Oliver B. Bumble ( Olivier B. Bommel en holandés ) es un oso antropomórfico ficticio , uno de los dos personajes principales de una serie de cómics holandesa escrita por Marten Toonder . El otro es Tom Puss ( Tom Poes ), y el cómic lleva el nombre de cualquiera de estos personajes.
Historial de publicaciones
Las primeras historias de Tom Puss se contaron como novelas ilustradas, publicadas en entregas diarias en el periódico holandés De Telegraaf . Tom Puss apareció por primera vez como un reemplazo de la tira de Mickey Mouse en 1941. No fue hasta más tarde que Tom Puss se volvió más identificable como una tira cómica.
Sir Oliver B. Bumble se presentó en 1941, en la tercera historia de Tom Puss. Inicialmente, era solo un personaje secundario, pero pronto se convirtió en un segundo protagonista. Como Tom Puss era noble y heroico, las historias posteriores llegaron a depender del imperfecto y bondadoso Oliver B. Bumble como iniciador de los acontecimientos. La historia final, publicada en 1986, termina la historia con Bumble casándose con su vecina, la señorita Doddel, y estableciéndose.
Ha habido más de 600 historias de Tom Puss en total y la mayoría de ellas cuentan con Oliver B. Bumble. Las historias de Bumble and Puss se han traducido y publicado en todo el mundo. Una película animada basada en la serie llamada Als je begrijpt wat ik bedoel ("Si sabes a qué me refiero", una de las frases de Bumble) se lanzó en 1983. En inglés, se llama alternativamente The Dragon That Wasn't ( ¿O era él?) Y Dexter the Dragon y Bumble the Bear . En la década de 1940, Toonder creó una serie de cortometrajes animados con los personajes de los comerciales de Philips .
En febrero de 2007, la Dutch Program Foundation comenzó un drama de radio de 440 capítulos basado en la serie, presentado por Radio 4. La serie terminó en diciembre de 2009. Ha habido rumores de una nueva serie de películas y animación.
Personaje
Sir Oliver es un oso de nobleza; un caballero elocuente, aunque no siempre coherente, que tartamudea levemente cuando está molesto. Disfruta de las cosas buenas de la vida, como una buena pipa, y trata de dar una buena impresión a sus compañeros en el "Kleine Club", el "Little Club", un asunto bastante exclusivo. Incluye miembros como el alcalde Dickerdack, demasiado ansioso por delegar tareas difíciles, y el archirrival de Bumble, el marqués de Canteclaer, que también es su vecino y piensa que "esto, err ... Bumble" es un advenedizo . La membresía de Bumble es algo controvertida y ha sido excluido en varias ocasiones.
Bumble es bastante rico; incluso llega a los diez primeros que poseen casi todo, [1] pero siempre les dice a los demás que el dinero no tiene importancia y que es generoso con sus amigos y los necesitados. Vive en el castillo Bommelstein , donde su mayordomo Joost se ocupa de todas sus necesidades. Sin embargo, es un oso modesto; siempre se viste con un simple abrigo a cuadros y su automóvil, apodado "De Oude Schicht" [2] ("El Viejo Rayo (del rayo)"), es confiable, pero no extravagante. La extravagancia es un rasgo que Bumble no posee, siguiendo las lecciones de modestia y sentido común de su querido padre [3] , ejemplificadas en una "comida simple pero nutritiva", que rara vez es simple pero siempre nutritiva. La frase "een eenvoudig doch voedzaam maal" se ha convertido en un coloquialismo en holandés .
Es un alma amable, pero tiende a actuar antes de pensar. [2] Su compasión y sentido de la justicia a veces pueden llevarlo a hacer grandes cosas, [4] aunque generalmente son otros, más a menudo Joost y Tom Puss, quienes hacen el trabajo real. También tiende a culpar a los demás por sus propios errores y rara vez le da a Tom Puss el crédito que se merece por sacarlo de los problemas. Como tiene una "constitución delicada", [5] no tiene ánimo para los conflictos, pero al final siempre ayudará a sus amigos necesitados.
Bumble tiene dos admiradores acérrimos. La primera es Miss Doddle, Dulcinea de Bumble y su principal fuente de té fresco, coraje y determinación en tiempos de gran agitación emocional. Ella idolatra a Bumble y piensa que es el hombre más inteligente del mundo, a pesar de que Bumble está fuera de su alcance la mayoría de las veces. El segundo gran admirador es el enano Kwetal que cree que Bumble tiene un gran marco mental ("denkraam") y confía ciegamente en su juicio. Él es la fuente de algunos artilugios extraños que causan estragos en la vida de Bumble o trabajan como un deus ex machina para resolver los problemas que los grandes diseños mal concebidos de Bumble han causado.
Aunque Bumble tiene muchos defectos en su personaje, y tal vez por eso, es mucho más popular que Tom Puss y prácticamente redujo al ex héroe a un compinche. [2] En muchos sentidos, Bumble es un antihéroe , que se mete ciegamente en la vida, forzado por el destino, uno de varios villanos o Dorknoper, funcionario de primera clase y recaudador de impuestos, para tomar decisiones que influyen enormemente en su mundo. Por lo tanto, es una figura más interesante que Tom Puss, que en contraste es un poco aburrido.
Aclaraciones
La afirmación de que la B. en Olivier B. Bommel representaría a Berendinus es, en el mejor de los casos, semi-canónica. El segundo nombre no se encuentra en ninguna de las historias originales y, según el autor, no existía. Bommel estaba destinado a ser estadounidense, aunque es posible que efectivamente regresara a tierras ancestrales. La única inicial era parte de los atributos estadounidenses del personaje. La fuente de Berendinus fue la respuesta de un editor de la revista Tom Poes y, por lo tanto, se dio con una apariencia de autoridad, lo que explica la popularidad de la afirmación.
Relacionado con esto está la obra de la serie original con los significados de la palabra holandesa heer , que significa caballero, aunque no significa miembro de la nobleza, lo que Bumble como estadounidense no sería. Es muy rico y trata de vivir como un caballero. Otro significado es señor , como en gobernante (absoluto); como dueño de su castillo, resulta haber sido el señor de la tierra durante casi toda la serie de la última historia. "Señor" más bien oscurece esta parte esencial del personaje, ya que sugiere algún título noble bajo el señorío. Una traducción aceptable podría ser Oliver Bommel Esq.
Frases memorables
Oliver B. Bumble usa varios eslogan:
- "Si sabes a qué me refiero", generalmente se usa al final de casi cualquier discurso que pronunciaba.
- "Como mi querido padre siempre decía: ..... y yo me atengo a eso".
- "El dinero no tiene importancia"
Referencias
enlaces externos
- Toon "der" tijd Un sitio holandés para coleccionistas de historias de Olivier B. Bommel ( y otras de Marten Toonder )
- Perfil de Oliver B. Bumble
- Biografía de Marten Toonder en la Comiclopedia de Lambiek
- Oliver B. Bumble , como se escuchó en la radio holandesa en 2008.