" Oh Carolina " es una canción de 1958 de John Folkes lanzada por los Folkes Brothers en 1960 y por Shaggy en 1993.
Versión de Folkes Brothers
"Oh Carolina" | |
---|---|
Sencillo de Folkes Brothers | |
Lado B | "Conocí a un hombre" |
Liberado | 1960 |
Grabado | 1960 |
Estudio | RJR ( Kingston ) |
Género | Ska |
Etiqueta | Buster campanas salvajes |
Compositor (es) | John Folkes |
Productor (es) | Príncipe Buster |
La versión original de la canción fue grabada por el trío vocal jamaicano Folkes Brothers (John, Mico y Junior Folkes) y fue producida por Prince Buster en los estudios RJR en Kingston . [1] La canción fue escrita por John Folkes en 1958 sobre su novia (que en realidad se llamaba Noelena). [2] El grupo conoció a Buster durante una audición en la licorería de Duke Reid y Buster decidió que quería grabar la canción. [3] Según los hermanos, Buster les pagó 60 libras esterlinas por la grabación (Buster reclama 100 libras esterlinas). [2]
Buster viajó a Wareika Hills para encontrar un grupo de Niyabinghi para tocar en una sesión de grabación, y llevó a Count Ossie y su grupo de bateristas (el Afro-Combo de Count Ossie) al estudio, donde tocaron en "Oh Carolina". [1] "Oh Carolina" fue un sencillo histórico en el desarrollo de la música moderna jamaicana ( ska , rocksteady y reggae ) especialmente por la incorporación de la batería y el canto de estilo Niyabinghi con influencia africana , y por la exposición que dio a los rastas . quienes en ese momento estaban marginados en la sociedad jamaicana. [2] [4] El riff de piano de la pista fue interpretado por Owen Gray . [3] El sencillo fue licenciado a Blue Beat Records para su lanzamiento en el Reino Unido en 1961. [2]
Las dos pistas del sencillo (La cara B era "I Met a Man") fueron las únicas canciones grabadas por The Folkes Brothers como trío. [3] Mico y Junior Folkes volvieron a grabar la canción sin John para el álbum de 2011 Don't Leave Me Darling , el primer lanzamiento acreditado a los Folkes Brothers desde principios de la década de 1960. [2] "Oh Carolina" se reeditó más tarde en el sello Prince Buster. La canción también fue grabada en 1973 por Count Ossie, en su álbum Grounation , y en 1975 por Junior Byles.
Listado de pistas
Lanzamiento original
A: "Oh Carolina"
B: "Conocí a un hombre"
Reedición de la etiqueta Prince Buster
A: "Oh Carolina"
B: "Chubby" - Prince Buster and the All Stars
Otros lanzamientos
"Oh Carolina" también se publicó como cara B de "Madness" de Prince Buster en un sencillo de 1961 del sello Fab, y se incluyó en un sencillo de 12 pulgadas de 1978 de "Big Five".
Versión lanuda
"Oh Carolina" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Shaggy | ||||
del álbum Pure Pleasure | ||||
Lado B | "Ámame" | |||
Liberado | 25 de enero de 1993[5] | |||
Género | Reggae [6] | |||
Largo | 3 : 48 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Shaun Pizzonia | |||
Cronología de solteros de Shaggy | ||||
|
"Oh Carolina" fue grabado por el músico jamaicano Shaggy y lanzado como el sencillo principal de su álbum debut de 1993, Pure Pleasure . Producida por Shaun Pizzonia , se convirtió en un éxito internacional tras su uso en la película Sliver de 1993 . [6] En el Reino Unido, se convirtió en el primero de los cuatro sencillos que encabeza las listas de éxitos de Shaggy, y pasó dos semanas en la cima de la lista de singles del Reino Unido en marzo de 1993. La canción tuvo menos éxito en los Estados Unidos, alcanzando el puesto 59 en el Billboard Hot 100 . La canción recibió importante cruce al aire en América del rock alternativo de radio, y como resultado, la canción alcanzó el número 14 en el Billboard Modern Rock Tracks gráfico. El éxito de la canción devolvió la música reggae a la popularidad generalizada en el Reino Unido. [6]
Recepción de la crítica
El editor de AllMusic , Alex Henderson, describió la canción como una "interpretación contagiosa". [7] Larry Flick de la cartelera comentó, "Gruff tostado y el canto están equilibradas por un sonido metálico barajadura-beat." Añadió que está "preparado para el éxito instantáneo de la radio pop". [8] Chuck Eddy de Entertainment Weekly lo llamó "alegre", señalando "el humor lujurioso" de la canción. [9] Tom Ewing de Freaky Trigger declaró que la versión de Shaggy de la canción "reconoce su deuda con el pasado de inmediato, probando la introducción del original de los Folkes Brothers de 1960. No solo un gesto de respeto, es un movimiento astuto, mientras el crepitante y sibilante piano del barrio de chabolas sonaba como ninguna otra cosa en la radio de 1993, dando a "Oh Carolina" un corte instantáneo ". [10]
Dave Sholin de Gavin Report lo llamó "una creación original emocionante que no puede evitar traer emoción a la radio". [11] James Hamilton de la Semana de Música ' s RM danza actualización descrita como un 'brusco ragga renovación' y 'pegajosa'. [12] Christina Pazzanese de Vibe escribió que "con su familiar y estridente riff de Peter Gunn y su letra tonta, es un favorito instantáneo incluso con los más inquebrantables seguidores del dancehall y parece destinado a ser el próximo gran éxito de la música en Estados Unidos". [13]
Seguimiento de listados
Reino Unido
Casete y sencillo de 7 pulgadas [14] [15]
- "Oh Carolina" (versión de radio) - 3:10
- "Oh Carolina" (versión Raas Bumba Claat) - 3:48
Sencillo de 12 pulgadas [16]
- A1. "Oh Carolina" (versión de radio)
- A2. "Oh Carolina" (versión Raas Bumba Claat)
- B1. "Rivers of Babylon" (con Rayvon )
CD single [17]
- "Oh Carolina" (versión de radio) - 3:10
- "Oh Carolina" (versión Raas Bumba Claat) - 3:48
- "Oh Carolina" (versión Uptown 10001)
- "Bow Wow Wow"
Estados Unidos
CD promocional [18]
- "Oh Carolina" (mezcla de radio) - 3:53
- "Oh Carolina" (mezcla Flastbush de 30 cm) - 3:06
Promo maxi-CD [19]
- "Oh Carolina" (Remix de Hip Hop) - 4:29
- "Oh Carolina" (instrumental) - 3:48
- "Oh Carolina" (versión Silver) - 3:04
- "Oh Carolina" (Mezcla de gángsters) - 4:29
- "Oh Carolina" (Bonus Beats) - 2:04
Vinilo jukebox de 7 pulgadas [20]
- "Oh Carolina" - 3:53
- "Ámame" - 3:51
Vinilo de 12 pulgadas [21]
- "Oh Carolina" (Versión Raas Bumba Claat) - 3:15
- "Oh Carolina" (mezcla Flastbush de 30 cm) - 3:06
- "Oh Carolina" (mezcla de radio) - 3:53
- "Love Me Up" (mezcla de salón de baile) - 3:51
- "Love Me Up" (Hip Hot Mix) - 3:51
- "Love Me Up" (Version Up) - 3:51
Gráficos y ventas
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Disputa sobre la autoría
Tras el éxito de la versión de Shaggy, John Folkes se vio envuelto en una disputa legal con Prince Buster sobre la autoría. Como era común con los lanzamientos jamaicanos de la época, la canción fue acreditada en el sello al productor, en este caso "C. Campbell", también conocido como Prince Buster , y Buster afirmó que había escrito la canción sobre una ex novia. [2] La reclamación de Folkes fue confirmada en el Tribunal Superior del Reino Unido en 1994. [2]
Otras versiones de cubierta
El trombonista jamaicano de ska y reggae Rico Rodríguez grabó una versión instrumental titulada "Carolina" como cara B de su sencillo de 1980, "Sea Cruise". [59]
En 1993, Vic Sotto , Francis Magalona , Richie D'Horsie y Michael V. versionaron una versión parodia en tagalo de la misma canción de la película Ano Ba Yan? 2 . [60]
El artista jamaicano Yellowman creó una popular versión de su álbum Prayer de 1994
En febrero de 1995, el grupo de pop surcoreano Roo'ra lanzó una versión coreana, con el título "날개 잃은 천사" ("Nalgae irun chunsa"; "Ángeles que perdieron sus alas"). [61]
Referencias
- ^ a b Thompson, Dave (2002) Reggae y música caribeña , Backbeat Books, ISBN 0-87930-655-6 , p. 197, 328
- ↑ a b c d e f g Alleyne, Mike (2012) La enciclopedia del reggae , Sterling, ISBN 978-1-4027-8583-2 , pág. 84
- ^ a b c Barrow, Steve y Dalton, Peter (2004) La guía aproximada del reggae , Guías generales, ISBN 1-84353-329-4 , pág. 23
- ^ Jason Toynbee, Bob Marley , Polity Press, 2007, págs. 121-22.
- ^ "Nuevos lanzamientos: Singles" (PDF) . Semana de la Música . 23 de enero de 1993. p. 21 . Consultado el 21 de junio de 2021 . Error de imprenta como fecha de emisión, 23 de enero. La sección de álbumes usa la fecha correcta .
- ^ a b c Kutner, Jon; Leigh, Spencer (2005). 1,000 UK Number One Hits (libro electrónico) (2013 ed.). Londres, Inglaterra: Omnibus Press . pag. 996–997. ISBN 978-0-85712-360-2.
- ^ "Shaggy - puro placer" . AllMusic . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ Flick, Larry (3 de julio de 1993). "Reseñas individuales: nuevas y dignas de mención" (PDF) . Cartelera . pag. 66 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ Eddy, Chuck (4 de agosto de 1995). "Boombastic" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "SHAGGY -" Oh Carolina " " . Gatillo extraño . 30 de enero de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ Sholin, Dave (16 de julio de 1993). "Gavin Picks: Singles" (PDF) . Informe Gavin . pag. 62 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ Hamilton, James (23 de enero de 1993). "Djdirectory" (PDF) . Semana de la Música, en Record Mirror (Inserto suplementario de Dance Update) . pag. 6 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "Shaggy - puro placer" . Vibe . 1 de octubre de 1993 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
- ^ Oh Carolina (disco de vinilo sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Shaggy . Records de Greensleeves . 1992. GRE 361.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Oh Carolina (funda de cassette del Reino Unido). Shaggy . Records de Greensleeves . 1992. GREC 361.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Oh Carolina (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Shaggy . Records de Greensleeves . 1992. GRED 361.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Oh Carolina (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Shaggy . Records de Greensleeves . 1993. GRECD361.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Oh Carolina (notas del disco CD promocional de EE. UU.). Shaggy . Virgin Records . 1993. DPRO-12802.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Oh Carolina (notas del disco maxi-CD promocional de EE. UU.). Shaggy . Virgin Records . 1993. DPRO-14192.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Oh Carolina (disco de vinilo jukebox de 7 pulgadas de EE. UU.). Shaggy . Virgin Records . 1993. S7-17447.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Oh Carolina (disco de vinilo estadounidense de 12 pulgadas). Shaggy . Virgin Records . 1993. Y-12673.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Australian-charts.com - Shaggy - Oh Carolina" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Austriancharts.at - Shaggy - Oh Carolina" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Ultratop.be - Shaggy - Oh Carolina" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Top RPM Singles: Edición 2200 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Top RPM Dance / Urban: Número 2180 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 26. 26 de junio de 1993. p. 28 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 18. 1 de mayo de 1993. p. 23 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- ^ " Lescharts.com - Shaggy - Oh Carolina" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Offiziellecharts.de - Shaggy - Oh Carolina" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 18. 1 de mayo de 1993. p. 24 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Oh Carolina" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 15, 1993 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Shaggy - Oh Carolina" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Charts.nz - Shaggy - Oh Carolina" . Top 40 solteros . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Norwegiancharts.com - Shaggy - Oh Carolina" . VG-lista . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Swedishcharts.com - Shaggy - Oh Carolina" . Singles Top 100 . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - Shaggy - Oh Carolina" . Tabla de singles suizos . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Semana de la Música . 13 de febrero de 1993. pág. 18 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ "Historia de Shaggy Chart (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ "Historia de Shaggy Chart (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ "Historia de Shaggy Chart (Hot Rap Songs)" . Cartelera . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
- ^ a b "1993 ARIA Singles Chart" . ARIA . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 1993" (en alemán) . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 1993" (en holandés). Ultratop . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Las 50 mejores pistas de baile de RPM de 1993" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Gráficos de ventas de fin de año de 1993: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 51/52. 18 de diciembre de 1993. p. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 1993" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Top 100 individual en 1993" (PDF) . Top40.nl (en holandés) . Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1993" . Música grabada NZ . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1993" (en alemán) . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Top 100 Singles 1993". Semana de la Música . 15 de enero de 1994. p. 24.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Shaggy; 'Oh Carolina')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Shaggy - Oh Carolina" . Música grabada NZ . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Shaggy - Oh Carolina" . Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "RICO RODRIGUEZ - CRUCERO MARÍTIMO - CAROLINA" . YouTube . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "CAROLINA - Vic Sotto, Richie D 'Horsie, Francis M. y Michael V." YouTube . Consultado el 9 de enero de 2019 .
- ^ 룰라 ("Roo'ra") (en coreano )