Juego de sombras
El juego de sombras , también conocido como títeres de sombras , es una forma antigua de narración y entretenimiento que utiliza figuras recortadas articuladas planas (títeres de sombras) que se sostienen entre una fuente de luz y una pantalla o malla translúcida . Las formas recortadas de los títeres a veces incluyen colores translúcidos u otros tipos de detalles. Se pueden lograr varios efectos moviendo tanto las marionetas como la fuente de luz. Un titiritero talentoso puede hacer que las figuras parezcan caminar, bailar, pelear, asentir y reír.
El juego de sombras es popular en varias culturas, tanto entre niños como entre adultos en muchos países del mundo. Se sabe que más de 20 países tienen compañías de espectáculos de sombras. El juego de sombras es una antigua tradición y tiene una larga historia en el sudeste asiático, especialmente en Indonesia , Malasia , Tailandia y Camboya . Ha sido un arte antiguo y una tradición popular viva en China , India , Irán y Nepal . También es conocido en Egipto , Turquía , Siria , Grecia , Alemania , Francia y elEstados Unidos [1] [2] [3] [4]
El juego de sombras probablemente se desarrolló a partir de espectáculos "a la par" con escenas narrativas pintadas en una tela grande y la historia más relatada a través de la canción. Como los espectáculos se realizaban mayoritariamente de noche, el par se iluminaba con una lámpara de aceite o velas. El teatro de marionetas de sombras probablemente se originó en Asia Central-China o en India en el primer milenio a. [5] [1] Al menos alrededor del año 200 a. C., las figuras sobre tela parecen haber sido reemplazadas por títeres en los espectáculos indios tholu bommalata . Estos se realizan detrás de una pantalla delgada con títeres planos y articulados hechos de cuero transparente pintado de colores. Los títeres se sostienen cerca de la pantalla y se iluminan desde atrás, mientras que las manos y los brazos se manipulan con bastones y la parte inferior de las piernas se balancea libremente desde la rodilla. [6]
La evidencia del teatro de marionetas de sombras se encuentra tanto en textos antiguos chinos como indios. Los centros históricos más importantes del teatro de sombras han sido China, el sudeste asiático y el subcontinente indio. [1] [2] [7]
Según Martin Banham, hay poca mención de la actividad teatral indígena en el Medio Oriente entre el siglo III EC y el siglo XIII, incluidos los siglos que siguieron a la conquista islámica de la región. [8] El teatro de marionetas de sombras, afirma Banham, probablemente se puso de moda en el Medio Oriente después de las invasiones mongolas y, posteriormente, incorporó innovaciones locales en el siglo XVI. Se encuentra poca mención del juego de sombras en la literatura islámica de Irán, pero se encuentra mucho en los territorios de influencia turca y del Imperio Otomano del siglo XIX. [8]
Si bien el teatro de sombras es una invención asiática, los títeres de mano tienen una larga historia en Europa. [9] A medida que los barcos mercantes europeos navegaban en busca de rutas marítimas hacia India y China, ayudaron a difundir las prácticas culturales y las artes de entretenimiento populares en Europa. El teatro de sombras se hizo popular en Francia, Italia, Gran Bretaña y Alemania en el siglo XVII. [10] [11] En Francia, el juego de sombras se anunciaba como ombres chinoises , mientras que en otros lugares se les llamaba "linterna mágica". [10] Goethe ayudó a construir un teatro de sombras en Tiefurt en 1781. [11] [12]
