Historia de la lengua checa


El idioma checo se desarrolló al final del primer milenio a partir del eslavo occidental común . Hasta principios del siglo XX, se la conocía como bohemia .

Entre las innovaciones en el eslavo occidental común está la palatalización de velar ch > š ( vьšь 'todos'), mientras que s ( vьsь ) se desarrolló en los dialectos eslavos del este y del sur.

Dentro del eslavo occidental, el checo y el eslovaco se separaron del polaco alrededor de los siglos X al XII. Algunos otros cambios tuvieron lugar durante aproximadamente el siglo X:

La desaparición de las yers impares reforzó el contraste fonológico de las consonantes palatalizadas (suavizadas) y no palatalizadas , y resultó en alteraciones de la epentética e y ( fonema nulo ). También se reforzó el contraste de la cantidad de vocales (longitud). La despalatalización de las consonantes que preceden a la e y la ä tuvo lugar más tarde, por lo que se redujo la frecuencia de aparición de consonantes palatalizadas, pero al mismo tiempo fortaleció el contraste de la palatalización. El cambio de 'ä > ě y ä > a tuvo lugar a finales del siglo XII.

Las vocales eran anteriores (ä, e, i, ě) y posteriores (a, o, u), y las anteriores tenían sus variantes posteriores ( alófonos ), y viceversa. Las consonantes se dividían en duras (b, p, v, m, t, d, r, l, n, c, z, s, k, g, ch) y blandas palatinas o palatalizadas (t', d', ř, l', n', c', s', z', è, š, ž, j, ň). Esta división fue cardinal para el desarrollo posterior.

La espirantización de /g/ eslavo a /h/ es una característica regional compartida por ucraniano (y algunos dialectos del sur de Rusia), bielorruso, eslovaco, checo, sorabo (pero no polaco) y una minoría de dialectos eslovenos. Esta innovación parece haber viajado de este a oeste y, a veces, se atribuye al contacto con Scytho-Sarmatian . [1] Está fechado aproximadamente en el siglo XII en eslovaco, entre los siglos XII y XIII en checo y en el siglo XIV en alto sorabo. [2]


Texto de la Biblia de Olomouc de 1417
Ermita de Nučice , fechada en 1822.
Muestra (1846)