Ubicación anterior
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Masacre de ubicación antigua )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La antigua ubicación de Windhoek en la década de 1950
El mismo horizonte en 2011, que muestra el Museo del Cementerio Old Location (esquina inferior derecha) y partes del suburbio Pionierspark

La ubicación antigua (o como se conocía entonces la ubicación principal ) era un área segregada para los residentes negros, marrones y amarillos de Windhoek , la capital de Namibia . Estaba situado en el área entre los suburbios actuales de Hochland Park y Pioneers Park .

Historia

Tras la creación del vecindario en 1912 por el Ayuntamiento de Windhoek, todos los residentes negros de otras áreas de la ciudad fueron trasladados a la ubicación principal. Un año después, se trazaron las calles y se produjo la separación de las etnias negras, obligando a cada etnia a vivir en una sección diferente. La administración del área se dividió entre residentes locales negros y residentes blancos de otros lugares.

El suburbio contenía la Escuela de la Iglesia Anglicana de St Barnabas , una escuela a la que asistieron varios alumnos que luego se hicieron notables, incluidos Clemens Kapuuo , Sam Nujoma , Mburumba Kerina , Tjama Tjivikua y Kuaima Riruako . La escuela fue destruida cuando Old Location se cerró para los negros. [1]

Levantamiento de la antigua ubicación

Fondo

Después de la Primera Guerra Mundial, la Sociedad de Naciones le dio el Sudoeste de África , anteriormente una colonia alemana , al Reino Unido como un mandato bajo el título de Sudáfrica . [2] Cuando el Partido Nacional ganó las elecciones de 1948 en Sudáfrica y posteriormente introdujo la legislación del apartheid , [3] estas leyes también se extendieron al suroeste de África, que era la quinta provincia de facto de Sudáfrica. [4]

Durante la década de 1950, el municipio de Windhoek y la administración colonial sudafricana decidieron trasladar por la fuerza a los residentes de la ubicación principal 8 kilómetros (5.0 millas) al norte de la ciudad, lo que llevó a las personas desalojadas a dar a la nueva ubicación el nombre de Katutura ( Otjiherero : El lugar donde no queremos vivir ). [5]

Por una serie de razones la mayoría de los residentes no quieren mover: Habían sido dueño de la erven en el Viejo Ubicación mientras que en Katutura toda la tierra pertenecía al municipio. Los erven recién asignados también eran mucho más pequeños que los de Old Location, lo que prohibía efectivamente la creación de jardines. Además, los residentes económicamente negros estaban en peor situación después de la mudanza porque ahora tenían que pagar el alquiler al municipio y necesitaban un autobús para llegar a sus lugares de trabajo en la ciudad; Old Location estaba a poca distancia. [6]

Acontecimientos del 10 de diciembre de 1959

El recién creado partido SWANU , en una de sus primeras acciones masivas, organizó la protesta de los habitantes que llegó a su punto álgido en diciembre de 1959. [7] Tras las protestas y un boicot efectivo de los servicios municipales por parte de los residentes de Main Location, la policía abrió fuego sobre los manifestantes, matando a 11 e hiriendo a otros 44. Los médicos de los hospitales de Windhoek se negaron a tratar a los heridos y les dijeron que "fueran a las Naciones Unidas para recibir tratamiento porque estas personas ... [son] pacientes políticos". [8] Aunque esta afirmación está respaldada por muchos testigos presenciales, entre ellos Sam Nujoma , presidente fundador de Namibia, quien hace referencia al incidente en su autobiografía Donde otros vacilaron, no ha sido cuestionado. Hannes Smith provocó una controversia en 2003, calificándola de "mentira grave". [9]

3.000-4.000 residentes huyeron del área y se negaron a regresar por temor a represalias policiales. El Levantamiento de la Antigua Ubicación , como llegó a ser conocido, fue un grito de guerra por la independencia de Namibia hasta que el país obtuvo la independencia en marzo de 1990, 31 años después. [10] [11] Fue uno de los eventos que llevaron a la fundación de SWAPO [12] al forzar a los líderes comunitarios de la Organización Popular de Ovamboland al exilio, incluido Sam Nujoma. [5] También es probablemente una de las principales razones para que la SWAPO ponga menos esfuerzo en la petición y la resistencia, y para convertir la lucha por la independencia en un conflicto armado. [13]

El levantamiento de Old Location es el motivo de la declaración del 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos , como fiesta nacional de Namibia.

Traslado a Katutura

El traslado al suburbio de Katutura tomó varios años. En 1962 se habían trasladado aproximadamente 7.000 personas, sumándose a las 2.000 personas de ascendencia Ovambo que ya vivían allí. [14]

En 1968, el Old Location se cerró oficialmente y los blancos comenzaron a asentarse.

Residentes notables

  • Joseph Obgeb Jimmy , diplomático [15]
  • Anna Mungunda , Héroe Nacional de Namibia, trabajadora doméstica asesinada en el levantamiento de 1959 [16]

Referencias

  1. ^ Gewald, Jan-Bart (septiembre de 2004). "¿Quién mató a Clemens Kapuuo?" (PDF) . Revista de estudios del sur de África . 30 (3): 561. doi : 10.1080 / 0305707042000254100 . hdl : 1887/4851 . ISSN  0305-7070 . S2CID  146448312 .
  2. ^ Eerikäinen, Marjo (14 de julio de 2008). "El Mandato de Sudáfrica 1915-1989" . Vantaa. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Formación de la República Sudafricana" . Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  4. ^ "Namibia: apartheid, resistencia y represión (1945-1966)" . Instituto Electoral para la Sostenibilidad de la Democracia en África. Agosto de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  5. ^ a b Dierks, Klaus . "Historia de Namibia, 1959" . klausdierks.com . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  6. ^ "Onafhanklikheid ook Ou Lokasie se vrug" [La independencia también es el resultado de la antigua ubicación]. Die Republikein (en afrikáans). 16 de diciembre de 2011.
  7. ^ Rotberg, Robert I (1980). Sufre el futuro: opciones políticas en el sur de África (edición ilustrada). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 207 . ISBN 0674854012. Getzen Kerina -wiki.
  8. ^ Dierks, Klaus. "BIOGRAFÍAS DE PERSONALIDADES NAMIBIANAS (Entrada para Schimming-Chase, Nora)" . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  9. ^ Guerra de palabras de Nujoma con el editor en Mail & Guardian , 30 de agosto de 2003
  10. ^ Historia de ubicación antigua y Katutura NamibWeb.com
  11. ^ Retiro forzoso de la ubicación anterior Vantaa.fi
  12. ^ Peter N. Stearns y William Leonard Langer. La enciclopedia de la historia mundial: antigua, medieval y moderna, ordenada cronológicamente , 2001. Página 1070.
  13. ^ Reginald Herbold Green (ed.). "Namibia" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  14. ^ "Die Bewohner von Katutura" [Los habitantes de Katutura]. Allgemeine Zeitung (en alemán). 15 de agosto de 1962.
  15. ^ Mvula ya Nangolo : Joseph Jimmy: luchador por la libertad y constructor de puentes The Namibian , 6 de febrero de 2004
  16. ^ Angula, Nahas (10 de diciembre de 2010). "Masacre de la vieja localidad: la chispa que encendió la lucha por la independencia nacional" . Discursos del Primer Ministro . Gobierno de Namibia. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012.

Bibliografía

  • Henning Melber (2016). "Revisando la antigua ubicación de Windhoek" . Documentos de trabajo BAB . Bibliografía de Basilea África  [ de ] (3). ISSN  1422-8769 .

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Location&oldid=1058763849#Old_Location_uprising "
Contribute a better translation