Idioma herero
Herero ( Inglés: / h ɛ r ɛər oʊ / , otjiherero ) es una lengua bantú hablada por los herero y los pueblos Mbanderu en Namibia y Botswana , así como por pequeñas comunidades de personas en el suroeste de Angola . En 2014 hubo 211.700 hablantes [1].
Su distribución lingüística cubre una zona denominada Hereroland , que está constituida por la región de Omaheke junto con las Regiones de Otjozondjupa y Kunene . La gente Himba , que está relacionada con Herero y Mbanderu, habla un dialecto muy cercano a Otjiherero. Muchos hablantes de herero viven en Windhoek , la capital de Namibia.
Debido a la traducción del misionero Gottlieb Viehe (1839-1901) de la Biblia al herero, a fines del siglo XIX, el idioma hablado se transcribió a un alfabeto basado en la escritura latina. El padre Peter Heinrich Brincker (1836-1904) tradujo varias obras teológicas y canciones.
El otjiherero se enseña en las escuelas de Namibia como lengua materna y como lengua secundaria. Se incluye como material principal en la Universidad de Namibia . Otjiherero es también uno de los seis idiomas minoritarios que utiliza la Radio Estatal de Namibia (NBC). Gamsberg Macmillan, a partir de 2008 [actualizar], ha publicado el único diccionario en Otjiherero.
La variedad Hakaona ahora se considera una lengua bantú separada, como a veces lo es Zemba ( Otjizemba ). [5] Maho (200) también elimina Kuvale a Bantu Zona de R.10, mientras que la diferenciación de Norte-West Herero (Kaokoland Herero, incluyendo Zemba y presumiblemente Himba y Hakaona), R.311, y Botswana Herero (incluyendo Mahalapye Herero), R .312, a diferencia de Herero, pero estrechamente relacionado con él. Dentro del Herero propiamente dicho, reconoce dos dialectos: Herero Central y Mbandero (Herero Oriental).
Noroeste / Zemba se encuentra a ambos lados de la frontera entre Namibia y Angola. Central Herero cubre una gran área en el centro de Namibia, con East Herero algunas islas al este pero todavía en Namibia. Botswana Herero consta de unas pocas islas dispersas en Botswana, con aproximadamente el 15% de la población de Herero propiamente dicha. [2]
