La cuarta temporada de King of the Hill se emitió originalmente los domingos a las 7: 30–8: 00 pm ( EST ) en Fox Broadcasting Company desde el 26 de septiembre de 1999 al 21 de mayo de 2000. [1] [2] El DVD de la Región 1 fue lanzado el 3 de mayo de 2005. Los DVD de la Región 2 y 4 se lanzaron respectivamente el 15 de enero y el 20 de junio de 2007.
Rey de la colina | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | zorro |
Lanzamiento original | De septiembre de 26 de, de 1999 - 21 de de mayo de, el año 2000 |
Cronología de la temporada | |
Producción
Los showrunners de la temporada fueron Greg Daniels y Richard Appel . [3]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores (millones) [ cita requerida ] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
61 | 1 | "... Peggy Hill: El declive y la caída" (Parte 2) | Klay Hall | Paul Lieberstein | 26 de septiembre de 1999 | 3ABE24 | N / A |
Conclusión. Peggy lucha por recuperar fuerzas después de su accidente de paracaidismo. Mientras tanto, Bobby entrega al hijo de Cotton (a quien Cotton llama "Good Hank") pero se siente abrumado cuando ni Cotton ni Didi abrazan la nueva paternidad. | |||||||
62 | 2 | "La trama del algodón" | Anthony Lioi | Jonathan Aibel y Glenn Berger | 3 de octubre de 1999 | 4ABE01 | N / A |
Cotton se hace cargo de la fisioterapia de Peggy a cambio de ayuda para conseguir un lugar para el entierro en el cementerio estatal de Texas , pero Peggy descubre una discrepancia sobre el servicio de Cotton en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. | |||||||
63 | 3 | "Las facturas están hechas para romperse" | Jeff Myers | John Altschuler y Dave Krinsky | 24 de octubre de 1999 | 4ABE02 | N / A |
El récord de fútbol de la escuela secundaria de Bill se rompió injustamente y (en gran parte por insistencia de Hank) intenta volver al campo para arreglar las cosas. | |||||||
64 | 4 | "Pequeños horrores de la tienda" | Adam Kuhlman | Kit Jefe | 31 de octubre de 1999 | 4ABE03 | N / A |
Buck Strickland insiste en que Hank se tome dos semanas libres de Strickland Propane, y Hank comienza a enseñar carpintería en la escuela secundaria Tom Landry , y se vuelve tan popular que Peggy siente envidia de él. Sin embargo, Hank se mete en problemas por violar la política de tolerancia cero de la escuela con respecto a las armas cuando les pide a sus alumnos que traigan herramientas de casa. | |||||||
sesenta y cinco | 5 | "Pasillo 8A" | Allan Jacobsen | Garland Testa | 7 de noviembre de 1999 | 4ABE04 | N / A |
Kahn y Minh van a Hawái por el trabajo de Kahn y le piden a Hank que cuide de Connie, quien está emocionada de que ella se quede con Bobby, pero comienza a volverse emocionalmente sensible y mezquina cuando tiene su primer período , dejando un sentimiento extremadamente incómodo. Hank para lidiar con la inestable Connie y tener que explicar "los pájaros y las abejas" a un Bobby despistado. | |||||||
66 | 6 | "Una lata de cerveza llamada deseo" | Chuck Austen y Chris Moeller | Jim Dauterive | 14 de noviembre de 1999 | 4ABE05 | N / A |
Hank gana un concurso de cerveza Alamo para tener la oportunidad de ganar un millón de dólares lanzando una pelota de fútbol a través de un agujero de un pie en una lata de cerveza Alamo gigante, mientras Bill visita a sus excéntricos parientes cajún en Louisiana. Voces invitadas: Don Meredith , Meryl Streep , The Dixie Chicks ( Martie Maguire , Natalie Maines y Emily Robison ). | |||||||
67 | 7 | "Feliz regalo de Hank" | Martín Archer | Alan R. Cohen y Alan Freedland | 21 de noviembre de 1999 | 4ABE08 | N / A |
Los Hill planean volar a Montana para el Día de Acción de Gracias, pero están varados con sus vecinos en el aeropuerto por una tormenta de nieve. | |||||||
68 | 8 | "No en mi Back-hoe" | Shaun Cashman | Paul Lieberstein | 28 de noviembre de 1999 | 4ABE06 | N / A |
Drew Carey interpreta a un hombre que se hace amigo de Hank Hill después de que los dos descubren que son muy parecidos. Mientras tanto, Bill y Dale roban la retroexcavadora de Hank y la llevan a un cementerio de mascotas, con resultados desastrosos. Estrellas invitadas: Drew Carey como Hal | |||||||
69 | 9 | "Matar a una mariquita" | Wes Archer | Norma Hiscock | 12 de diciembre de 1999 | 4ABE07 | N / A |
Bobby se hace amigo de un mapache salvaje, que puede o no haber infectado a Dale y Ladybird con rabia. | |||||||
70 | 10 | "Hillennium" | Tricia garcia | Johnny Hardwick | 19 de diciembre de 1999 | 4ABE10 | N / A |
A medida que se acerca la Navidad, Hank se irrita porque todos entran en pánico por el supuesto apocalipsis tecnológico que supuestamente sucederá el 1 de enero de 2000, debido a la falla en la fecha de la computadora del año 2000 , pero pronto se encuentra tratando de proteger a su familia después de una escasez de propano. | |||||||
71 | 11 | "Vieja gloria" | Gary McCarver | Norma Hiscock | 9 de enero de 2000 | 4ABE09 | N / A |
Peggy escribe un ensayo escolar para Bobby, y ambos se prenden fuego por un profesor de inglés vengativo que los acusa de plagio . Mientras tanto, Bill compra una bandera de gran tamaño al Ejército que es muy especial para él, pero causa problemas a sus vecinos. Estrellas invitadas: Heather Locklear como Peggy Donovan | |||||||
72 | 12 | "Días de rodeo" | Cyndi Tang-Loveland | Jon Vitti | 16 de enero de 2000 | 4ABE11 | N / A |
Cuando el rodeo llega a Arlen, Bobby intenta atar ganado; cuando falla miserablemente, toma su carrera en la otra dirección, eligiendo convertirse en un payaso de rodeo , para consternación de Hank y Peggy. Estrellas invitadas: Andrew Lawrence como Rodeo Kid | |||||||
73 | 13 | "Hanky Panky" (Parte 1) | Jeff Myers | Jim Dauterive | 6 de febrero de 2000 | 4ABE13 | N / A |
Parte uno de dos. Buck Strickland y su esposa Miz Liz se separan, y Buck deja a su secretaria / amante Debbie Grund ( Reese Witherspoon ) - y Hank se convierte en un objeto de deseo para Miz Liz mientras Debbie planea asesinar a Buck Strickland. Mientras tanto, Peggy se convierte en la propietaria del restaurante Barbecue de Sugarfoot y encuentra el cadáver de Debbie Grund en un contenedor de basura. Estrellas invitadas: Kathleen Turner como Ms.Liz Strickland y Reese Witherspoon como Debbie Grund | |||||||
74 | 14 | "Gran ansiedad" (Parte 2) | Adam Kuhlman | Alan R. Cohen y Alan Freedland | 13 de febrero de 2000 | 4ABE14 | N / A |
Conclusión. Peggy continúa su experimento en el manejo de Sugarfoot's, mientras Hank inadvertidamente prueba la marihuana y se convierte en una persona de interés en el asesinato de Debbie Grund, hasta que un Texas Ranger descubre la verdad detrás de la muerte de Debbie. Estrellas invitadas: Kathleen Turner como Ms.Liz Strickland, Mac Davis como Sheriff Buford y Phil LaMarr como Texas Ranger Payton NOTA : En Adult Swim, este episodio está clasificado como TV-14 por referencias a drogas (marihuana), violencia armada y suicidio involuntario . | |||||||
75 | 15 | "Ambición desnuda" | Anthony Lioi | Jonathan Aibel y Glenn Berger | 20 de febrero de 2000 | 4ABE12 | N / A |
Después de un día nadando en el río, Bobby accidentalmente entra desnudo a Luanne. Cuando Joseph escucha la historia, su imaginación se vuelve loca y también quiere verla desnuda, hasta que Connie los ve espiando. Mientras tanto, Boomhauer flota río abajo y termina en Houston, donde está internado en un hospital psiquiátrico debido a su discurso ininteligible. | |||||||
76 | dieciséis | "Movin 'on Up" | Klay Hall | Garland Testa | 27 de febrero de 2000 | 4ABE16 | 9,8 |
Harta de las demandas de Hank, Luanne se muda de la guarida de los Hills y se muda a una casa con un trío de vagos universitarios aún más agravantes. Estrellas invitadas: Andy Dick como Griffin, Vicki Lewis como Kate y Maura Tierney como Tanya | |||||||
77 | 17 | "Factura de ventas" | Dominic Polcino | Paul Lieberstein | 12 de marzo de 2000 | 4ABE15 | 9.1 |
Peggy recluta de mala gana a Bill en un esquema piramidal y se sorprende gratamente por sus excelentes habilidades de ventas, pero se sorprende cuando su elogio sincero por una vez lo lleva a que ya no pueda vender. Estrellas invitadas: Teri Garr como Laney | |||||||
78 | 18 | " ¿No eres vecino Pimai? " | Kyounghee Lim y Boowhan Lim | John Altschuler y Dave Krinsky | 19 de marzo de 2000 | 4ABE18 | 9,6 |
Bobby se somete a pruebas para averiguar si es la reencarnación del budista Lama Sanglug, para gran disgusto de Hank. Estrellas invitadas: Soon-Tek Oh como Monk | |||||||
79 | 19 | "El mal día de Hank" | Gary McCarver | Jon Vitti | 9 de abril de 2000 | 4ABE19 | 8,6 |
Después de que el peluquero de Hank se ve obligado a retirarse debido a la escasez de negocios, Hank recibe un corte de pelo en la base del ejército de Bill y deja a Bill sin trabajo después de presentar una queja al gobierno sobre una factura de $ 900 por el procedimiento tonsorial. | |||||||
80 | 20 | "Conoce a los Propaniacs" | Shaun Cashman | Kit Jefe | 16 de abril de 2000 | 4ABE17 | 8.3 |
Mientras trabajaba para Hank durante el verano en Strickland Propane (en lugar de ir a un campamento de actuación), Bobby, algunos compañeros de trabajo de Strickland, Dale y Luanne forman una compañía de sketches de comedia llamada The Propaniacs. Estrellas invitadas: Lane Smith como Charlie Fortner | |||||||
81 | 21 | "Los chicos de Nancy" | Tricia garcia | Jonathan Aibel y Glenn Berger | 30 de abril de 2000 | 4ABE20 | 8.4 |
Nancy rompe su relación adúltera con John Redcorn después de tener una cita con Dale y volver a enamorarse de él. | |||||||
82 | 22 | "Flush with Power" | Allan Jacobsen | Alex Gregory y Peter Huyck | 7 de mayo de 2000 | 4ABE22 | 7.7 |
El Ayuntamiento de Arlen obliga a Hank a instalar inodoros de bajo flujo en contra de sus deseos cuando una sequía golpea la ciudad. La ira de Hank lo lleva a unirse a la junta de zonificación local, que descubre está plagada de corrupción. Estrellas invitadas: Lane Smith como Nate Hashaway | |||||||
83 | 23 | "Transnational Amusements presenta: los mágicos pies sexuales de Peggy" | Cyndi Tang-Loveland | Jonathan Collier | 14 de mayo de 2000 | 4ABE21 | 7.0 |
Después de admitir su talla real de zapatos durante una noche de bolos y aprender de un vendedor de zapatos que tiene una talla 16 y media y que llegará a la talla 20 en unos años, Peggy se siente avergonzada de sus grandes pies, hasta que se -proclamado "médico de los pies" convierte a Peggy en una estrella de Internet en un sitio web de fetiches de pies . | |||||||
84 | 24 | "Feria de fans de Peggy" | Jeff Myers | Alan R. Cohen y Alan Freedland | 21 de mayo de 2000 | 4ABE23 | 7.3 |
Mientras asistía a un festival de música de Nashville con Hank y los chicos, Peggy afirma que Randy Travis robó la letra de una canción que ella escribió hace años. Voces invitadas: Randy Travis , Brooks & Dunn , Martina McBride , Clint Black , Lisa Hartman Black , Wynonna Judd , Terri Clark , Travis Tritt , Vince Gill y Tony Danza . |
Referencias
- ^ Listados de TV del 26 de septiembre de 1999
- ^ Listados de TV del 21 de mayo de 2000
- ^ https://www.macleans.ca/authors/jaime-weinman/a-koth-kronology/ [ enlace muerto permanente ]