Kapitan Cina , también escrito kapitan de China o Capitán de China ( Inglés : Capitán de los chinos ; China :華人甲必丹; holandesa : Kapitein der Chinezen ) fue una posición gubernamental de alto rango en la administración civil del colonial Indonesia , Malasia , Singapur , Borneo y Filipinas. Los titulares de cargos ejercían distintos grados de poder e influencia: desde una jurisdicción política y legal casi soberana sobre las comunidades chinas locales, hasta una precedencia ceremonial para los líderes comunitarios. [1] [2] [3] Existían puestos correspondientes para otros grupos étnicos, como Kapitan Arab y Kapitan Keling para las comunidades locales árabes e indias, respectivamente. [4]
Origen precolonial
El origen del cargo, bajo varios títulos nativos diferentes, se remonta a cargos judiciales en los estados precoloniales del sudeste asiático , como los Sultanatos de Malaca en la península de Malaca , el Sultanato de Banten en Java y el Reino de Siam en el continente. Sudeste de Asia . [5] [6] Muchos gobernantes asignaron el autogobierno a las comunidades extranjeras locales, incluidos los chinos, bajo sus propios jefes. A menudo, estos jefes también tenían responsabilidades más allá de sus comunidades locales, en particular en relación con el comercio exterior o la recaudación de impuestos.
Por ejemplo, Souw Beng Kong y Lim Lak Ko , los dos primeros Kapiteins der Chinezen de Batavia , la actual Yakarta , comenzaron como cortesanos de alto rango y funcionarios de los sultanes de Banten antes de su deserción a la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en principios del siglo XVII. [7] De manera similar, el título de la corte de Chao Praya Chodeuk Rajasrethi en Tailandia bajo la dinastía Chakri temprana combinó los roles de jefe chino y jefe del Departamento de Asuntos del Este y Comercio. [8] A finales del siglo XIX, Kapitan Cina Yap Ah Loy , posiblemente el padre fundador de la moderna Kuala Lumpur, capital de Malasia, se desempeñó como jefe chino mientras ocupaba el cargo de Sri Indra Perkasa Wijaya Bakti en la corte malaya . [9]
Papel en el colonialismo europeo
Cuando los europeos establecieron el dominio colonial en el sudeste asiático, este sistema de `` dominio indirecto '' fue adoptado: primero por los portugueses cuando se apoderaron de Malaca en 1511, luego en los siglos siguientes por los holandeses en las Indias Orientales Holandesas , así como los británicos en Malaya británica y Borneo . [5] El uso del título 'Kapitan' en la administración civil tiene paralelismos en las capitanías coloniales portuguesas de Brasil del siglo XVI .
Desde entonces, una larga sucesión de kapitanos formó una parte intrínseca de la historia colonial en el sudeste asiático. [10] [11] Los kapitanos fueron fundamentales en la consolidación del dominio colonial europeo y en la facilitación de la migración china a gran escala al sudeste asiático, o 'Nanyang' como se conoce a la región en la historia de China. [10] [3] Instrumentos para el establecimiento del colonialismo holandés en Indonesia fueron los aliados chinos, como Kapitein Souw Beng Kong y Kapitein Lim Lak Ko a principios del siglo XVII en Batavia y Banten; y los hermanos Soero Pernollo y Kapitein Han Bwee Kong en Java Oriental de principios del siglo XVIII . [12] [11] En territorios británicos, importantes aliados y colaboradores chinos incluyen a Koh Lay Huan , la primera Kapitan Cina de Penang a finales del siglo XVIII; Choa Chong Long y Tan Tock Seng , los kapitanos fundadores de Singapur a principios del siglo XIX; y Yap Ah Loy , Kapitan Cina de Kuala Lumpur a finales del siglo XIX. [5] [3] [9]
Sin embargo, debido a su poder e influencia, muchos kapitanos también fueron puntos focales de resistencia contra el dominio colonial europeo. Por ejemplo, a raíz de la masacre china de Batavia en 1740 , el jefe chino de la ciudad, Kapitein Nie Hoe Kong , se convirtió en un actor importante en la llamada Guerra China , o 'Perang Cina', entre la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y una empresa china. -Alianza con Java. [13] Más de un siglo después, los kapitein de las repúblicas kongsi en Borneo lideraron a su pueblo en las llamadas Guerras Kongsi contra las incursiones coloniales holandesas desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX. [14] [15]
Con la consolidación del dominio colonial, los kapitanos pasaron a formar parte de la burocracia civil en las colonias portuguesas, holandesas y británicas. [5] [3] Ejercieron poderes ejecutivos y judiciales sobre las comunidades chinas locales bajo las autoridades coloniales. [3] En los territorios británicos, la posición perdió su importancia con el tiempo, convirtiéndose gradualmente en un rango honorario para los líderes comunitarios antes de su abolición definitiva a finales del siglo XIX o principios del XX. [11] [5] En contraste, la posición se consolidó y se desarrolló aún más en los territorios holandeses, y siguió siendo una parte importante del gobierno colonial holandés hasta la Segunda Guerra Mundial y el fin del colonialismo . [11] [16]
La institución en la Indonesia colonial
La institución de Kapitan Cina fue desarrollado más plenamente en Indonesia colonial, donde una intrincada jerarquía de officieren chinos , o los oficiales chinos, se puso en marcha por las autoridades holandesas. [11] Los oficiales actuaron como Hoofden der Chinezen ('Jefes de los chinos'), es decir, como administradores legales y políticos de la comunidad china local. [11] Había tres filas separadas de Majoor , Kapitein y Luitenant der Chinezen dependiendo de la antigüedad del titular en la estructura administrativa, la importancia de su territorio o su propio mérito personal. [11] Así, el puesto de Majoor solo existía en las principales ciudades de la colonia: Batavia , Semarang y Surabaya en Java y Medan en Sumatra. [11] Los Mayores en cada una de estas jurisdicciones presidían oficiales de menor rango, que se sentaban en consejo juntos como Kong Koan (holandés: 'Chinese Raad'; inglés: 'Chinese Council') de su territorio local. [16] En jurisdicciones consideradas menos importantes, el presidente tenía el rango de Kapitein o Luitenant. [11]
Los oficiales del consejo actuaban como un organismo gubernamental ejecutivo, implementando las directivas del gobierno colonial, así como un tribunal de justicia sobre derecho familiar y consuetudinario y delitos menores. [10] [11] [16] Fueron vistos como el equivalente colonial de un Yamen , o magistratura gubernamental, en la China imperial . [11] Debajo de los oficiales chinos estaban los Wijkmeesters o maestros de barrio a cargo de los distritos constituyentes dentro del territorio de cada oficial. [10] [11] Además, los agentes también recurrieron a su propia fuerza policial básica para hacer cumplir sus decisiones ejecutivas y judiciales. [10] [11]
Estos títulos oficiales también fueron otorgados por el gobierno colonial holandés sobre una base honoraria a oficiales retirados o líderes comunitarios meritorios. [11] Así, un Luitenant retirado podría recibir el rango honorario de Luitenant-titulair der Chinezen ; o en casos muy raros, un oficial retirado podría recibir un ascenso honorario, como el famoso y rico Luitenant Oei Tiong Ham , quien se convirtió en Majoor honorario al retirarse de la administración colonial. [11] Algunas veces también se otorgaron lugartenientes o capitanías a líderes comunitarios meritorios fuera de la burocracia. [11]
Un tribunal de justicia en Jepara , Java Central con los funcionarios europeos, nativos, chinos y árabes del distrito (finales del siglo XIX).
Tjong Yong Hian, Majoor der Chinezen de Medan en 1900.
Oey Djie San , Kapitein der Chinezen de Tangerang , con invitados europeos (principios del siglo XX).
Khouw Kim An, Majoor der Chinezen de Batavia con un amigo europeo (principios del siglo XX).
Funeral de Tjong A Fie, Majoor der Chinezen de Medan en 1921.
Los oficiales chinos sentados, junto con los oficiales árabes e indios, formaban parte del Bestuur del gobierno colonial sobre De Vreemde Oosterlingen o el Departamento de "Orientales Extranjeros". [10] [16] [17] Como parte de la política holandesa de gobierno indirecto , las tres castas raciales en las Indias - europeos, 'extranjeros orientales' y nativos - tenían autogobierno político y legal bajo la supervisión de los holandeses Gobierno. [10] [17] La contraparte nativa de los oficiales era Pamong Pradja , o el servicio civil nativo, con su igualmente elaborada jerarquía de Regentes , Wedanas , Asistent-Wedanas y Camats .
La oficialidad china llegó a estar dominada de forma casi hereditaria por un pequeño grupo oligárquico de familias terratenientes interrelacionadas. [11] [18] Formaron el llamado Cabang Atas , o el establecimiento tradicional chino o la nobleza de la Indonesia colonial. [19] Como clase social , ejercieron una poderosa influencia social, económica y política en la vida colonial en Indonesia más allá de la comunidad china local. [12] [11] Los descendientes de oficiales chinos tienen derecho por la costumbre colonial indonesia al título hereditario de ' Sia '. [dieciséis]
A principios del siglo XX, de acuerdo con su llamada " Política Ética ", las autoridades coloniales holandesas hicieron esfuerzos concertados para nombrar oficiales chinos y otros funcionarios gubernamentales basándose en sus méritos. [11] Algunos de estos candidatos procedían de familias ajenas a las tradicionales Cabang Atas, incluidas las personas designadas por totok, como Tjong A Fie, Majoor der Chinezen (1860-1921) en Medan , Lie Hin Liam, Luitenant der Chinezen en Tangerang y Khoe A Fan. , Luitenant der Chinezen en Batavia. [20] [11] [21]
A pesar de los intentos holandeses de reformar la oficialidad china, la institución y el Cabang Atas como élite tradicional fueron atacados por voces modernizadoras en la era colonial tardía. [11] [22] Su pérdida de prestigio y respeto dentro de la comunidad china local llevó al gobierno colonial holandés a eliminar gradualmente la oficialidad a lo largo de principios del siglo XX. [11] [22] Los cargos oficiales a menudo se dejaban vacantes cuando los titulares se jubilaban o morían. [11] La única excepción, como señaló la historiadora Mona Lohanda , fue la oficialidad china de Batavia, que fue retenida por las autoridades holandesas gracias a su antigüedad, posición preeminente en la jerarquía burocrática china y valor simbólico para la autoridad colonial holandesa. . [11] La institución llegó a un abrupto final con la invasión japonesa durante la Segunda Guerra Mundial y la muerte en 1945 de Khouw Kim An , el último Majoor der Chinezen de Batavia y el último oficial chino en servicio en el gobierno colonial holandés. [11] [22]
Títulos
Los oficiales chinos en las Indias Orientales Holandesas utilizaron un elaborado sistema de estilos y títulos:
- Padoeka ('su excelencia'): un prefijo malayo utilizado por los oficiales chinos [23] [24]
- Twa Kongsi ('su señoría' o 'mi señor'): utilizado por oficiales chinos [25]
- Twa Kongsi Nio ('su señoría' o 'mi señora'): utilizado por las esposas de oficiales chinos [25]
- Kongsi y Kongsi Nio ('mi señor'; 'mi señora'): forma abreviada de lo anterior o los estilos de descendientes de oficiales chinos [25]
Ver también
- Kapitan Arab : puesto burocrático similar para líderes étnicos-árabes.
- Kapitan Keling : puesto burocrático similar para líderes étnicos indios.
- Lista de Kapitan Cina
- Sistema Kangchu
- Federaciones de Kongsi
Referencias
- ^ El sistema Kapitan y las sociedades secretas publicado en la política china en Malasia: una historia de la Asociación China de Malasia - Página 14
- ^ Interacciones del sudeste asiático-China: reimpresión de artículos del Journal of the Malaysia Branch, Royal Asiatic Society, número 25 de la reimpresión de MBRAS, 2007, - página 549
- ↑ a b c d e Buxbaum, David C .; Asociación de Instituciones de Educación Superior del Sudeste Asiático (2013). Derecho de familia y derecho consuetudinario en Asia: una perspectiva jurídica contemporánea . Saltador. ISBN 9789401762168. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Budisantoso, S .; (Indonesia), Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (1994). Studi pertumbuhan dan pemudaran kota pelabuhan: kasus Barus dan Si Bolga (en indonesio). Yakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Pusat . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e Ooi, Keat Gin. Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, de Angkor Wat a Timor Oriental , pág. 711
- ^ Hwang, In-Won. Política personalizada: el estado malasio bajo Matahtir , p. 56
- ^ Kathirithamby-Wells, J. (1990). El puerto y la política del sudeste asiático: ascenso y desaparición . Singapur: Singapore University Press, Universidad Nacional de Singapur. ISBN 9789971691417. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "La aristocracia siamesa" . Soravij . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ a b Malhi, PhD., Ranjit Singh (5 de mayo de 2017). "La historia de la fundación de Kuala Lumpur no es tan clara como algunos piensan" . www.thestar.com.my . La estrella. La estrella en línea . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f g Ruborizado, Léonard (1986). Compañía extraña: colonos chinos, mujeres mestizas y holandeses en Voc Batavia . Publicaciones Foris. ISBN 9789067652117. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Lohanda, Mona (1996). La Kapitan Cina de Batavia, 1837-1942: una historia del establecimiento chino en la sociedad colonial . Djambatan. ISBN 9789794282571. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ a b Lombard-Salmon, Claudine (1991). "La familia Han de Java Oriental. Emprendimiento y política (siglos XVIII-XIX)" . Archipel (en francés). 41 (1): 53–87. doi : 10.3406 / arch.1991.2711 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ Remmelink, Willem GJ (1994). La guerra china y el colapso del estado javanés, 1725-1743 . Leiden: KITLV Press. ISBN 9789067180672. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ Yuan, Bingling (2000). Democracias chinas: un estudio de los kongsis de Borneo Occidental (1776-1884) . Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos, Africanos y Amerindios, Universiteit Leiden. ISBN 9789057890314. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Heidhues, Mary F. Somers (2003). Buscadores de oro, agricultores y comerciantes en los "distritos chinos" de Kalimantan Occidental, Indonesia . Publicaciones SEAP. ISBN 9780877277330. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e Blussé, Leonard; Chen, Menghong (2003). Los archivos del Kong Koan de Batavia . Ámsterdam: BRILL. ISBN 978-9004131576. Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ a b Hesselink, Elisabeth Quirine (2009). Genezers op de koloniale markt: inheemse dokters en vroedvrouwen en Nederlandsch Oost-Indië, 1850-1915 (en holandés). Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 9789056295639. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ Chen, Menghong (2011). De Chinese gemeenschap van Batavia, 1843-1865: een onderzoek naar het Kong Koan-archief (en holandés). Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 9789087281335.
- ^ Rush, James R. (2007). Opium to Java: Revenue Farming and Chinese Enterprise in Colonial Indonesia, 1860-1910 . Singapur: Equinox Publishing. ISBN 9789793780498. Consultado el 10 de abril de 2018 .
- ^ Williams, Lea E .; Estudios, Centro Internacional del Instituto Tecnológico de Massachusetts (1960). Nacionalismo chino de ultramar: la génesis del movimiento panchino en Indonesia, 1900-1916 . Massachusetts: Prensa libre . Consultado el 20 de abril de 2018 .
Khoe A Fan LUITENANT.
- ^ Suryadinata, Leo (2007). Comprensión de la etnia china en el sudeste asiático . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789812304377. Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ a b c Erkelens, Monique (15 de octubre de 2013). El declive del Consejo Chino de Batavia: la pérdida de prestigio y autoridad de la élite tradicional entre la comunidad china desde finales del siglo XIX hasta 1942 (PDF) . Leiden: Universidad de Leiden . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ Nio, Joe Lan (1940). Riwajat Tiong Hoa Hwee Koan . Batavia.
- ^ Tio, Ie Soei (1969). Lie Kimhok 1853-1912 (en malayo). Buena suerte.
- ^ a b c Kwee, Thiam Tjing; Berdoeri, Tjamboek (2010). Menjadi Tjamboek Berdoeri: memoar Kwee Thiam Tjing (en indonesio). Komunitas Bambu. ISBN 978-979-3731-84-1.
Bibliografía
- Trocki, Carl A. (1979), Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore 1784-1885 (2nd ed.), NUS Press (publicado en 2007), p. 130, ISBN 978-9971-69-376-3
- Hwang, In-Won (2003). Política personalizada: el estado malasio bajo Mahathir . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 981-230-185-2
- Lohanda, Mona (1996). La Kapitan Cina de Batavia, 1837-1942 . Yakarta: Djambatan. ISBN 979-428-257-X .
- Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO. ISBN 1-57607-770-5
enlaces externos
- Kapitanes chinos de Malaca