" In Dulci Jubilo / On Horseback " es un sencillo del músico Mike Oldfield , lanzado en 1975. La canción festiva presenta una versión instrumental de un villancico, " In dulci jubilo ", así como la canción final del álbum Ommadawn de Oldfield , " A caballo".
" In Dulci Jubilo " de Oldfield es una versión instrumental del villancico tradicional alemán del mismo nombre , mejor conocido en Inglaterra como "Good Christian Men Rejoice". Mike Oldfield había grabado otra versión con Les Penning de esta canción como cara B de su anterior sencillo, " Don Alfonso ", que no llegó a las listas. Más tarde, sintió que se podía hacer una versión mejor y la volvió a grabar en octubre de 1975 en el Manor , pero incorporando algunas de las pistas de acompañamiento de la versión anterior grabadas en noviembre de 1974 en el Beacon, su estudio casero.
La nueva versión cuenta con Leslie Penning en dos grabadoras y kortholt , Mike Oldfield en las guitarras acústicas y eléctricas, piano y ARP sintetizador de cuerdas , y William Murray en caja. [2] La decisión de Oldfield de volver a grabar la canción resultó ser un buen movimiento; apareció en las listas de reproducción de la temporada navideña en la radio de toda Europa, situándose en el número 4 en el Reino Unido , [3] y es una de sus canciones cortas más reeditadas. También se ubicó en el número 7 en la lista de singles irlandeses y en el número 3 en el Top 40 holandés .
La autoría de la canción que se muestra en la lista de pistas a continuación es como aparece en un CD recopilatorio reciente. La mayoría de las ediciones de los años setenta y ochenta lo atribuyen a RL Pearsall , arr. Campo Viejo. Bach y Pearsall escribieron arreglos de la misma, pero la canción se remonta más atrás que cualquiera de los dos compositores. Las ediciones italianas del sencillo de 1975 se lo atribuyen a JS Bach.
"On Horseback" presenta a Mike Oldfield en la voz, acompañado por un coro de niños acreditado como los niños Penrhos. Anteriormente apareció como una canción sin título al final del álbum de Oldfield de 1975, Ommadawn , con bandas por separado pero simplemente listada como parte de "Ommadawn Part Two" en la etiqueta. Las notas del forro del álbum se refieren a él como "la canción del caballo en la cara dos". Virgin Records reconoció que esta canción también podría ser un contendiente como un éxito navideño, y ya se estaba reproduciendo en la radio antes de su publicación como single; por lo tanto, la etiqueta del single del Reino Unido tenía una gran "A" en cada lado para fomentar la reproducción en la radio de ambos lados. A menudo se usa una "A" grande para marcar los registros de promociones, y las copias a menudo se identifican erróneamente como promociones, pero todas tienen esta marca.
El éxito de este disco como single navideño animó a Oldfield a publicar una pieza instrumental similar, Portsmouth , al año siguiente.