On Chesil Beach es una novela de 2007 del escritor británico Ian McEwan . Fue seleccionado para la lista de finalistas del Premio Booker 2007.
Autor | Ian McEwan |
---|---|
Artista de portada | Chris Frazer Smith |
País | Reino Unido |
Género | Ficción |
Editor | Jonathan Cape |
Fecha de publicación | 2007 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 166 |
ISBN | 0-224-08118-7 |
OCLC | 76797966 |
Decimal Dewey | 823.914 |
El crítico de libros Jonathan Yardley, ganador del Premio Pulitzer y The Washington Post, colocó a On Chesil Beach entre los diez primeros en 2007, elogiando la escritura de McEwan y diciendo que "incluso cuando está en un modo menor, como está aquí, es nada menos que asombroso". . [1]
Resumen de la trama
En julio de 1962, Edward Mayhew, un estudiante graduado de historia, y Florence Ponting, violinista de un cuarteto de cuerdas, se casan y pasan su luna de miel en un pequeño hotel a la orilla del mar en Dorset, en Chesil Beach . Los dos están muy enamorados a pesar de ser de orígenes drásticamente diferentes.
Durante el transcurso de una noche, ambos reflexionan sobre su educación y la perspectiva de su futuro. Edward está motivado sexualmente y, aunque es inteligente, tiene gusto por el comportamiento imprudente. Florence está sujeta al código social de otra época y, tal vez después de haber sido abusada sexualmente por su padre [2], le aterroriza la intimidad sexual. Florence trata de prepararse mentalmente para la consumación inevitable, pero la idea sigue repulsándola.
Justo cuando la pareja está a punto de tener relaciones sexuales por primera vez, Edward, sin experiencia, eyacula involuntariamente sobre su vientre y sus muslos. Rebelde, Florence sale furiosa. Cuando Edward la sigue, la pareja se mete en una discusión en la que Florence deja en claro que no está interesada en tener relaciones sexuales. Edward la acusa de mentirle durante sus votos matrimoniales (en los que hay un voto de satisfacción sexual), y se enoja aún más cuando Florence sugiere que se acueste con otras mujeres para aliviar sus deseos sexuales. A su vez, Florence lo acusa de insensible y agresivo. La pareja se separa y la falta de consumación anula el matrimonio.
Edward resume las siguientes décadas de su vida. Un año después de la anulación, reflexiona sobre la propuesta de Florence y ya no la encuentra insultante, aunque todavía se niega a reunirse con Florence. Eventualmente pierde interés en escribir libros de historia y administra múltiples tiendas. Después de la muerte de su madre, regresa a casa para cuidar a su padre enfermo. Disfruta de las buenas relaciones con sus amigos y familiares, y explora otros romances, incluido un breve matrimonio con otra mujer, aunque admite que nunca amó a nadie tanto como a Florence. Mientras tanto, Florence disfruta de un éxito comercial y de crítica con su cuarteto de cuerda, aunque Edward no asiste a ninguna actuación y evita incluso que se le recuerden, sin saber que Florence piensa en él después de cada actuación. Edward elige no volver a visitarla, sino que elige mantener su recuerdo juvenil de ella.
En sus sesenta, Edward vuelve a pensar en Florence y en la noche en que se separaron, preguntándose qué habría pasado si no se hubieran separado. Concluye que él y Florence habrían disfrutado de un matrimonio feliz y amoroso, que Florence habría sido beneficiosa para el éxito de su carrera y que, con amor y paciencia, podría haberla ayudado a abrirse y disfrutar del sexo. Reflexiona que la vida de uno se puede cambiar simplemente sin hacer nada: Florence lo había amado profundamente cuando se separaron, y no quería nada más que que él la llamara, ante lo cual ella se habría vuelto para reconciliarse. La novela termina con Edward recordando la visión de Florence alejándose antes de desaparecer de su vista.
Guijarros
En una entrevista de BBC Radio 4 , McEwan admitió haber tomado algunas piedras de Chesil Beach y haberlas dejado en su escritorio mientras escribía la novela. Las protestas de los conservacionistas y la amenaza del concejo municipal de Weymouth y Portland de multarlo con 2.000 libras llevaron al autor a devolver los guijarros. "No tenía conocimiento de haber cometido un delito", dijo. "Chesil Beach es hermosa y estoy encantado de devolverle los guijarros". [3]
Premio Booker
Después de que fuera nominada para el Premio Booker en 2007, donde su entrada generó controversia por su extensión, con 166 páginas y menos de 40.000 palabras, incluso el autor declaró que se trataba de una novela. Al final, el premio fue para The Gathering .
Adaptación cinematográfica
El 17 de febrero de 2016, se anunció que Saoirse Ronan , quien anteriormente interpretó a Briony Tallis en la adaptación cinematográfica de McEwan's Atonement , protagonizaría On Chesil Beach . [4] El 22 de agosto de 2016, se anunció que Billy Howle interpretaría el papel de Edward Mayhew. [5] Dominic Cooke haría su debut como director de cine. La película se estrenó en mayo de 2018. [4]
Referencias
- ^ Yardley, Jonathan (2 de diciembre de 2007). "Jonathan Yardley" . Washington Post . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ Mary Ward, La literatura del amor (Cambridge University Press, 2009; ISBN 0521729815 ), pág. 61 : "la autora insinúa anteriormente en la novela que Florence pudo haber sido abusada por su padre. McEwan había declarado en una entrevista previa al premio Booker de 2008: 'En el borrador final está ahí como un hecho oscuro para que los lectores hagan de él lo que lo harán. No quería ser demasiado determinista sobre esto. Es posible que muchos lectores lo pierdan por completo, lo cual está bien '".
- ^ Maev Kennedy en The Guardian , viernes 6 de abril de 2007
- ^ a b Dana Rose Falcone (17 de febrero de 2016). "Saoirse Ronan protagonizará la adaptación cinematográfica de Ian McEwan en Chesil Beach" . Entertainment Weekly . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ Joe McGovern (22 de agosto de 2016). "Billy Howle se une a Saoirse Ronan en la adaptación de Ian McEwan en Chesil Beach" . Entertainment Weekly . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Un extracto del libro en The New Yorker
- Una revisión en The Economist
- La sección On Chesil Beach del sitio web de McEwan
- Una reseña de Ted Gioia, Blogcritics
- Una revisión de Tim Adams en The Observer del 25 de marzo de 2007.
- [1] Un resumen humorístico de The Guardian .
- Audio: Ian McEwan leyendo de On Chesil Beach en el Seminario Literario de Key West 2007