Diario berlinés
El Berliner Journal (más tarde Ontario Journal ) fue un periódico semanal en alemán publicado en Berlín, Canadá (más tarde Kitchener ) de 1859 a 1918. Fundado por inmigrantes alemanes Friedrich Rittinger y John Motz , operaron el periódico a través de la mayor parte de su existencia hasta que sus hijos, William John Motz , Herman Rittinger y John Adam Rittinger , se hicieron cargo de la operación a principios de siglo.
Dado que los hablantes de alemán constituían un gran segmento de los que emigraron a Canadá en el siglo XIX, la demanda de publicaciones en alemán era alta. Cuando se fundó, el Berliner Journal era uno de varios periódicos en idioma alemán en Ontario. Para 1908, los competidores habían dejado de publicarse o se habían fusionado, lo que convirtió al Journal en uno de los dos únicos periódicos alemanes en Ontario y el más leído en Canadá. En su apogeo, la circulación fue de más de 5.000 con un número de lectores que abarcaba todo el país y se extendía hasta el norte de los Estados Unidos.
El estallido de la Primera Guerra Mundial provocó un aumento del sentimiento anti-alemán en Canadá. Después del cambio de nombre de Berlin a Kitchener en 1916 , el periódico pasó a llamarse Ontario Journal en enero de 1917. Una Orden del Consejo de 1918 que prohibía el uso de "lenguas enemigas" en las publicaciones canadienses llevó al Journal a publicar solo en inglés a partir de octubre de 1918 y luego plegándose por completo en diciembre de 1918. [nota 1]
Friedrich Rittinger de Michaelbach , Baden , y John Motz de Diedorf , cerca de Mühlhausen , fundaron el Berliner Journal en Berlín, Canadá Oeste , en 1859. [1] Las publicaciones alemanas tenían una gran demanda, siendo los alemanes entonces el tercero -grupo de inmigrantes más grande de Canadá después de los ingleses y franceses. [2] [nota 2] Como periódico semanal , el Journal comenzó como uno de varios periódicos en idioma alemán en el oeste de Canadá . [4]En 1867, había 18 periódicos en alemán en el suroeste de Ontario , [5] y en cualquier año entre 1859 y 1908, el condado de Waterloo solía tener cuatro periódicos en alemán, y siempre entre tres y cinco. [6]
Poco después de su llegada a Berlín en 1848, Rittinger trabajó en el departamento de mecánica de Der Deutsche Canadier , un periódico en alemán bien establecido, siendo responsable de imprimir copias del periódico. [7] Cuando él y Motz decidieron que querían entrar en el negocio de los periódicos en 1859, inicialmente intentaron negociar la compra del Canadier . Después de que el propietario se negara a vender, Rittinger, que ahora era el jefe del departamento mecánico, se fue para fundar el Journal con Motz. [8] Tras su fundación, el Journal se vio envuelto en una amarga disputa con el Canadier , [9] con el Canadierburlándose del Journal , sugiriendo que no pasaría de un número. [10] Las peleas entre periódicos rivales eran comunes en el Ontario del siglo XIX, especialmente entre competidores directos como el Journal y Canadier . [11]
