On Wings of Fire (originalmente titulada A Quest for Zarathustra [2] ) es una película india en inglés de 1986 dirigida por Cyrus Bharucha y protagonizada por Zubin Mehta , Paul Shelley , Saeed Jaffrey , Amrish Puri , con Nigel Terry como Zarathustra y Derek Jacobi como el narrador. Es la primera y única película que cubre la filosofía y la historia del zoroastrismo de una manera erudita y dramática. [3] La película se estrenó enel Sterling Cinema de Mumbai en junio de 1986, [2]y fue lanzado en los Estados Unidos en 2001. [4]
La película narra la historia del zoroastrismo y del profeta Zarathushtra , abarcando un período de 3500 años de los zoroastristas y los parsis de la India. La historia comienza con el director de orquesta Zubin Mehta , la figura central de la película, un parsi occidentalizado que visita su tierra natal para descubrir sus raíces y, en el proceso, aprende sobre la historia de su pueblo.
La película ha generado controversia dentro de la comunidad parsi en India. Los zoroastrianos de hoy tienen diferentes opiniones sobre la persona de Zaratustra: algunos lo ven como un filósofo y erudito ilustrado, pero un ser mortal; otros adoptan un concepto más místico de que él es una encarnación de la inmortal Amesha Spenta que posee habilidades sobrenaturales. [1]
En la película, se retrata a Zaratustra como un filósofo, más que como un ser divino dotado de sabiduría divina; y una escena muestra a Zarathustra argumentando en la corte del rey Vistasp que la muerte es mala, lo que indica el concepto de reencarnación , un principio rechazado por Zarathustra que expresa la creencia en la resurrección . Estas percepciones contradictorias han generado acaloramiento en las reacciones a la película: "[...] la presentación de 90 minutos repleta de tergiversaciones y graves distorsiones, fue un intento cobarde de transmitir una representación profana de la religión y su profeta, los conservadores rara vez militantes echado humo". [2]
Tres sumos sacerdotes, Hormazdyar Mirza, Kaikhushroo Jamapasa y Feroz Kotwal, declararon en la revista Parsiana : "La película, si se produce en la forma y manera reportada en la prensa, se interpretará como un acto deliberado y malicioso destinado a ultrajar las creencias religiosas de insultando la religión y las creencias de la comunidad parsi". [2]