Koo , fue un ícono internacional de la alta sociedad y el estilo chino-indonesio , y desde finales de 1926 hasta 1927, Primera Dama de la República de China . [1] [2] [3] [4] Estaba casada primero con el agente consular británico Beauchamp Caulfield-Stoker, luego con el estadista chino precomunista Wellington Koo , y era hija y heredera del magnate colonial indonesio Oei Tiong Ham. , Majoor der Chinezen .[5]
Oei Hui-lan | |
---|---|
Primera Dama de la República de China | |
En función del 1 de octubre de 1926 al 16 de junio de 1927 | |
presidente | Wellington Koo |
Detalles personales | |
Nació | 21 de diciembre de 1889 Semarang , Java Central , Indias Orientales Holandesas |
Fallecido | 1992 (102-103 años) Nueva York , Estados Unidos |
Ciudadanía | |
Partido político | Kuomintang |
Esposos) | Forde Beauchamp Stoker (m. 1909, div. 1920) |
Niños | Lionel Montgomery Caulfield-Stoker (1912-1954) Yu-chang Wellington Koo Jr. (1922-1975) Fu-chang Freeman Koo (1923-1977) |
Padres | Oei Tiong Ham, Majoor der Chinezen (padre) Goei Bing Nio (madre) |
Parientes | Oei Tjong-lan (hermana) Oei Tjong Hauw (medio hermano) |
Residencia |
Ambos padres de Oei Hui-lan provenían del establecimiento: su padre provenía de una de las familias más ricas de Java , mientras que su madre provenía de la aristocracia 'Cabang Atas' como descendiente de un Luitenant der Chinezen en Semarang 's 18th- burocracia holandesa del siglo XXI . Después de un matrimonio infructuoso con Caulfield-Stoker, conoció a Wellington Koo mientras estaba en París en 1920. Se casaron en Bruselas al año siguiente y vivieron por primera vez en Ginebra en relación con el establecimiento de la Sociedad de Naciones . En 1923, se mudó con su esposo a Beijing, donde se desempeñó como primer ministro interino en el estado republicano chino en evolución. Durante su segundo mandato (octubre de 1926 a junio de 1927), Wellington Koo también actuó como presidente de la República de China durante un breve período, convirtiendo a Oei Hui-lan en la Primera Dama de China. Luego, la pareja pasó un tiempo en Shanghai , París y Londres, donde Oei Hui-lan se convirtió en una célebre anfitriona. En 1941, se mudó a Nueva York donde murió en 1992.
Oei Hui-lan, o Madame Koo como se la conoció, también es recordada por escribir dos autobiografías y por sus contribuciones a la moda, especialmente por sus adaptaciones de la vestimenta tradicional china.
Biografía
Vida temprana
Oei Hui-lan nació el 2 de diciembre de 1889 en una importante familia china Peranakan en Semarang , Java Central , entonces parte de las Indias Orientales Holandesas , ahora Indonesia . [5] Su padre, el magnate Majoor-titulair Oei Tiong Ham , dirigía Kian Gwan , una empresa comercial fundada por su abuelo Oei Tjie Sien en 1863 que se convirtió en el conglomerado más grande del sudeste asiático a principios del siglo XX. [5]
Su madre, Goei Bing-nio , era la esposa mayor de su padre [6] y, a diferencia de la familia de los nouveau riche Oei, procedía de Cabang Atas , el establecimiento tradicional chino de la Indonesia colonial. [7] [8] [9] A través de su madre, Hui-lan era descendiente del comerciante- mandarín Goei Poen Kong (1765-1806), [10] quien se desempeñó como dueño de la propiedad o Boedelmeester , [11] entonces Luitenant der Chinezen en Semarang a finales del siglo XVIII. [12] [13] La oficialidad china, que constaba de las filas de Majoor, Kapitein y Luitenant der Chinezen, era una posición del gobierno civil en la burocracia colonial holandesa de Indonesia. [14] La familia materna Goei de Oei tiene sus raíces y prominencia en Semarang desde la década de 1770. La familia de Goei Bing-nio inicialmente se había resistido al ascenso social y económico de Oei Tiong Ham. [7]
Hui-lan, que usó el nombre de Angèle en su juventud, tenía una hermana mayor, Oei Tjong-lan , también conocida como Gwendoline, de la misma madre. [13] Además, su padre tenía 18 esposas menores y concubinas reconocidas , así como unos 42 hijos reconocidos, incluido su medio hermano Oei Tjong Hauw . [5]
Las dos hermanas Oei, como hijas de la esposa mayor de Oei, vivían con su padre y fueron educadas en casa por una serie de tutores e institutrices europeas en Semarang, recibiendo una educación completamente moderna para los estándares de la época. [15] Esto reflejó la occidentalización de Cabang Atas en la Indonesia colonial desde finales del siglo XIX en adelante. [16] Además de su nativo malayo , Hui-lan adquirió fluidez en inglés y francés , y decente Hokkien , mandarín y holandés . [5] [17] [18]
En 1905, Hui-lan y su hermana fueron parte de un recital en Singapur, donde estaban estudiando música. Fue publicado en un periódico local, al igual que un recital que dio en Semarang: [15]
"La novedad de tres esquinas de una joven china cantando en francés para una audiencia inglesa en un país malayo ocupó la atención de la audiencia. Esta fue" Farfalla "de la Sra. Angela [sic] H. Oei. Su esfuerzo cautivó a la audiencia, y de no haber sido por el hecho de que los bises no estaban permitidos seguramente la hubieran recordado. Hemos asistido a recitales grandiosos y extraños en tres capitales de Europa, pero debemos admitir que esto, la canción de la señorita Angela Oei nos dejó pasmados. novedad en pocas palabras: una niña china de Sumatra [sic!] cantando un clásico francés en francés para un público inglés. ¡Seguro que este es un récord mundial! ¿Está el Oriente, después de todo, tan lejos de Occidente?
"En marzo de 1907, Angèle dio un recital vocal en Semarang, una velada musical, en el edificio de la escuela THHK en una recaudación de fondos para la escuela. Estaba acompañada por su sobrina de dieciséis años, Lim Tshoen, de Singapur y sus doce -sobrino de un año, Arthur Lim, al piano. Angèle interpretó piezas de los compositores franceses: Charles Gounod (”Siebel” en Fausto) y Georges Bizet (de la ópera Carmen) en un francés elegante y fluido. ".
La perspectiva progresista y los logros de las hermanas Oei recibieron la admiración de RA Kartini , una aristócrata javanesa y pionera activista por los derechos de las mujeres. [15] [19] A pesar de su origen cosmopolita, el contacto de las hermanas Oei con la cultura javanesa parece haber estado restringido a las interacciones con los sirvientes y ser llevadas por su madre en visitas de cortesía y actuaciones de gamelan en varias cortes reales javanesas . [1] [2]
Matrimonio con Beauchamp Caulfield-Stoker (1909-1920)
En 1909, en Semarang, Indonesia, [20] Hui-lan (usando el apellido Oeitiongham) se casó con Beauchamp Forde Gordon Caulfield-Stoker (1877-1949), un angloirlandés que era el agente consular británico en Semarang, y eventualmente representó a su intereses azucareros de su suegro en Londres. [5] [17] [21] [22] [23] Al año siguiente se mudaron a Inglaterra, [24] donde vivieron primero en 33 Lytton Grove y luego en Graylands, Augustus Road, Wimbledon Common, que había sido comprada por con su padre en 1915. [22] La pareja tuvo un hijo, Lionel Montgomery Caulfield-Stoker (1912-1954), y se divorció en Londres el 19 de abril de 1920. Hui-lan luego vivió con su madre y su hermana en su casa en Mayfair, Londres . [25] Este período de su vida, cuando era conocida en las páginas de sociedad como Countess Hoey [una anglicización de Oei] Stoker [26] [27] [28] (presumiblemente porque su padre había sido llamado un conde por algunos) y prefería que la llamaran Lady Stoker [29] , omitió en sus memorias.
No había sido un matrimonio fácil, con informes publicados que indicaban que la personalidad, las pretensiones y las ambiciones sociales de Hui-lan habían llevado a su esposo a la distracción, hasta el punto de que para la Primera Guerra Mundial se habían vuelto incompatibles. [30] The Sketch señaló que "la condesa Hoey Stoker es una de las figuras más conocidas de la London Society. Es hija de ... el 'Rockefeller de China'". [31] La revista de sociedad Tatler la describió como "una aficionada a la aviación y [ser] una de las primeras mujeres en disfrutar del vuelo civil", mientras que The Times señaló que "ningún baile u otra función estaba completa sin [ella] ... .una belleza famosa que conducía su propio automóvil por Londres ... un pequeño Rolls Royce gris de dos plazas que a menudo se podía ver avanzando rápidamente entre el tráfico ". [18] Margaret Macdonald observó a Hui-lan, vestida como china ("que en realidad es"), en una fiesta de disfraces en The Ritz , a la que también asistieron Lady Diana Manners , la duquesa de Sutherland y Margot Asquith . [32] Hui-lan se deleitaba con las oportunidades de baile y moda que brindaba la alta sociedad londinense. [17] [18] [33] También se deleitó con la moda de vanguardia: [33] [34] "Se me permitió usar mi vestido de cena favorito, una creación asombrosa con pantalones turcos completos hechos de gasa verde, un cojo dorado corpiño y una breve chaqueta amarilla. Me metí en el pelo flores doradas y verdes y me puse una hebra triple de perlas ". [35] Fue, comentó más tarde, "el borde de la era del flapper y encajé como un encanto. Tenía la figura para ello, pechos pequeños y pequeños, y la vitalidad. Si puedes imaginar un flapper chino, era yo " [35]
En 1915, Stoker tomó una comisión en el Royal Army Service Corps y se esforzó por mantener a Hui-lan a distancia, retirándose a un dormitorio separado cuando estaba en casa y rechazando su deseo de reunirse con él en Devonport, donde estaba destinado: "Es Es bastante ridículo que vengas aquí porque no puedes aguantar más de dos o tres días. De hecho, si vienes, debería solicitar un permiso, ya que no podría detenerme aquí ". [30] Sus "vidas e ideas estaban tan separadas que hace imposible que [yo regrese a casa]". Hui-lan solicitó el divorcio en 1919, alegando que su marido se había negado a presentarla a su familia [30] y por crueldad y mala conducta. [24] [30] El Birmingham Daily Gazette señaló que las tribulaciones matrimoniales de la pareja se parecían a la trama de la "sorprendente novela" Java Head de Joseph Hergesheimer , un best-seller de 1918, en la que, según el periódico, "el tema de los cuales fue el regreso a casa por parte de un estadounidense de una esposa china de familia noble, y su alienación gradual debido a la falta de comunión entre los dos ". [36]
Matrimonio con Wellington Koo (1920-1958)
La madre de Hui-lan animó a su hija, ahora divorciada, a conocer al prometedor diplomático y político chino educado en Columbia , VK Wellington Koo , él mismo divorciado y viudo reciente con dos hijos pequeños. [3] [4] [5] [37] A través de maquinaciones de la madre y la hermana de Hui-lan y otras personas, entre ellos los padres de la difunta esposa de Koo, May Tang, la heredera y el político se conocieron en París en una cena en Agosto de 1920. [38] Anunciaron su compromiso el 10 de octubre, durante un baile en honor al aniversario de la República China, y se casaron en la Legación China en Bruselas , Bélgica , el 9 de noviembre. [1] [39] La novia llevaba un velo antiguo y un vestido de marfil de Callot Soeurs . [18] [33] Más tarde ese año, para un baile de estado en el Palacio de Buckingham, la nueva Madame Wellington Koo lució un vestido de Charles Frederick Worth y una tiara de diamantes Cartier . [18] [33]
La pareja comenzó su vida matrimonial en Ginebra , donde Koo participó en la formación de la Liga de Naciones . [3] [4] [37] Hui-lan siguió a su esposo en 1923 a Beijing , donde lo apoyó en su papel de Ministro de Relaciones Exteriores y Ministro de Finanzas de la República de China . [3] [4] [5] [34] Su padre, Majoor Oei Tiong Ham, adquirió en 1923 un complejo del palacio Ming para los Koos, a nombre de su hija, que había sido construido en el siglo XVII para la cortesana Chen Yuanyuan . amante del general Wu Sangui . [34] [40] [41] En 1924, Madame Koo regresó a su Semarang natal para el funeral de su padre, que había muerto recientemente en Singapur; actuó como dueña en jefe, representando a su madre ausente como esposa mayor. [1] [2] En 1925, los Koos recibieron al anciano estadista chino Sun Yat-sen y su esposa, Soong Ching-ling , durante una larga estadía en su residencia de Beijing, donde Sun murió más tarde. [34] [41]
Durante el tiempo de Hui-lan en China, el país atravesaba un período muy turbulento en su historia política: la llamada era de los caudillos , en la que diferentes facciones militares y políticas buscaban la supremacía en el nuevo estado republicano chino. [42] Wellington Koo se desempeñó dos veces como primer ministro interino , primero en 1924, luego nuevamente desde el 1 de octubre de 1926 hasta el 16 de junio de 1927. [3] [4] [37] Durante su segundo mandato, Koo también actuó como presidente de la República de China. , que convirtió a Hui-lan, por un período muy breve, en Primera Dama de China . [3] [4] [37]
Con Koo fuera de la oficina en 1927, la pareja se estableció en Shanghai , entonces la cuarta ciudad portuaria más grande del mundo. [17] El círculo social de Hui-lan en Shanghai incluía al empresario Sir Victor Sassoon y Wallis Warfield Simpson , más tarde duquesa de Windsor. [17] [43] Hui-lan recuerda en sus memorias que la única frase de Wallis en mandarín era "chico, pásame el champán". [2] [17]
Hui-lan, sin embargo, encontró que Shanghái en la década de 1920 era deficiente, [34] y pensó que "estaba lleno de ... transportistas británicos ... nadie en casa ... [que] daban aires de clase alta en China ... .Eran tan insulares, tan de clase media ... y miraban con desprecio todo lo realmente hermoso e indígena de ... la cultura [china]: jade, porcelana, antigüedades. Y los pobres y tontos chinos de Shanghai estaban tan impresionados con estos advenedizos que copiaron sus modales y llenaron sus casas con muebles 'occidentales' (los así llamados muebles inteligentes de Shanghái vinieron todos de Grand Rapids y eran pesados y feos) ". [25] En contraste, estaba enamorada del Pekín precomunista, cuyo orden clásico y belleza antigua, en su opinión, sólo era comparable a París. [34] Más adelante en su vida, exclamó: "Pekín es mi ciudad, a la que una vez pertenecí y donde espero volver algún día, si las cosas cambian en mi vida". [25]
Embajadora y Segunda Guerra Mundial
Posteriormente, los Koos se trasladaron a París en 1932, donde Wellington Koo había sido nombrado embajador de China en Francia, cargo que mantuvo hasta 1940. [3] [4] [37] Tras la caída de Francia en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial , Koo sirvió como Embajador de China en el Reino Unido en Londres hasta 1946. [3] [4] [37] Koo representó a la República de China en 1945 como uno de los miembros fundadores de las Naciones Unidas . [3] [4] [37]
Durante todo este tiempo, Madame Wellington Koo fue una célebre anfitriona de la sociedad en París y Londres. [17] [18] La gran herencia del padre de Hui-lan aseguró que la pareja pudiera permitirse el lujo de entretener al beau monde de París y Londres en una escala que estaba más allá de los medios de la mayoría de los diplomáticos. [17] En el verano de 1939, asistió a la fiesta de Elsie de Wolfe para el Maharani de Kapurthala en Villa Trianon en Versalles con una lista de invitados que incluía a Coco Chanel y Elsa Schiaparelli ; algunos lo consideraron el último canto de cisne de Europa antes de la Segunda Guerra Mundial. [18]
También supervisó la educación de sus dos hijos de Koo, Yu-chang Wellington Koo Jr. (1922-1975) y Fu-chang Freeman Koo (1923-1977), quienes asistieron a la escuela MacJannet en París, donde fueron contemporáneos del príncipe Felipe. de Grecia y Dinamarca , más tarde esposo de la reina Isabel II . [44] Su hijo mayor, Lionel Caulfield-Stoker, vivía en Inglaterra con su padre y su madrastra, Nora. [ cita requerida ]
Vida posterior
En 1941, Oei se mudó a la ciudad de Nueva York , donde sus hijos Wellington Koo Jr. y Freeman Koo fueron educados en el alma mater de su padre, la Universidad de Columbia . [5] [45] Su objetivo era utilizar sus conexiones internacionales para persuadir a los Estados Unidos de unirse a la guerra del lado aliado para ayudar al esfuerzo bélico de China en Asia. [17] Aunque los Koos se reunieron más tarde en Nueva York, los años de guerra y la separación habían cobrado su precio; y la pareja se divorció en 1958. [5] [17] Pasó el resto de su vida en la ciudad de Nueva York. [5] [17]
Es autora de dos autobiografías en colaboración, primero en 1943 con la columnista de sociedad del Washington Post Mary Van Rensselaer Thayer, y luego en 1975 con la periodista Isabella Taves. [5] [17] [18] En la década de 1980, participó en una serie de empresas comerciales infructuosas en su Indonesia natal, que incluían transporte, tabaco y bicicletas. [41]
Cuando murió en 1992, había sobrevivido a su ex marido y a sus dos hijos. [5] El imperio empresarial que construyeron su abuelo y su padre había sido destruido por Sukarno tras la Revolución de Indonesia ; y la República de China, a la que ella y su esposo sirvieron durante muchas décadas, había perdido la parte continental de China ante el Partido Comunista . [4] [5]
Estilo, arte y legado
Madame Koo fue muy admirada por sus adaptaciones de la vestimenta tradicional china , que usaba con pantalones de encaje y collares de jade. [17] [34] [46] Es ampliamente reconocida por reinventar el cheongsam chino de una manera que acentúa y adula la figura femenina. [34] [46] Los vestidos cheongsam en ese momento se cortaron decorosamente unos centímetros por los lados, pero Hui-lan cortó el suyo hasta la rodilla, en la embriagadora década de 1920, "con pantelettes de encaje apenas visibles hasta el tobillo". [17] [46] De ese modo ayudó a modernizar, dar glamour y popularizar lo que pronto se convirtió en el vestido nacional femenino chino. [17] [46] A diferencia de otras personas de la alta sociedad asiáticas, Madame Wellington Koo insistió en usar sedas y materiales locales, que pensaba que eran de calidad superior. [17]
Apareció varias veces en la revista Vogue Magazine en su lista de mujeres mejor vestidas en las décadas de 1920, 1930 y 1940. [17] [46] [47] Vogue saludó a Madame Koo en 1942 como "una ciudadana china del mundo, una belleza internacional", por su enfoque ilustrado para promover la buena voluntad entre Oriente y Occidente. [48]
Madame Wellington Koo, astuta y conocedora del arte de vanguardia, posó para los retratos de Federico Beltrán Masses , Edmund Dulac , Leon Underwood, Olive Snell , Olive Pell y Charles Tharp , y sus fotografías fueron tomadas por los fotógrafos de moda y sociedad Henry Walter Barnett , EO Hoppé , Horst P. Horst , Bassano y George Hoyningen-Huene . [17] [18] [47] [48] [49] [50]
Sus retratos, fotografías y vestidos forman parte hoy de las colecciones de la National Portrait Gallery de Londres, el Metropolitan Museum of Art de Nueva York y el Peranakan Museum de Singapur. [48] [51]
En la cultura contemporánea
El legado de moda de Madame Koo sigue atrayendo la atención a nivel internacional. Apareció como una "mujer de estilo" en China: Through the Looking Glass , una exposición de arte comisariada por Andrew Bolton y Harold Koda , y celebrada con gran éxito en 2015 en el Museo Metropolitano de Arte. [52] En 2018, el diseñador indonesio Toton Januar creó una campaña de video para su colección Otoño Invierno, basada en una reinvención de uno de los retratos de Madame Koo. [53]
En su Indonesia natal, Madame Koo ha sido objeto de una serie de publicaciones recientes. Bajo el seudónimo de Agnes Davonar , los escritores populares Agnes Li y Teddy Li escribieron una biografía sentimental y sensacionalista de Madame Koo, Kisah tragis Oei Hui Lan, putri orang terkaya di Indonesia ( La trágica historia de Oei Hui Lan, hija del hombre más rico de Indonesia ) , publicado en 2009 por AD Publisher . [54] Oei Hui Lan: anak orang terkaya dari Semarang ( Oei Hui lan: Hija del hombre más rico de Semarang ), otra biografía popular, fue publicada por Eidelweis Mahameru en 2011. [55] Ese mismo año, Mahameru publicó una biografía popular de Madame El padre de Koo, Oei Tiong Ham: Raja Gula, Orang Terkaya dari Semarang ( Oei Tiong Ham: Sugar King, El hombre más rico de Semarang ). [56]
Ascendencia
[13]
Ancestros de Oei Hui-lan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lista de trabajos
- Hui-lan Koo (Madame Wellington Koo): una autobiografía contada a Mary Van Rensselaer Thayer Nueva York: Dial Press (1943) [1]
- Ninguna fiesta dura para siempre Nueva York: Times Books (1975) [2]
Ver también
- Cabang Atas : su clase social en la Indonesia colonial
- Historia de la República de China
- Política de la República de China
- Primera Dama de la República de China
Referencias
- ^ a b c d e Koo (de soltera Oei), Hui-lan; Van Rensselaer Thayer, Mary (1943). Hui-lan Koo (Madame Wellington Koo): una autobiografía contada a Mary Van Rensselaer Thayer . Nueva York: Dial Press . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ a b c d e Koo, señora Wellington; Taves, Isabella (1975). Ninguna fiesta dura para siempre . Nueva York: Quadrangle / New York Times Book Company. ISBN 9780812905731.
- ^ a b c d e f g h yo "VK Wellington Koo" . Universidad de Columbia . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j "VK Wellington Koo (Gu Weijun)" . Centro Australiano sobre China en el Mundo . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Suryadinata, Leo (2015). Chino indonesio prominente: bocetos biográficos (4ª ed.). Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 191-192, 194-197. ISBN 9789814620505.
- ^ "Jamón Oei Tiong" . Junta Nacional de Bibliotecas . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ a b Salmón, Claudine (1991). "Una visión crítica de los agricultores de opio como se refleja en un Syair por Boen Sing Hoo (Semarang, 1889)" (PDF) . Indonesia . 51 : 25–51. doi : 10.2307 / 3351253 . hdl : 1813/54719 . JSTOR 3351253 .
- ^ Ong, Hok Ham (2003). Poder, política y cultura en la Java colonial . Yakarta: Metafor Pub. págs. 182, 223, 241. ISBN 9789793019116.
- ^ Lee, Khoon Choy (2013). Golden Dragon y Purple Phoenix: los chinos y sus descendientes multiétnicos en el sudeste asiático . World Scientific. págs. 167-179. ISBN 9789814383448. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ Post, Peter (2009-2010). "Capitan Cina de Java y familias reales de Java: estado, modernidad y poder - Titular principal sea Kwat Koen y Mungkunegoro VII› Portal de investigación de KNAW ". Revista internacional de estudios de Asia y el Pacífico . 13 : 49–66. hdl : 20.500.11755 / 310b5f38-3ee5-49d0-af87-7b5987e9eedf .
- ^ Medhurst, Walter Henry (1845). Un vistazo al interior de China: obtenido durante un viaje a través de los distritos de la seda y el té verde realizado en 1845 . Impreso en Mission Press. págs. 1–.
- ^ Liem, Thian Joe (2004). Riwayat Semarang (en indonesio). Hasta Wahana. págs. 33, 75, 169. ISBN 9789799695215. Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ a b c Haryono, Steve (2017). Estrategias perkawinianas: Hubungan Keluarga Antara Opsir-opsir Tionghoa Dan 'Cabang Atas' Di Jawa Pada Abad Ke-19 Dan 20 . Yakarta: Steve Haryono. págs. 39–45. ISBN 9789090302492. Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ Blussé, Leonard; Chen, Menghong (2003). Los archivos del Kong Koan de Batavia . Ámsterdam: BRILL. págs. 1-7. ISBN 9004131574. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c Kwartanada, Didi (2017). "Prampoewan de Bangsawan. Mujeres chinas Peranakan ilustradas de principios del siglo XX en Java" . Wacana . 18 (2): 422–454. doi : 10.17510 / wacana.v18i2.591 .
- ^ Govaars-Tjia, Ming Tien Nio (2005). Educación colonial holandesa: la experiencia china en Indonesia, 1900-1942 . Leiden: Centro del patrimonio chino. ISBN 9789810548605.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Madame Wellington-Koo - Vogue la mujer china mejor vestida de los años 20 por Vogue" . Revista Nee Hao . 28 de enero de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo Aubry, Alex (30 de enero de 2016). "Transcontinental Chic: la extraordinaria vida de Madame Wellington Koo" . dnachic.com . ADN . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ RA Kartini (1923). Puerta duisternis tot licht. Gedachten over en voor het Javaansche volk ... Bijeengegaard en uitgegeven door Sr. JH Abendanon. Vierde druk . Electr. Drukkerij "Luctor et Emergo" . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ The Straits Times 10 de noviembre de 1909
- ^ "Capitán Beauchamp Forde Gordon CAULFIELD-STOKER. Cuerpo de servicio del ejército real" . Archivos Nacionales del Reino Unido . Archivos Nacionales del Reino Unido . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ a b "Una esposa boicoteada: una dama china obtiene el servicio en Inglaterra, casada con un inglés en Java", Malaya Tribune ', 24 de mayo de 1920, página 8
- ^ Chamion Caballero y Peter J. Aspinall, Raza mixta en Gran Bretaña en el siglo XX (Springer, 2018), página 164-165
- ↑ a b The Washington Post , 16 de mayo de 1920, página 1
- ↑ a b c Koo y Taves, 1975.
- ^ "Desde el Lejano Oriente", Tatler , 24 de marzo de 1920, página 19
- ^ "La hermosa hija del Rockefeller de Japón", Tatler , 28 de agosto de 1918, página 19
- ^ "Una dama china elegante y encantadora", Tatler , 28 de mayo de 1924, página 25
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser , 4 de octubre de 1919, página 12
- ^ a b c d "Una esposa boicoteada: una dama china obtiene el servicio en Inglaterra, casada con un inglés en Java", Malaya Tribune , 24 de mayo de 1920, página 8
- ^ El boceto: una revista de arte y actualidad . Londres: hermanos Ingram. 1919 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ Mann, Susan (2005). Margaret Macdonald: hija imperial . Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 147. ISBN 9780773529991. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ a b c d "Soong Mei-Ling, Oei Hui-Lan. Érase una vez" . Vogue Italia (en italiano). Vogue Italia . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h Finnane, Antonia (2008). Cambiarse de ropa en China: moda, historia, nación . Columbia: Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 78, 145-154, 326-329. ISBN 9780231512732. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ↑ a b Koo & Taves, 1975
- ^ "The Chinese Wife", Birmingham Daily Gazette , 22 de abril de 1920, página 4
- ^ a b c d e f g Artesanía, Stephen G. (2015). VK Wellington Koo y el surgimiento de la China moderna . Kentucky: Prensa de la Universidad de Kentucky. págs. 28, 61, 71, 80–94, 147–157. ISBN 9780813157566. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ Jonathan Clements, Wellington Koo: China
- ^ "Wellington Koo '09 Married", Columbia Alumni News , 19 de noviembre de 1920, página 103
- ^ Susanna Hoe, Huellas chinas: exploración de la historia de las mujeres en China, Hong Kong y Macao (Roundhouse Publications (Asia) Limited, 1996), página 86
- ^ a b c Setyautama, Sam (2008). Tokoh-tokoh etnis Tionghoa di Indonesia (en indonesio). Yakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. págs. 270, 386. ISBN 9789799101259. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ Chan, Anthony B. (2010). Armando a los chinos: el comercio occidental de armamento en la China de los caudillos, 1920-28, segunda edición . Prensa UBC. ISBN 9780774819923. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ "Jadeíta como símbolo de estado" . Sotheby's . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ "Fundación MacJannet | Construyendo una comunidad de ciudadanos globales" . macjannet.org . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ Cooke, Charles; Kahn, Jr., EJ; Ross, Harold (22 de octubre de 1938). "Dos Koos" . The New Yorker . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d e "De Chanel a Valentino, un primer vistazo a los vestidos en" China: a través del espejo " del Met " " . Vogue . Vogue . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Hoyningen-Huene - Vogue 1929" . Getty Images . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ a b c "Madame Wellington Koo (de soltera Hui-lan Oei) - Galería Nacional de Retratos" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ "Madame Wellington Koo sentada para su retrato del Sr. Edmund Dulac en su estudio, 117 Ladbroke Road 19 de agosto de 1921 Hui-lan Oei era la hija del empresario chino Oei Tiong Ham. Se anunció su matrimonio con el diplomático y político chino Vi Kyuin Wellington Koo en octubre de 1920, cuando Wellington Koo era ministro chino en los Estados Unidos. A principios de 1921, Vi Kyuin Wellington Koo fue nombrado ministro chino en Gran Bretaña y vivieron en Londres hasta junio de 1946, aunque se divorciaron poco después de la Segunda Guerra Mundial " . Colecciones Europeana . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ "Horst P. Horst. Oei Huilan (la ex Madame Wellington Koo) (1943) Artsy" . www.artsy.net . Artístico . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ "VCM" . masterpieces.asemus.museum (en coreano) . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ "China: a través del espejo. El Museo Metropolitano de Arte" . www.metmuseum.org . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ Dirgapradja, Stanley (15 de febrero de 2018). "Video Koleksi Otoño Invierno 2018 TOTON Adalah Film Pendek Horor yang con estilo" . fimela.com . Fimela.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ Davonar, Agnes (2009). Kisah Tragis Oei Hui Lan, Putri Orang Terkaya di Indonesia (en indonesio). Yakarta: AD Publisher. ISBN 9786029575200.
- ^ Mahameru, Eidelweis (2011). Oei Hui Lan: Anak Orang Terkaya dari Semarang (en indonesio). Yakarta: Pub Hi-Fest. ISBN 9786028814188. Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ Mahameru, Eidelweis (2011). Oei Tiong Ham: raja gula, orang terkaya dari Semarang (en indonesio). Yakarta: Pub Hi-Fest. ISBN 9786028814164. Consultado el 14 de abril de 2018 .