Only God Forgives es una película de acción de 2013 [6] [7] escrita y dirigida por Nicolas Winding Refn y protagonizada por Ryan Gosling , Kristin Scott Thomas y Vithaya Pansringarm . [4] [8] La película se rodó en una locación en Bangkok , Tailandia , [9] y, al igual que con la película anterior Drive del director, [10] está dedicada al director chileno Alejandro Jodorowsky . [11] Compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2013 .[12]
Solo Dios perdona | |
---|---|
Dirigido por | Nicolas Winding Refn |
Producido por |
|
Escrito por | Nicolas Winding Refn |
Protagonizada | |
Musica por | Cliff Martinez |
Cinematografía | Larry Smith |
Editado por | Matthew Newman |
producción empresas |
|
Distribuido por | Scanbox Entertainment (Escandinavia) [1] Wild Side Films (Francia) [2] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 90 minutos [3] |
Países |
|
Idiomas | Inglés tailandés |
Presupuesto | $ 4.8 millones [5] |
Taquilla | $ 10,6 millones [1] |
Gráfico
Julian es un expatriado estadounidense que, junto con su hermano mayor Billy, dirige un club de boxeo Muay Thai en Bangkok, Tailandia, como fachada para el tráfico de drogas. Julian está callado y parece tener un pasado turbulento. Se involucra en prácticas sexuales desviadas, prefiriendo estar atado mientras observa a su prostituta favorita, Mai, masturbarse. Una noche, Billy viola y mata a una prostituta menor de edad y es acorralado por la policía tailandesa. El teniente Chang permite que el padre de la niña, Choi Yan Lee, exija su venganza sobre Billy como mejor le parezca. Choi elige matar a Billy a golpes en la misma habitación que Billy mató a la niña, pero Chang luego le corta el antebrazo a Choi por permitir que su hija se prostituya en primer lugar. Durante una sesión con Mai, Julian tiene una visión de sí mismo encontrándose con Chang en una habitación oscura, donde Chang se corta las manos.
Al descubrir que su hermano ha sido asesinado, Julian y su equipo van al quiosco de Choi para confrontarlo, pero Julian finalmente decide salvar la vida de Choi. Cuando la madre de Julian, Crystal, llega a Bangkok, le exige que encuentre y mate a los hombres responsables de la muerte de Billy. Julian se niega, creyendo que Choi estaba justificado al vengar la muerte de su hija, enfureciendo a Crystal. Después de matar a Choi, Crystal se entera de la participación de Chang y se encuentra con Byron, un narcotraficante rival. Ella se ofrece a incluirlo en su operación de tráfico de drogas si le da un golpe a Chang.
La policía llega al club de Julian investigando el asesinato de Choi, pero Chang concluye que Julian no es el asesino. Julian reconoce a Chang por sus visiones y lo sigue desde el club de boxeo, pero Chang parece desaparecer en el aire antes de que Julian pueda alcanzarlo. Esa noche, Julian lleva a Mai a conocer a Crystal, haciéndose pasar por su novia. Crystal ve a través de la artimaña, insultando a Mai y degradando a Julian, declarando que es sexualmente inferior a su hermano muerto. Julian es pasivo ante el abuso verbal de Crystal, pero su agravio resulta en que él humilla brutalmente a Mai después, haciéndola quitarse el vestido en el camino a casa desde el restaurante.
Dos hombres armados en motocicletas son enviados a matar a Chang en un restaurante, lo que resulta en la muerte de varios clientes y un par de hombres de Chang en el tiroteo que siguió. Chang mata a uno de los asesinos y persigue y captura al otro. El pistolero superviviente lleva a Chang a su jefe, Li Po, quien ha recurrido a concertar contratos de asesinato como medio para mantener a su hijo discapacitado. Chang luego mata al pistolero, pero perdona a Li Po después de ver su afecto por su hijo. Chang encuentra a Byron en un club y lo tortura para revelar quién ordenó el golpe.
Julian se enfrenta a Chang y lo desafía a una pelea en el lugar de boxeo de Julian. Chang, un boxeador experimentado, vence rápidamente a Julian, que no le da un solo golpe. Luego, Crystal le dice a Julian que Chang se dio cuenta de que ella ordenó los golpes. Temerosa por su vida, le suplica a Julian que mate a Chang, de la misma manera que le pidió a Julian que matara a su propio padre por ella. Ella promete que después de que Julian mate a Chang, volverán a casa y ella será una verdadera madre para él. Con su socio Charlie Ling, Julian se infiltra en la casa de Chang después de matar a tiros al guardia de Chang, con la intención de emboscar a Chang cuando regrese. Charlie le informa a Julian que Crystal le dio instrucciones de ejecutar a toda la familia de Chang. Charlie asesina a la niñera de la hija de Chang cuando ella entra a la casa, pero Julian mata a Charlie antes de que pueda asesinar a la hija de Chang.
Chang y un oficial de policía encuentran a Crystal en el hotel donde se aloja. Ella explica cómo Julian mató a su padre con sus propias manos, afirmando a Chang que Julian es violento y trastornado, culpándolo por los crímenes violentos cometidos en nombre de la familia. Chang decide castigarla cortándole el cuello. Más tarde, Julian regresa al hotel y encuentra el cadáver de su madre. En silencio, se acerca a su cuerpo y le abre el abdomen antes de colocar la mano dentro de la herida.
Julian es visto por última vez parado en un campo con Chang, quien parece cortarle las dos manos a Julian con su espada; Chang es visto por última vez interpretando una canción apasionada en un club de karaoke lleno de compañeros policías a medida que avanzan los créditos.
Elenco
- Ryan Gosling como Julian Thompson, un estadounidense que vive en Bangkok y "es una figura respetada en el inframundo criminal" según una sinopsis de la producción. [13] Gosling estaba en negociaciones para protagonizar la película en junio de 2011 después de que Luke Evans se retirara debido a conflictos de programación con El Hobbit: Un viaje inesperado . [14] Gosling había realizado un entrenamiento de Muay Thai en preparación para el papel en ese mes de septiembre, [15] que incluía sesiones diarias de 2-3 horas. [16] Refn también participó en la formación. [16] Gosling y Refn habían trabajado juntos recientemente en el drama de acción neo-noir Drive (2011). Julian solo habla 17 líneas a lo largo de la película. [17] La idea de que Julian metiera la mano en el útero de su madre muerta vino del propio Gosling. [18]
- Kristin Scott Thomas como Crystal Thompson, la madre de Julian, que es descrita como "una madrina mafiosa despiadada y aterradora" que combina elementos de Lady Macbeth y Donatella Versace . [13] [19] Scott Thomas fue elegido en mayo de 2011. [20]
- Vithaya Pansringarm como el teniente Chang / "El ángel de la venganza", un hombre que se cree Dios "[e] n el sentido de que Dios en el Antiguo Testamento está diciendo 'Puedo ser cruel, tienes que temerme' como 'Puedo ser amable, tienes que amarme ' ". [21] Pansringarm hizo su propio boxeo tailandés y cantó para su papel. Refn declaró en una entrevista: "El personaje de One Eye entró en Drive y luego entró en el teniente de la policía tailandesa. Son el mismo personaje interpretado por tres actores diferentes [...], una criatura mitológica que tiene un pasado misterioso pero que no puede relacionarse a la realidad porque está exaltado y es puro fetiche ". [22]
- Gordon Brown como Gordon, el lugarteniente de Julian y Billy. Brown jugó anteriormente un papel en Refn's Bronson y un papel secundario en Valhalla Rising .
- Rhatha Phongam (Yaya-Ying) [23] como Mai, una prostituta asociada con Julian
- Tom Burke [24] como Billy Thompson, el hermano mayor de Julian
- Byron Gibson como Byron
- Danai Thiengdham como Li Po
- Sahajak Boonthanakit como Pol Col. Kim
- Nophand Boonyai como Charlie
- Teerawat Mulvilai como Ko Sam
- Kovit Wattanakul como Choi Yan Lee
- Wittchuta Watjanarat como Ma Fong
Producción
Refn ha dicho que "[desde el principio, [él] tuvo la idea de un thriller producido como un western , todo en el Lejano Oriente , y con un héroe vaquero moderno". [5] Originalmente planeó dirigir Only God Forgives directamente después de Valhalla Rising (2009), pero aceptó la solicitud de Gosling de dirigir Drive en su lugar. [25] Gosling ha descrito el guión de Only God Forgives como "la cosa más extraña que he leído en mi vida y solo se va a volver más extraño". [15] Al igual que Drive , la película se rodó en gran parte cronológicamente y las escenas a menudo se editaban el día en que se filmaron. [5]
Las imágenes se proyectaron en el Festival de Cine de Cannes de 2012 . [26] Refn estableció una conexión entre Only God Forgives y Drive , diciendo que "[ Only God Forgives ] es en gran medida una continuación de ese lenguaje" - "[i] t está basado en emociones reales, pero ambientado en una realidad elevada. Es un cuento de hadas." [25]
Recepción
La película recibió una respuesta muy dividida en su proyección de prensa de Cannes; fue abucheado por gran parte de la audiencia de periodistas y críticos, al mismo tiempo que recibió una ovación de pie. [19] [27] Recibió una respuesta polarizada de los críticos principales: el agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película un puntaje del 41% basado en reseñas de 163 críticos, con un promedio ponderado de 5.15 / 10. El consenso del sitio afirma: "El director Refn sigue siendo tan visualmente elegante como siempre, pero Only God Forgives no agrega suficiente inteligencia narrativa o personajes identificables para fundamentar su depravación bellamente filmada". [28] Metacritic asigna a la película una calificación promedio ponderada de 37 sobre 100 basada en las reseñas de 39 críticos profesionales, lo que indica "reseñas generalmente desfavorables". [29]
Robbie Collin de The Daily Telegraph reflejó las preocupaciones sobre la película en una reseña de tres de cinco estrellas. "Los personajes de la película no son personas; las cosas que se dicen entre ellos no son conversaciones, los eventos que representan no son dramas", escribió. Pero elogió a Refn por seguir su película de éxito comercial Drive con "... esta pesadilla abstrusa, sumergida en neón que escupe en la cara de la coherencia y golpea los lóbulos de las orejas del buen gusto". [30]
Peter Bradshaw de The Guardian le dio cinco de cinco estrellas, calificándolo de apasionante y elogiando el "brillo formal puro" de cada escena y fotograma, aunque señala que "habrá gente corriendo hacia las salidas y corriendo hacia las colinas". con su extrema violencia. [31] En una revisión alternativa publicada en The Guardian , John Patterson fue muy crítico con la película, citando su falta de originalidad y el bajo grado de enfoque en la trama: "En algún lugar de aquí hay una historia que Refn difícilmente puede molestarse en contar ... Siento que los fantasmas de otras películas, sus influencias, sus inspiraciones, se amontonan en su propio trabajo, lo asfixian y, de alguna manera, dejan menos de él en la pantalla ". [11]
Bill Gibron de PopMatters escribió: " David Lynch debe estar riendo. Si hubiera creado algo como Only God Forgives , sustituyendo su peculiar reparto por las decisiones bastante serias tomadas por el director actual Nicolas Winding Refn , se habría marchado de Cannes 2013 con todavía otra Palme d'Or, otra muesca en su ya considerable cinturón artístico, y el tipo de apreciación crítica que solo llega cuando un autor probado establece una vez más sus credenciales creativas ". [32]
Richard Roeper del Chicago Sun-Times le dio a esta película una crítica positiva, dándole tres estrellas y media diciendo: "El esfuerzo de seguimiento de Refn al similarmente polarizador Drive (que pensé que era absolutamente genial) es aún más estilizado y atrevida. Drive Ryan Gosling estrella (que está claramente interesado en forjar una carrera con al menos tantos papeles, de tipo independiente negrita como, tarifa-protagonista comercial) golpea una pose Brando jugar Julian, una combustión sin llama, aparentemente letal estadounidense que navega los lados más sórdidos de Bangkok ". [33]
En 2015, la película se incluyó en The Guardian ' superior s 50 películas de la década hasta ahora. [34]
Premios
La película ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Sydney . [35]
Referencias
- ↑ a b Only God Forgives at Box Office Mojo Consultado el 24 de febrero de 2018
- ^ "LUMIERE: PELÍCULA: SOLO DIOS PERDONA" . Lumiere . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ " SOLO DIOS PERDONA (18)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ a b Debruge, Peter (22 de mayo de 2013). "Solo Dios perdona" . Variedad . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Jagernauth, Kevin (30 de marzo de 2012). "Nicolas Winding Refn habla haciendo que sólo Dios perdona y considera el escenario de Tokio para el terror Camino con los muertos " . La lista de reproducción . IndieWire . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ "Preguntas y respuestas: Nicolas Winding Refn sobre sólo Dios perdona, Ryan Gosling y películas de medianoche" . Esquire . Consultado el 18 de julio de 2013 .
Con Only God Forgives, que se estrena este fin de semana, el cineasta de origen danés Nicolas Winding Refn vuelve a formar equipo con la estrella de Drive Ryan Gosling para una película de acción de ensueño aún más inquietante.
- ^ "Película - Sólo Dios perdona" . Diario de caballero .
Otra temporada, otra película de acción protagonizada por Ryan Gosling. Only God Forgives es la última película del director Nicolas Winding Refn, quien es quizás el más famoso por dirigir a Gosling en Drive.
- ^ Buchanan, Jason. "Solo Dios perdona" . Allmovie . Rovi Corporation . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ "Disco duro" . Bangkok Post . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ Lim, Dennis (22 de mayo de 2011). "Cannes Q. and A .: Driving in a Noir LA" The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ a b Patterson, John (27 de julio de 2013). " Sólo Dios perdona este nivel de tedio" . The Guardian . Kings Place . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Selección Oficial 2013" . Cannes . 18 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ a b Goldberg, Matt (2 de noviembre de 2011). "Primera sinopsis de SOLO DIOS PERDONA de Nicolas Winding Refn protagonizada por Kristin Scott Thomas y Ryan Gosling" . Collider.com . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ Fischer, Russ (23 de junio de 2011). "Ryan Gosling se une al único Dios perdona de Nicolas Winding Refn [actualizado]" . / Película . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ a b Otto, Jeff (26 de septiembre de 2011). "Ryan Gosling llama al próximo proyecto que sólo Dios perdona la" cosa más extraña "que ha leído en su vida" . La lista de reproducción . IndieWire . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ a b Mackey, Michael (27 de enero de 2012). "Ryan Gosling responde a Oscar desaire; revela detalles del rodaje del proyecto en Bangkok" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ Patches, Matt (22 de mayo de 2013). "Cannes: Ryan Gosling sólo tiene 17 líneas en el sangriento sólo Dios perdona " . hollywood.com . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ Arbeiter, Michael (19 de julio de 2013). "El misterioso bromance de Ryan Gosling y su único Dios perdona al director Nicolas Winding Refn" . hollywood.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Cannes se burla de la película de Gosling, sólo Dios perdona " . El local . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Fischer, Russ (2 de mayo de 2011). "Nicolas Winding Refn echa a Luke Evans y Kristin Scott-Thomas en tailandés occidental sólo Dios perdona " . / Película . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ Umstead, Ben (17 de julio de 2013). " ' No preguntes qué es el arte, sino qué no es': Nicolás Winding Refn y Cliff Martinez en SOLO DIOS PERDONA " . Twitch . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ Barlow, Helen (18 de julio de 2013). " Sólo Dios perdona : entrevista a Nicolas Winding Refn" . sbs.com.au . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ Dang, Simon (11 de mayo de 2011). "El único Dios de Nicolas Winding Refn perdona agrega Vithaya Pansringarm y la estrella del pop Yaya Ying" . La lista de reproducción . IndieWire . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ Labrecque, Jeff (1 de marzo de 2012). "La película de gángsters de Tailandia de Ryan Gosling va a Radius-TWC" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ a b Sullivan, Kevin P. (15 de junio de 2012). " Sólo Dios perdona compartirá el 'lenguaje' de la unidad " . Blog de películas de MTV . MTV.com . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ Sullivan, Kevin P. (25 de mayo de 2012). "El único Dios perdona de Ryan Gosling estrena metraje en Cannes" . Blog de películas de MTV . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "La película de Ryan Gosling Only God Forgives divide a los críticos de Cannes" . BBC News . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ "Solo Dios perdona (2013)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
- ^ "Sólo Dios perdona críticas" . Metacrítico . CNET Networks, Inc. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ Collin, Robbie (22 de mayo de 2013). "Cannes 2013: Sólo Dios perdona , revisión" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Bradshaw, Peter (22 de mayo de 2013). "Cannes 2013: Sólo Dios perdona - revisión de primer vistazo" . The Guardian . Kings Place . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Gibron, Bill (19 de julio de 2013). " Sólo Dios perdona , no el director de esta fascinante película" . PopMatters . Consultado el 19 de julio de 2013 .
- ^ Roeper, Richard (18 de julio de 2013). "Cada momento sangriento exige atención en Sólo Dios perdona " . Chicago Sun-Times . Consultado el 18 de julio de 2013 .
- ^ Bradshaw, Peter (5 de enero de 2015). "Las 50 mejores películas de la demi-década de Peter Bradshaw" . The Guardian . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ Bulbeck, Pip (18 de junio de 2013). "Ryan Gosling Starrer sólo Dios perdona gana el premio de cine de Sydney" . El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de julio de 2013 .
enlaces externos
- Solo Dios perdona en IMDb
- Solo Dios perdona en la base de datos de películas danesas
- Solo Dios perdona en Box Office Mojo
- Solo Dios perdona en Rotten Tomatoes
- Solo Dios perdona en Metacritic