Un delito híbrido , de doble delito , Corona opción delito , delito procedimiento dual , que pueden juzgarse infracción de cualquier manera , o Wobbler es uno de los delitos de clases especiales en las de derecho común jurisdicciones en las que el caso puede ser procesado ya sea sumariamente o como acusación. En los Estados Unidos , un delito menor / delito mayor alternativo (coloquialmente conocido como wobbler ) enumera tanto la cárcel del condado ( sentencia por delito menor ) como la prisión estatal ( sentencia por delito grave ) como posible castigo, por ejemplo, robo . Del mismo modo, un wobblettees un delito que puede ser acusado ya sea como un delito menor o una infracción , por ejemplo, violar las precauciones de seguridad de COVID-19 (varía desde una multa de $ 100 hasta un año de cárcel). [1]
El poder de elegir bajo qué clase se juzgará un delito híbrido recae en el abogado de la corona . Los delitos híbridos pueden ser delitos sumarios ( delitos menores) o delitos procesables ( delitos mayores). [2] Para la mayoría de los delitos procesables, una persona tiene derecho a un juicio por jurado .
Un delito híbrido es el tipo de acusación más común en Canadá. Hay tres tipos de cargos y cada uno afectará cuándo puede solicitar una suspensión de registro.
En virtud de la Ley de antecedentes penales , sección 2.1, [3] la Junta de Libertad Condicional de Canadá es el tribunal administrativo que tiene la autoridad exclusiva para tomar decisiones con respecto a las suspensiones de antecedentes. Una suspensión de antecedentes es un medio formal para eliminar las desventajas asociadas con tener antecedentes penales para las personas que han sido condenadas por un delito. Para solicitar una suspensión de expediente, una persona debe completar una solicitud que luego es revisada por la Junta y un oficial toma la decisión de otorgar o denegar la solicitud. [4]Según la Sección 7, la Junta de Libertad Condicional de Canadá también tiene la capacidad de revocar las Suspensiones de Registro otorgadas si hay una infracción de buena conducta por parte del solicitante o si una persona reincide y comete un delito procesable e incluso, en algunos casos, un delito sumario. . [5]
Cuando una promulgación en el Reino Unido crea un delito, generalmente especifica qué sanciones se aplican "en caso de condena sumaria" o "de condena en acusación". En relación con Inglaterra y Gales , la primera expresión se refiere a un juicio en un tribunal de magistrados sin jurado ante un juez de distrito o un panel de magistrados legos, mientras que la última se refiere a un juicio en el Tribunal de la Corona por jurado . Algunos delitos permiten cualquiera de los modos de juicio y, como tal, la Ley de interpretación de 1978 define la expresión "en cualquier caso" para describir un delito que, si lo comete un adulto, puede ser juzgado mediante acusación formal o sumariamente. Por el contrario, una "infracción sumaria" es aquella que no es definido como procesable en acusación (normalmente no puede ser juzgado en el Tribunal de la Corona), mientras que "delito procesable" incluye un delito de cualquier manera.
En algunos casos, un delito puede ser juzgado solo sumariamente porque la cantidad de dinero en cuestión es pequeña (artículo 22 de la Ley de Tribunales de Magistrados de 1980 ), o un delito que normalmente solo puede ser juzgado sumariamente puede, no obstante, ser juzgado por acusación junto con otros delitos que son en sí mismos procesables (Parte V de la Ley de justicia penal de 1988 ); estas circunstancias no afectan si un delito se describe como "sumario", "procesable" o "de cualquier manera". [6] Los delitos cometidos por infractores menores de 18 años suelen ser juzgados en el Tribunal de Menores , que tiene diferentes procedimientos.