Viejo Izergil
" Old Izergil " ( Ruso : Старуха Изергиль ) es un cuento de 1895 de Maxim Gorky , escrito en el otoño de 1894 y publicado por primera vez por Samarskaya Gazeta , números 80, 86 y 89, el 16, 23 y 27 de abril respectivamente. [1]
Vladimir Korolenko , a quien más tarde se le atribuiría el mérito de haber «descubierto» a Gorky, fue fundamental para que se publicara la historia . El 4 de octubre de 1894 informó a Mikhail Sablin, miembro del equipo Russkiye Vedomosti : "Hace unos tres días envié al [periódico] el manuscrito de Peshkov (escrito bajo el seudónimo de Maxim Gorky), llamado 'Viejo Izergil'". [2]
Es el atardecer y el narrador descansa en medio de los viñedos de Moldavia, mirando a hombres y mujeres que regresan a casa del trabajo, cantando canciones. Con él está Izergil, una mujer hermosa, ahora muy anciana y decrépita. Ella lo regaña por ser tan retraído ("¡Ustedes los rusos ya nacieron viejos!"), Luego comienza a contarle historias.
Yo .
El primero, que tiene que ver con los orígenes de la misteriosa sombra en movimiento (que ella dice ver, aunque el narrador no lo ve), es la leyenda de Larra, el hijo de un águila y una mujer. Larra ingresa a la comunidad local de hombres lleno de orgullo y sin preocupación ni respeto por los demás, conociendo una sola ley, la de sus propios deseos. Una joven frustra sus acercamientos y es brutalmente asesinada. Indignados, los hombres intentan encontrar la forma correcta de castigar al villano. Entonces, el más sabio sugiere que deberían dejarlo ir, porque ese sería el peor destino para esta criatura malvada, destinada a castigarse a sí mismo. Durante muchos años lucha contra ellos, luego comienza a anhelar la muerte, pero la maldición sobre él es tal que no puede morir. Intenta suicidarse pero falla. Dejado solo, vagando por su cuentadespués de muchos años se convierte gradualmente en una sombra condenada a vagar por el mundo para siempre.
II .
Después de informar al narrador que "la salud es como el oro, está ahí para salvarse", Izergil le relata la historia de su turbulenta vida amorosa. Entre los hombres a los que había descartado, sin arrepentimiento, estaban:
- el pescador de Prut, de quien se enamoró cuando era una adolescente, pero del que pronto se aburrió;
- el forajido pelirrojo de Gutsul . Más tarde fue ahorcado, junto con el pescador (que se había unido a la misma pandilla), después de ser traicionado por un terrateniente rumano; este último ha sido severamente castigado por esto, e Izergil aparentemente tuvo parte en el hecho;
- el rico turco de mediana edad a cuyo harén acordó unirse en Bucarest ;
- su hijo de 16 años con quien pronto se fugó a Bulgaria , donde una mujer la apuñaló ("ya sea por su marido o por su prometido, no lo recuerdo");
- un polaco, descrito como "divertido y mezquino", pero también propenso a hacer comentarios ofensivos por uno de los cuales lo arrojó al río y se fue;
- un judío que la compró para obligarla a vender su cuerpo;
- el apuesto hombre Szlachta del que se enamoró, y más tarde (después de haber sido encarcelado por participar en el Levantamiento de enero ) ayudó a escapar del campo de prisioneros ruso, matando a un guardia.
III .
Izergil le pregunta al narrador si ve las chispas azuladas en el campo, mientras cae la noche, y cuando dice que sí, le cuenta la historia de sus orígenes.
