De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Jerry Buttimer
Phil Hogan
Calleary, Buttimer y Hogan asistieron al evento y posteriormente dimitieron de sus principales cargos políticos.

El escándalo de la Oireachtas Golf Society , también conocido informalmente como " Golfgate ", fue un escándalo político en Irlanda que involucró a miembros pasados ​​y presentes del parlamento de ese país, el Oireachtas , que asistieron a una reunión de la Oireachtas Golf Society en Clifden , Condado de Galway , el 19 Agosto de 2020.

La reunión tuvo lugar en contra de los consejos de salud pública que se habían emitido en respuesta a la pandemia de COVID-19 en la República de Irlanda . Un total de 81 invitados asistieron a una cena organizada por la sociedad, incluidos varios miembros de alto perfil de Oireachtas; el comisario europeo de Comercio , Phil Hogan ; y un juez de la Corte Suprema , Séamus Woulfe .

Tras la publicación de la historia el 20 de agosto por el Irish Examiner , hubo un enojo público generalizado en toda Irlanda porque los asistentes habían violado las restricciones que habían sido redactadas por el gobierno de coalición gobernante Fianna Fáil-Fine Gael-Partido Verde , uno de cuyos ministros estaba en asistencia a la cena.

El escándalo provocó la dimisión de Hogan; la ministra de Agricultura, Alimentación y Marina y subdirectora de Fianna Fáil , Dara Calleary ; y el Leas-Chathaoirleach de Seanad Éireann , Jerry Buttimer . También dio lugar a llamamientos para una serie de otras renuncias, y se consideró que el asunto había sacudido la confianza pública en el gobierno de coalición.

Antecedentes [ editar ]

En la tercera fase de una hoja de ruta emitida por el gobierno para la reapertura de la economía nacional después del primer pico de la pandemia COVID-19 , las reuniones en interiores de hasta 50 personas estaban permitidas desde el 29 de junio cuando se llevaron a cabo de acuerdo con los consejos de salud pública. [1] [2]

Sin embargo, en respuesta al aumento de casos confirmados, Taoiseach Micheál Martin anunció el 18 de agosto que se reintroducirían medidas más restrictivas en todo el país hasta el 13 de septiembre, en un esfuerzo por limitar la propagación del virus. [3] [4] Entre las restricciones anunciadas se encontraba un límite en las reuniones y eventos en interiores a seis personas de no más de tres hogares, con exenciones otorgadas para bodas, ciertas ceremonias religiosas e instalaciones culturales, siempre que se pudieran mantener las medidas de protección adecuadas. [5] [6] [7] [8]

El 20 de agosto, los periodistas Irish Examiner Aoife-Grace Moore y Paul Hosford informaron sobre un evento organizado por la Oireachtas Golf Society que tuvo lugar durante dos días en Clifden , Condado de Galway , incluida una cena el 19 de agosto en el Station House Hotel. [9] El evento, organizado por el capitán de la sociedad, TD Independiente Noel Grealish , y su presidente, el ex senador del Fianna Fáil Donie Cassidy , fue organizado como una celebración del 50 aniversario de la sociedad, así como una conmemoración de la muerte de ex eurodiputado del Fianna Fáil , Mark Killilea Jnr , en 2018. Consistió en juegos de golf y cena de gala. Niall Blaney y Gerry Brady ganaron las competencias de golf, que se llevaron a cabo durante los dos días en Connemara Golf Links en Ballyconneely . La cena se llevó a cabo en un solo salón con una partición divisoria removible, dividiendo a los 81 asistentes en 45 y 36 personas a cada lado en un esfuerzo por reforzar el distanciamiento social . [10] Los informes periodísticos posteriores indicaron que no solo no se había observado adecuadamente el distanciamiento social en la cena, sino que en general no se habían observado los consejos de salud pública. [8]

También se informó que el ex TD independiente y miembro del Consejo del Condado de Monaghan , Paudge Connolly , había asistido a la cena a pesar de jugar en otro evento de golf en España solo nueve días antes. Esto significaba que no podía haber cumplido con el período de 14 días de movimientos restringidos que era obligatorio para las personas que ingresaban a Irlanda desde España, bajo las restricciones de viaje vigentes en ese momento impuestas por el gobierno. [11]

Asistentes notables [ editar ]

Noel Grealish, quien se desempeñó como capitán de la Sociedad de Golf Oireachtas en el momento del evento.
  • Dara Calleary , ministra de Agricultura, Alimentación y Marina , subdirectora de Fianna Fáil y TD de Mayo [8]
  • Donie Cassidy , ex senadora del Fianna Fáil , ex líder del Seanad y presidente saliente de la sociedad [8]
  • Noel Grealish , TD independiente de Galway West y el capitán de la sociedad [8]
  • Phil Hogan , comisario europeo de Comercio y ex ministro del gabinete y Fine Gael TD de Carlow-Kilkenny [8]
  • Séamus Woulfe , juez del Tribunal Supremo y ex Fiscal General [8]
  • Seán O'Rourke , ex locutor de RTÉ [8]
  • Jerry Buttimer , Leas-Chathaoirleach de Seanad Éireann y senador de Fine Gael [8]
  • Niall Blaney , Paul Daly y Aidan Davitt , senadores del Fianna Fáil [8] [12]
  • Paddy Burke y John Cummins , senadores de Fine Gael [8]
  • Paudge Connolly , miembro en funciones del Consejo del Condado de Monaghan y ex TD independiente de Cavan-Monaghan [11] [13]
  • Noel Dempsey y Frank Fahey , ex TD de Fianna Fáil y ministros del gabinete [12] [14]
  • Áine Brady , ex Fianna Fáil TD y ministra de Estado [15]
  • Gerry Brady , ex TD del Fianna Fáil [15]
  • Gerry Reynolds , ex senador de Fine Gael y TD [8]
  • Brian Hayes , director de la Federación de Banca y Pagos de Irlanda, y ex ministro de Estado y eurodiputado del Fine Gael por Dublín , [16]
  • Imelda Henry y Cáit Keane , ex senadoras del Fine Gael [8]
  • Lorraine Higgins , exsenadora del Partido Laborista [8]
  • Pat McCartan , ex juez del Tribunal de Circuito y TD del Partido de los Trabajadores , y vice-capitán de la sociedad [8]
  • Michael Harty , ex TD independiente de Clare y presidente del Comité de Salud de Oireachtas [17]
  • John Flaherty, Capitán de la Guardia en Leinster House y funcionario responsable de la salud y la seguridad en el Oireachtas, incluidas las precauciones COVID-19 [18]
  • Lahcen Mahraoui, embajador de Marruecos en Irlanda [10]
  • Donagh Killilea, miembro de Fianna Fáil del consejo del condado de Galway [19]
  • Cáit Hayes, jefa de protocolo de las Casas del Oireachtas [20]
  • Martin Brett, miembro de Fine Gael del Consejo del condado de Kilkenny [21]
  • Enda McGloin, miembro de Fine Gael del Consejo del condado de Leitrim [22]

Reacción y consecuencias [ editar ]

Tras la divulgación de la historia, la reunión fue fuertemente criticada en la sociedad irlandesa.

El Taoiseach , Micheál Martin , fue descrito como "furioso" por el evento y, en particular, por la asistencia de Dara Calleary. Calleary renunció como Ministro de Agricultura, Alimentación y Marina el 21 de agosto, y declaró en una entrevista a MidWest Radio que "[él] cometió un gran error. [Él] no debería haber ido a la función. [Él] no lo hizo. quiere defraudar a la gente y [él asume] la responsabilidad de ese error ". [23] Elaboró ​​diciendo que sus acciones habían socavado el trabajo de los trabajadores de primera línea en Irlanda y que lamentaba profundamente haberlo hecho. [24]

La renuncia de Calleary lo convirtió en el segundo ministro de Agricultura, Alimentación y Marina en perder su trabajo en menos de dos meses , tras el despido de Barry Cowen el 14 de julio de 2020 por una controversia en torno a la conducción bajo los efectos del alcohol. [25] [26] La cobertura de la renuncia de Calleary se cubrió no solo a nivel nacional, sino también internacional, con la historia que aparece en The New York Times , BBC News , The Guardian , Euronews , The Times , Politico , Le Parisien , Frankfurter Allgemeine Zeitung , yOuest-France . [27] [28] Además de su función ministerial, Calleary dimitió como subdirector y secretario nacional del Fianna Fáil. [29]

Además de las renuncias de Calleary y Leas-Cathaoirleach de Seanad Éireann, Jerry Buttimer, seis senadores que asistieron al evento también perdieron el látigo del partido como castigo. [30]

Hablando en RTÉ News: Six One el viernes 21 de agosto, Martin no quiso comentar sobre la posición del juez Séamus Woulfe, citando la necesidad de que la legislatura no interfiera con el poder judicial de conformidad con la Constitución de Irlanda , pero aunque sugirió que Phil Hogan Si debería disculparse por asistir al evento, Martin se negó a comentar si debería renunciar, diciendo que la posición de Hogan era un asunto de la Comisión Europea . [31] Tras la desgana inicial, Hogan posteriormente se disculpó por su asistencia al evento el 22 de agosto. [31]

La presidenta del Sinn Féin y líder de la oposición , Mary Lou McDonald , criticó duramente tanto a la reunión como al gobierno, afirmando que el gobierno había "descendido a nuevos niveles de caos". [32] McDonald había solicitado que el Dáil fuera retirado de su receso de verano, pero Martin lo rechazó inicialmente. En respuesta, McDonald declaró que Martin estaba equivocado, que el gobierno había perdido el rumbo y que debía rendir cuentas. McDonald también dijo que no estaba al tanto de la existencia de una sociedad de golf de Oireachtas y cuestionó la ética de una organización que permitía a los donantes adinerados interactuar con miembros de Oireachtas. [33]

El líder del Partido Laborista , Alan Kelly , dijo que el gobierno no solo había perdido la confianza de la gente, sino también que rara vez había visto tanta ira pública en respuesta a un tema político como el evento. La colíder de los socialdemócratas , Catherine Murphy , calificó el hecho de "inexcusable" y pidió que se volviera a convocar el Dáil . [32]

Si bien Martin se resistió a los pedidos del 21 de agosto para retirar el Dáil, que estaba de vacaciones de verano, el gobierno anunció el domingo 23 de agosto que el Dáil regresaría antes de lo previsto, probablemente el martes 15 de septiembre. [34]

An Garda Síochána anunció el 21 de agosto que investigarían el evento para ver si infringía la Ley de Salud de 1947, que fue enmendada el 20 de marzo de 2020 para incluir las regulaciones de salud pública relacionadas con la pandemia de COVID-19. [35]

Inmediatamente después del escándalo, Ceann Comhairle Seán Ó Fearghaíl solicitó la disolución de la Sociedad de Golf Oireachtas con efecto inmediato. [36]

El 22 de agosto, el comisionado de la Garda , Drew Harris , utilizó poderes discrecionales en virtud de la Ley Garda Síochána de 2005 para informar al gobierno de que An Garda Síochána había detenido a Hogan en el condado de Kildare por utilizar un teléfono móvil mientras conducía, un delito punible con tres penas. puntos y una multa de 80 €, de camino a Clifden. [37] La mera presencia de Hogan en el condado era un problema en sí mismo, ya que estaba bajo un bloqueo local en ese momento, lo que significa que Hogan habría tenido derecho a viajar al condado con fines esenciales como el trabajo, pero no volver a irse. para fines no esenciales, como asistir a la cena de golf. [38] [39] A la luz de esto, Martín y el Tánaiste, Leo Varadkar , cambió su postura sobre la retención de Hogan en su cartera de la Comisión Europea; Martin sugirió públicamente que Hogan debería "reconsiderar su posición", y la presidenta de la Comisión Europea , Ursula von der Leyen , solicitó un informe detallado de Hogan sobre el asunto. [34] [40] El ministro de Vivienda, Gobierno Local y Patrimonio , Darragh O'Brien , pidió a Hogan que dimitiera, mientras que el ministro de Estado para Asuntos Europeos , Thomas Byrne, afirmó que lo que llamó las "respuestas poco claras" de Hogan sobre el tema dañó la confianza en la política y la UE, y que el presidente von der Leyen debe considerar esto al considerar el informe de Hogan. [41]

El 24 de agosto se anunció que la Corte Suprema había pedido a una ex presidente del Tribunal Supremo, Susan Denham , que informara sobre la asistencia de Woulfe a la cena, incluida la cuestión de si debería haber aceptado la invitación y si "debería haberlo hecho en todas las circunstancias Salió del hotel a la luz de la situación imperante ". [42] El mismo día, también se informó que el ex Taoiseach y líder de Fine Gael, Enda Kenny , había participado en las competencias de golf organizadas como parte del evento, pero se negó a participar en la cena de gala, diciendo a otros que él pensó que era "una mala idea" y que "enviaría una señal incorrecta al público en general". [43]RTÉ anunció que otros proyectos relacionados con Seán O'Rourke, que habían sido planificados, no continuarían ahora. [44]

El 25 de agosto, Hogan publicó una cronología de sus movimientos desde su llegada a Irlanda desde Bruselas el 31 de julio, incluyendo nuevos detalles de un viaje a Adare para jugar al golf el 13 de agosto. [45] Se señaló que Hogan fue admitido en un hospital de Dublín el 5 de agosto, donde dio negativo en la prueba de COVID-19; fue dado de alta del hospital y devuelto a una residencia temporal en el condado de Kildare al día siguiente. El 7 de agosto, horas antes de que se hiciera cumplir un cierre local en Kildare, Hogan viajó al condado de Kilkenny.; desde allí, viajó a Dublín por motivos laborales esenciales el 12 de agosto. Después de jugar al golf en Adare el 13 de agosto, regresó a Kilkenny y viajó a Clifden a través de Kildare el 17 de agosto. Hogan participó en las competiciones de golf los días 18 y 19 de agosto y posteriormente asistió a la cena de gala, antes de regresar a su residencia temporal en Kildare el 21 de agosto, y posteriormente a Bruselas al día siguiente. [46] [47] [48] Tras la publicación de esta cronología, aparecieron informes en los medios de comunicación que afirmaban que Hogan había sido visto en restaurantes públicos con otras personas durante este período, incluida la noche de su llegada a Irlanda, y que había hizo un viaje más al condado de Roscommonel 17 de agosto con fines sociales; Se consideró que estos detalles previamente no revelados contradecían la propia línea de tiempo de Hogan. [49] [50]

Martin, Varadkar y el líder del Partido Verde , Eamon Ryan , emitieron una declaración conjunta el 25 de agosto, afirmando que, si bien está claro que Hogan violó las pautas de salud pública de COVID-19, agradecieron su disculpa. [51] [52] [53] Ante una mayor presión tanto en Bruselas como en Dublín, Phil Hogan dimitió como Comisario de Comercio el 26 de agosto. [54] [55]

El 9 de noviembre, se publicó una correspondencia entre el juez Frank Clarke y el juez Woulfe en la que el presidente del Tribunal Supremo reprendió a Woulfe por su respuesta al escándalo y declaró que opinaba que Woulfe debía dimitir para evitar un daño grave continuo al poder judicial. . [56] El Gobierno respondió el 10 de noviembre reconociendo los graves problemas constitucionales que han surgido a raíz de esto. [57]

El escándalo se comparó con el anterior escándalo de Dominic Cummings que ocurrió en el Reino Unido . [58] [59]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Covid-19: Taoiseach revela la aceleración de la hoja de ruta en la fase 3" . RTÉ Noticias y actualidad . 20 de junio de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  2. ^ Ryan, Philip (19 de junio de 2020). “Se permiten reuniones familiares y barbacoas a partir del 29 de junio y más detalles de la nueva hoja de ruta” . Independiente de Irlanda . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Declaración de An Taoiseach anunciando nuevas medidas de salud pública que durarán hasta el 13 de septiembre" . Gov.ie . Departamento del Taoiseach . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  4. ^ Regan, María; Kenny, Aisling (18 de agosto de 2020). "Nuevos poderes de gardaí para hacer cumplir las restricciones de Covid" . RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Declaración sobre la introducción de nuevas medidas para limitar la propagación de COVID-19" . Gov.ie . Departamento del Taoiseach . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  6. ^ Kenny, Aisling; Regan, Mary (18 de agosto de 2020). "De un vistazo: Novedades de las restricciones de Covid-19" . RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  7. ^ Duffy, Rónán (18 de agosto de 2020). "El gobierno aconseja a los mayores de 70 que limiten las interacciones, les dice a las personas que limiten las visitas domiciliarias a seis personas" . TheJournal.ie . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Doyle, Kevin (21 de agosto de 2020). "El evento, los invitados, la investigación de la garda, todo lo que sabemos hasta ahora sobre la cena de golf que le costó el trabajo a Dara Calleary" . Independiente de Irlanda . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  9. ^ Moore, Aoife-Grace; Hosford, Paul (20 de agosto de 2020). "Calleary reconoce haber incumplido las normas de salud en un evento social de golf" . Examinador irlandés . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  10. ^ a b Moore, Aoife – Grace; Hosford, Paul (20 de agosto de 2020). " ' No debería haber asistido al evento': el ministro se disculpa por asistir al evento de golf en violación de las pautas de salud" . Examinador irlandés . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  11. ↑ a b Gallagher, Conor (21 de agosto de 2020). "El ex TD asistió a una polémica cena de golf días después de su viaje a España" . The Irish Times . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  12. ↑ a b McDermott, Stephen (21 de agosto de 2020). "Golfgate: ¿Quiénes fueron las figuras públicas en la controvertida cena de la Oireachtas Golf Society de esta semana?" . TheJournal.ie . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  13. ^ "El concejal de Monaghan rompió las reglas de cuarentena para asistir al evento de golf de Oireachtas después de un viaje a España" . Northern Sound . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  14. ^ Malone, Michael (22 de agosto de 2020). "Nombres de alto perfil de Galway en la lista de invitados para la cena de Clifden" . galwaydaily.com . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  15. ^ a b "El ex primer ministro de Kildare asistió a una controvertida cena de golf en el hotel de Galway" . Líder de Leinster . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  16. ^ O'Dwyer, Peter (23 de agosto de 2020). "Hayes dice que no renunciará por la debacle del golf" . Publicación comercial . Publicación comercial . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  17. ^ McMahon, Páraic (22 de agosto de 2020). " ' Una grave falta de juicio' - El Dr. Harty se disculpa por asistir a la cena de la Sociedad de Golf Oireachtas" . Clare Echo . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  18. ^ Moore, Aoife (21 de agosto de 2020). "El funcionario de seguridad y salud de Dáil asistió al evento #Golfgate" . Examinador irlandés . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  19. ^ Power, Jack (25 de agosto de 2020). "¿Quiénes asistieron a la cena de golf y qué les ha pasado desde entonces?" . The Irish Times . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  20. ^ O'Connell, Hugh (11 de septiembre de 2020). "Convocatoria de investigación sobre la asistencia de altos funcionarios a la cena 'Golfgate'" . Independiente de Irlanda . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  21. ^ "ROTURA: el concejal de Kilkenny Martin Brett dimite de Fine Gael sobre la cena de golf de Galway - informe" . Kilkenny ahora. 22 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  22. ^ O'Grady, Donal (21 de agosto de 2020). "Enda McGloin dimite como látigo de Fine Gael en el consejo del condado de Leitrim" . Observador de Leitrim . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "El gobierno se hundió en la confusión a medida que crece la ira pública a raíz de la controversia de la cena de golf" . TheJournal.ie . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  24. ^ Clark, Vivienne (21 de agosto de 2020). "Dara Calleary: Taoiseach 'tiene derecho a estar enojado' por #Golfgate" . Examinador irlandés . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  25. ^ Sheahan, Fionnán (3 de julio de 2020). "Revelado: prohibición de conducir en estado de ebriedad del ministro del gabinete" . Independiente de Irlanda . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  26. ^ "Barry Cowen para dar declaración en el Dáil mañana sobre la prohibición de conducir bajo los efectos del alcohol" . TheJournal.ie . 6 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  27. ^ Reuters (21 de agosto de 2020). "El ministro irlandés renuncia por 'Dañar el esfuerzo nacional' en COVID-19" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de agosto de 2020 . "El ministro de agricultura irlandés renuncia durante una cena de golf" . BBC News . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 . Beaumont, Peter (21 de agosto de 2020). "El ministro irlandés dimite durante una cena de golf que violó las reglas de Covid-19" . The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .Walsh, David (21 de agosto de 2020). "Escándalo de Golfgate: el ministro irlandés dimite después de romper las reglas de COVID-19" . Euronews . Consultado el 23 de agosto de 2020 . O'Donoghue, Paul (21 de agosto de 2020). "Coronavirus en Irlanda: el ministro de agricultura Dara Calleary renuncia después de romper las reglas del virus en un evento de golf" . The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  28. ^ "El comisario de la UE Hogan defiende asistir al evento que rompió las reglas del coronavirus" . Politico Europe . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 ."L'Irlande secouée par un scandale politique lié au coronavirus" (en francés). Le Parisien . 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 . "Cena para los 80: Irischer Minister tritt nach Verstoß gegen Corona-Regeln zurück" . Frankfurter Allgemeine Magazin (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung . 21 de agosto de 2020. ISSN  0174-4909 . Consultado el 23 de agosto de 2020 . "Après une violación de las restricciones sanitarias, le ministre de l'Agriculture irlandais démissionne" (en francés). Ouest-France . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  29. ^ "Dara Calleary dimite como líder adjunto de Fianna Fáil" . RTÉ Noticias y actualidad . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  30. ^ Regan, Mary (21 de agosto de 2020). "Calleary, Buttimer renuncia por asistir al evento de Clifden" . RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  31. ^ a b "El Comisario de la UE Hogan emite una disculpa por el evento de golf" . RTÉ Noticias y actualidad . 22 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  32. ^ a b "El gobierno ha descendido a nuevos niveles de caos: McDonald" . RTÉ Noticias y actualidad . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  33. ^ Murray, Sean (21 de agosto de 2020). " ' Deben rendir cuentas': Mary Lou McDonald dice que Taoiseach ha rechazado la solicitud de retirar el Dáil" . TheJournal.ie . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  34. ↑ a b Leahy, Pat (23 de agosto de 2020). "Dáil ser recordado temprano a raíz de la controversia de la cena de golf" . The Irish Times . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  35. ^ "Gardaí ha iniciado una investigación sobre el incidente del 'golfgate' de Galway" . JOE.ie . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  36. ^ Duffy, Ronan (21 de agosto de 2020). "Ceann Comhairle busca la liquidación de Oireachtas Golf Society" . TheJournal.ie . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  37. ^ Clifford, Michael (24 de agosto de 2020). "Michael Clifford: el comisionado de la Garda presenta al gobierno bajo fuego con un misil útil" . Examinador irlandés . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  38. ^ Ryan, Philip (23 de agosto de 2020). "Taoiseach se enteró de que Phil Hogan estaba en Kildare porque fue detenido por gardaí mientras hablaba por teléfono" . Independiente de Irlanda . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  39. ^ Connor, Dyane (23 de agosto de 2020). "Hogan pasó por gardaí por usar el teléfono mientras conducía en Kildare camino a Galway" . Noticias y actualidad de RTE . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  40. ^ Connelly, Tony (24 de agosto de 2020). "La controversia de Phil Hogan: lo último que necesita la UE" . RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  41. ^ McQuinn, Cormac (24 de agosto de 2020). "La eurodiputada de Fianna Fáil advierte de" daños "si Hogan va como comisario" . Independiente de Irlanda . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  42. ^ Traynor, Vivienne (24 de agosto de 2020). "Revisión de órdenes de la Corte Suprema sobre la asistencia de Woulfe al evento de golf" . RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  43. ^ Molony, Senan (24 de agosto de 2020). "Enda Kenny rechazó la invitación a la cena de Golf-gate y se mostró 'muy infeliz' por el hecho de que siguiera adelante" . Independiente de Irlanda . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  44. ^ "RTÉ confirma que los planes para proyectos de Sean O'Rourke no continuarán" . RTÉ Noticias y actualidad . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  45. ^ Connelly, Tony (25 de agosto de 2020). "Hogan le dice a la Comisión que se adhirió a las directrices del gobierno" . RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  46. ^ "Cronología de Phil Hogan de sus movimientos en Irlanda" . RTÉ Noticias y actualidad . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  47. ^ McDermott, Stephen (25 de agosto de 2020). "Línea de tiempo: cómo Phil Hogan pasó su tiempo en Irlanda y adónde viajó" . TheJournal.ie . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  48. ↑ Ryan, Órla (25 de agosto de 2019). "Hogan insiste en que actuó de 'buena fe' mientras la Comisión Europea considera su explicación" . TheJournal.ie . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  49. ^ Carswell, Simon (26 de agosto de 2020). "Testigos presenciales sorprendidos al ver a Phil Hogan en áreas públicas en K Club" . The Irish Times . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  50. ^ O'Leary, Naomi; Conector de alimentación; Leahy, Pat (25 de agosto de 2020). "Los líderes del gobierno dicen que 'persisten las preocupaciones' sobre el relato público de Hogan sobre sus movimientos" . The Irish Times . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  51. ^ Gataveckaite, Gabija; McQuinn, Cormac (25 de agosto de 2020). "Una declaración conjunta extraordinaria de los líderes gubernamentales dice que está 'claro' que Phil Hogan violó las pautas de salud pública" . Independiente de Irlanda . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  52. ^ Ní Aodha, Gráinne (25 de agosto de 2020). "Taoiseach, Tánaiste y Eamon Ryan: 'Está claro' que Phil Hogan violó las pautas de salud pública" . TheJournal.ie . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  53. ^ "Los líderes del gobierno dicen que está claro que Hogan violó las pautas" . RTÉ Noticias y actualidad . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  54. ^ Connelly, Tony (26 de agosto de 2020). "Phil Hogan dimite del papel de la UE tras la controversia del golf" . RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  55. ^ Ní Aodha, Gráinne; Byrne, Laura; Murray, Sean (26 de agosto de 2020). "Phil Hogan dimite de su cargo de Comisario de Comercio de la UE" . TheJournal.ie . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  56. ^ Clarke, Frank (9 de noviembre de 2020). "Cartas en su totalidad: lo que dijo el presidente del Tribunal Supremo al señor juez Seamus Woulfe durante la cena de golf y su respuesta" . The Irish Times . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  57. ^ Bray, Jennifer; Horgan-Jones, Jack; Clarke, Vivienne (10 de noviembre de 2020). "Controversia de Séamus Woulfe: AG dice que el enfrentamiento de los jueces del gabinete plantea 'serios problemas constitucionales ' " . The Irish Times . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  58. ^ McDonald, Karl (25 de agosto de 2020). "La furia de Irlanda en el campo de golf muestra que las élites todavía piensan que son la excepción a las reglas de bloqueo" . inews.co.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  59. ^ Castle, Stephen (25 de agosto de 2020). " La cena ' GolfGate' en Irlanda provoca una reacción política" . The New York Times . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .

Coordenadas : 53.488689 ° N 10.017489 ° W53 ° 29′19 ″ N 10 ° 01′03 ″ O /  / 53.488689; -10.017489