| Operación Ballesta | |
|---|---|
 Póster de película teatral de Frank McCarthy | |
| Dirigido por | Michael Anderson |
| Producido por | Carlo Ponti |
| Guión por | Emeric Pressburger Derry Quinn Ray Rigby |
| Historia de | Duilio Coletti Vittoriano Petrilli |
| Protagonizada | Sophia Loren George Peppard Trevor Howard John Mills Richard Johnson Tom Courtenay |
| Musica por | Ron Goodwin |
| Cinematografía | Erwin Hillier |
| Editado por | Ernest Walter |
| Proceso de color | Metrocolor |
| Empresa de producción | Estudios británicos Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distribuido por | Metro Goldwyn Mayer |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 116 minutos |
| País | Reino Unido |
| Idiomas | Inglés alemán |
| Taquilla | 3,7 millones de dólares (alquileres en EE. UU. Y Canadá) [1] |
Operation Crossbow , más tarde relanzado como The Great Spy Mission , es un thriller de espías británico de 1965 y una película de la Segunda Guerra Mundial sobre Operation Crossbow (1943-1945) en Panavision . Fue dirigida por Michael Anderson y escrita por Emeric Pressburger , bajo el seudónimo de "Richard Imrie", Derry Quinn y Ray Rigby a partir de una historia de Duilio Coletti y Vittoriano Petrilli. Fue filmado en MGM-British Studios . [2]
La película es un relato altamente ficticio de la Operación Ballesta en la vida real , hecha con un gran elenco de estrellas de cine populares de la época. Sí toca los aspectos principales de la operación, que abarcó todas las tácticas utilizadas para frustrar el programa de armas de largo alcance alemán en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial .
Las escenas alternan entre el desarrollo de la Alemania nazi de la bomba voladora V-1 y el cohete V-2 , y los esfuerzos de la inteligencia británica y sus agentes para defenderse de las amenazas. Todos los personajes hablan en el idioma apropiado, con subtítulos en inglés para aquellos que hablan alemán u holandés. [3]
Trama [ editar ]
En 1943, la Alemania nazi está desarrollando armas terroristas, la bomba voladora V-1 y el cohete V-2. Problemas técnicos con el V-1 los llevan a crear una versión tripulada para investigarlos, pero los pilotos de prueba mueren al volarlo. Finalmente, la aviadora Hanna Reitsch ( Barbara Rütting ) vuela con éxito el prototipo, descubre el problema (cambio mecánico del peso del cohete y cambio de velocidad) y determina una solución.
Winston Churchill ( Patrick Wymark ) está preocupado por una bomba voladora que se rumorea y ordena a Duncan Sandys ( Richard Johnson ), su yerno y un ministro, que investiguen. Sandys está convencido por los informes de inteligencia y de reconocimiento fotográfico de que existen, pero el escéptico asesor científico, el profesor Lindemann ( Trevor Howard ), rechaza los informes. (Se demuestra que está equivocado cuando los V-1 comienzan a caer sobre Londres un año después). Bomber Command lanza una incursión en Peenemünde el 17/18 de agosto de 1943 para destruir el complejo que los produce.
Los alemanes trasladan la producción a la clandestinidad en el sur de Alemania y progresan en el desarrollo del V-2, más mortífero . El jefe de inteligencia británica ( John Mills ) se entera de que se están reclutando ingenieros en la Europa ocupada para la nueva arma y decide infiltrarse en la fábrica. Encuentra tres voluntarios, estadounidenses, holandeses y británicos, todos ingenieros experimentados que dominan el alemán y el holandés. Son entrenados apresuradamente y enviados a Alemania. Entre los voluntarios entrevistados pero no seleccionados se encuentra un oficial británico llamado Bamford ( Anthony Quayle ), que es un agente encubierto alemán .
Después de que los agentes son lanzados en paracaídas a la Europa ocupada, la inteligencia británica se entera de que a uno, Robert Henshaw ( Tom Courtenay ), se le ha dado la identidad de un marinero holandés buscado por asesinato. Es arrestado, pero acepta convertirse en ingeniero para actuar como informante de los alemanes. Sin embargo, es reconocido por Bamford, quien ha regresado a Alemania como oficial de seguridad. Negándose a revelar su misión, es torturado por la Gestapo y luego fusilado después de negarse a cooperar. Otra complicación se produce cuando Nora ( Sophia Loren ), la esposa del hombre a quien el teniente de la USAAF John Curtis ( George Peppard)) se está personificando, visita a su esposo para obtener la custodia de los hijos. Después de ganar su silencio con la promesa de dejarla ir, Nora es liquidada porque se ha convertido en un riesgo para la seguridad.
Curtis y Phil Bradley ( Jeremy Kemp ) se infiltran en la fábrica. Bradley es asignado como portero / limpiador mientras se revisan sus papeles, pero Curtis se une al corazón del proyecto, asignado para arreglar la vibración que retrasa el desarrollo del V-2. Se muestran bombas voladoras V-1 destruyendo viviendas en Londres, mientras que otras son destruidas por fuego antiaéreo. Entonces comienza el asalto V-2 más devastador. Lanzado desde plataformas móviles indetectables, la única forma de luchar contra ellos es destruir la fábrica. Los agentes se enteran de que la Royal Air Force está organizando un bombardeo nocturno, pero las puertas de lanzamiento de protección cubren el gran A9 / A10 "New York Rocket" listo para lanzar, debe abrirse para exponer la planta y proporcionar un objetivo visible. Bradley asume la tarea de descubrir qué interruptor en la central eléctrica abre las puertas.
Mientras tanto, Bamford llega y revisa las fotos del personal importante, en busca de un rostro familiar. No reconoció a nadie y ordenó que se verificaran todos los registros de los empleados. Esto incluye recibir fotos por télex . Aparece el rostro del hombre que Curtis está personificando y Bamford se da cuenta de que es un espía. Hace sonar la alarma justo cuando los agentes se dirigen hacia la central eléctrica. Bradley es capturado, pero Curtis, que no sabe qué interruptor presionar, se abre camino hacia adentro y se sella, manteniendo al personal como rehén. En lo alto, los bombarderos buscan una señal.
Bamford exige que Curtis se rinda, usando a Bradley como moneda de cambio, pero, cuando suena la sirena de ataque aéreo, Bradley se lanza hacia el micrófono y le dice a Curtis qué interruptor debe tirar; luego es fusilado por Bamford. Los trabajadores de la central eléctrica atacan a Curtis, pero él les dispara. Uno dispara a Curtis mientras tira de la palanca que abre la puerta de lanzamiento. Los alemanes intentan lanzar el misil pero, cuando despega, las bombas impactan y destruyen la instalación.
Churchill felicita a Sandys, quien observa que algunos de los agentes nunca serán conocidos. Churchill añade que, sin la valiente incursión de la RAF en Peenemünde , Londres habría quedado devastada. Él nombra a Sandys Ministro de Obras y habla de reconstrucción.
Transmitir [ editar ]
- George Peppard como primer teniente John Curtis
- Trevor Howard como el profesor Lindemann
- John Mills como el general Boyd
- Sophia Loren como Nora
- Richard Johnson como Duncan Sandys
- Tom Courtenay como Robert Henshaw
- Jeremy Kemp como Phil Bradley
- Anthony Quayle como Bamford
- Lilli Palmer como Frieda
- Paul Henreid como el general de división Ziemann
- Helmut Dantine como Gruppenführer Linz
- Barbara Rütting como Hannah Reitsch
- Richard Todd como Wing Commander Kendall
- Sylvia Syms como Constance Babington Smith
- John Fraser como el teniente de vuelo Kenny
- Maurice Denham como oficial de la RAF
- John Alderton como oficial de la RAF
- Patrick Wymark como primer ministro Winston Churchill
- Wolf Frees como inspector de la policía alemana
- Moray Watson como el coronel Kenneth Post
- Richard Wattis como Sir Charles Sims
- Allan Cuthbertson como examinador técnico alemán
- Karel Štěpánek como profesor Hoffer
- George Mikell como oficial alemán
- Ferdy Mayne como oficial alemán
- Anton Diffring como SS Sturmbannfuhrer (sin acreditar)
- Philip Madoc como oficial de policía alemán (sin acreditar)
Producción [ editar ]
William Douglas-Home , hermano de Sir Alec Douglas-Home , escribió un primer borrador del guión. [4] Sophia Loren y George Peppard fueron elegidos desde el principio. [5]
Para ayudar a la taquilla, aparece Sophia Loren , cortesía de su esposo y productor de la película Carlo Ponti , en un cameo . A pesar de recibir la facturación de clientes potenciales, solo tiene un papel modesto en la secuencia del hotel. Ella interpreta a la esposa italiana del ingeniero Erik van Ostamgen, un hombre muerto cuya identidad ha sido apropiada por Curtis, el personaje de Peppard. Él le proporciona un documento de viaje, pero la matan para mantener el secreto.
Peppard fue elegido para su papel debido a dificultades contractuales. MGM mantuvo su contrato e insistió en una película antes de obtener su liberación y lo eligió para esta película. [6] [Se necesita una mejor fuente ] Firmó un nuevo acuerdo con MGM en el que Crossbow fue el primero, uno al año durante tres años. [7]
La filmación comenzó en julio de 1964. Dijo Peppard: "Mikey Anderson es uno de esos directores talentosos que te dejan jugar a tu manera y solo cuando ves tus propios apuros te das cuenta de que lo has estado haciendo a su manera todo el tiempo". [8]
Anderson dijo durante el rodaje:
Me gusta trabajar en los extremos de la pura fantasía, eso es lo que hizo que La vuelta al mundo en 80 días fuera una alegría, o la pura realidad. Ballesta entra en esta segunda clase y me ha dado una maravillosa oportunidad de indagar en el pasado y en la verdad. Investigué ballestacomo un hombre del FBI en un caso de asesinato, volando a los Estados Unidos, Francia, Holanda, Bélgica, Suiza y Alemania porque la historia se concentra tanto en los esfuerzos de los nazis para lanzar sus cohetes V como en los esfuerzos de los Aliados para derribarlos. Esta no será una de esas películas en las que todos los soldados alemanes son idiotas de cabeza cuadrada que repiten 'Donner und Blitzen'. La misión Crossbow era una misión vital y, si no hubiera salido, bien podríamos haber estado haciendo el buen paso ahora. [8]
Los decorados fueron los más grandes jamás construidos en los estudios británicos MGM. Las etapas 6 y 7 se combinaron en un gran conjunto de 30.000 pies cuadrados. [8] Algunas escenas del bombardeo de la fábrica al final de la película se usaron más tarde en Battlestar Galactica para mostrar el interior de la nave espacial en llamas. Las escenas son obvias porque un vagón cisterna de aceite de ferrocarril es claramente visible.
A Ponti y la productora les preocupaba que el nombre auténtico elegido para la película fuera confuso y llevara a una proyección inicial deficiente. Esta reevaluación llevó a nuevos nombres, Nombre en clave: Operation Crossbow y The Great Spy Mission , el nombre elegido para un relanzamiento en América del Norte. La película también fue conocida como Operazione Crossbow en Italia. [9]
Atrezzo realista y conjuntos detallados añadidos a la apariencia de autenticidad al recrear los proyectos de armas secretas alemanas. La ahora extinta central eléctrica de St. Pancras en Londres se utilizó como lugar de rodaje de las escenas de la casa de máquinas.
La ciudad de Kings Lynn en Norfolk también se utilizó como lugar de rodaje.
Diálogo [ editar ]
Un aspecto inusual de Operation Crossbow es que todos los personajes alemanes, y los personajes aliados disfrazados en sus roles, hablan alemán (subtitulado) en lugar de inglés con acento. Lo mismo sucedió con la película de 1962 El día más largo . Según el comentario de Turner Classic Movies , [10] el actor Paul Henreid argumentó que el alemán no funcionaría bien y que deberían usar el inglés con un fuerte acento alemán. El director Michael Anderson insistió en seguir con la idea. Sin embargo, no funcionó bien, lo que aparentemente llevó a que se cortaran muchas de las escenas de Henreid.
Precisión histórica [ editar ]
Algunas personas reales fueron retratadas con bastante precisión en la película:
- Frederick Lindemann, primer vizconde de Cherwell , conocido universalmente como "Prof", fue el principal asesor científico del gobierno británico en la Segunda Guerra Mundial, cuando Churchill se convirtió en Primer Ministro . [11]
- Duncan Sandys era el yerno de Winston Churchill. Fue herido en acción en Noruega en 1941, lo que le provocó una cojera permanente, como lo retratan en la película. Sandys fue presidente de un Comité del Gabinete de Guerra para la defensa contra bombas voladoras y cohetes alemanes. [12] (Como Ministro de Defensa en 1957, produjo el Libro Blanco de Defensa de 1957, que proponía un cambio radical en la Royal Air Force al poner fin al uso de aviones de combate a favor de la tecnología de misiles).
- Hanna Reitsch fue una aviadora alemana y conocida piloto de pruebas. [13]
- Constance Babington Smith fue una oficial británica de la WAAF que interpretó fotografías aéreas de Peenemünde . [14]
Notablemente ausente de la película está Wernher von Braun , diseñador y desarrollador del cohete V-2.
Recepción [ editar ]
Operation Crossbow se inauguró en los Estados Unidos el 1 de abril de 1965. El estreno en el Reino Unido fue el 20 de mayo de 1965 en el Empire Theatre de MGM, Leicester Square, Londres, donde se presentó en 70 mm (solo se mostró en 35 mm en los EE. UU.) película se proyectó un total de 19 semanas en tres cines del West End durante los siguientes seis meses, algo muy inusual en ese momento para una presentación que no era una gira que ya había comenzado su estreno general (el 29 de agosto). Operation Crossbow fue una de las 13 películas más populares en el Reino Unido en 1965. [15]
El New York Times designó a Operation Crossbow como una elección de la crítica por el crítico de cine Bosley Crowther , quien señaló que la película era una mezcla compleja de ficción y hechos que era un "melodrama grandiosamente fascinante y emocionante de espionaje en tiempos de guerra, hecho con impresionantes toques documentales en un apretado, trama tensa y heroica ". [16] Los críticos de Variety tuvieron una evaluación similar, elogiando el "melodrama de guerra de suspenso" que se jactaba de valores de producción ambiciosos, pero también comentaron que "lo que carece principalmente de la producción de Carlo Ponti es una línea argumental coherente". [2] Una revisión posterior de Alun Evans refuerza la opinión más prevalente de que "[3]
Premios y honores [ editar ]
Lilli Palmer ganó el Premio San Sebastián a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 1965 . [17]
Medios domésticos [ editar ]
Operation Crossbow se ha lanzado en todo el mundo en versiones de videocasete con un lanzamiento PAL para el Reino Unido y otros mercados. [18]
La versión en DVD de Operation Crossbow se ha lanzado en los Estados Unidos en la Región 1, y también en ciertas partes de Europa. Actualmente, la película aún no se ha lanzado en DVD en la Región 2 en el Reino Unido.
Adaptación del cómic [ editar ]
- Dell Movie Classic: Operation Crossbow (octubre-diciembre de 1965) [19]
Referencias [ editar ]
Notas
- ^ Esta cifra consiste en los alquileres anticipados que acumulan los distribuidores en Norteamérica. Consulte "Grandes fotografías de alquiler de 1965", Variety , 5 de enero de 1966, pág. 6
- ^ a b "Revisión de la película: Operación Ballesta". Variety , 7 de abril de 1965, pág. 6.
- ↑ a b Evans, 2000, pág. 145.
- ^ "Sophia Loren en la nueva película". The New York Times . 15 de febrero de 1964. p. 14.
- ^ "John Wayne en el papel de almirante: para protagonizar una película sobre la guerra en el Pacífico, 'In Harm's Way ' ". The New York Times . 17 de febrero de 1964. p. 27.
- ^ Atkins, David. Opinión del usuario: "La gran película de guerra de George Peppard". Turner Classic Movies, 8 de mayo de 2008.
- ^ Hopper, Hedda (20 de junio de 1964). "Mirando a Hollywood: Sinatra contrata al camarógrafo como productor". Chicago Tribune . pag. A6.
- ↑ a b c Scheuer, Philip K. (17 de septiembre de 1964). " ' King Rat' Sparks Invasion por británicos: ciencia ficción 'Odd John' de Pal; 'Ballesta' en Crossroads". Los Angeles Times . pag. C13.
- ^ Erickson, Hal. "Sinopsis: Operación Ballesta". AllRovi. Consultado el 21 de septiembre de 2011.
- ^ Ben Mankiewicz, TCM, comentario después de Operation Crossbow , 6: 00–8: 00 pm, 1 de septiembre de 2018
- ^ Fuerte 2004, p. 237.
- ^ King y Kutta 2003, págs.176, 184.
- ^ Piszkiewicz 1987, p. 86.
- ^ Kreis, John F. et al. Perforando la niebla: Operaciones de inteligencia y fuerzas aéreas del ejército en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Oficina de Estudios Históricos de la Fuerza Aérea, 2002, Primera edición 1996. ISBN 978-99966-42-45-6 .
- ^ "Estrella de cine más popular". The Times [Londres, Inglaterra], 31 de diciembre de 1965, pág. 13 a través de The Times Digital Archive , 16 de septiembre de 2013.
- ^ Crowther, Bosley. "Reseña: Operación Ballesta (1965)". The New York Times , 2 de abril de 1965.
- ^ "Archivos: Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1965". Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Consultado el 21 de septiembre de 2011.
- ^ "Operación Ballesta Película en DVD". cduniverse.com. Consultado el 21 de septiembre de 2011.
- ^ Dell Movie Classic: Operación Ballestaen la base de datos de Grand Comics
Bibliografía
- Babington Smith, Constance. Air Spy: La historia de la inteligencia fotográfica en la Segunda Guerra Mundial. Nueva York: Harper & Brothers, 1957.
- Dolan Edward F. Jr. Hollywood va a la guerra . Londres: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7 .
- Evans, Alun. Guía de Brassey para películas de guerra. Dulles, Virginia: Potomac Books, 2000. ISBN 1-57488-263-5 .
- Fort, A. Prof: La vida y los tiempos de Frederick Lindemann. Londres: Pimlico, 2004. ISBN 0-7126-4007-X .
- Harwick, Jack y Ed Schnepf. "Una guía para el espectador de películas de aviación". The Making of the Great Aviation Films, Serie de aviación general, Volumen 2, 1989.
- King, Benjamin y Timothy Kutta. Impacto: La historia de las armas V de Alemania en la Segunda Guerra Mundial (Historia militar clásica). Nueva York: Da Capo Press, 2003. ISBN 978-0-306-81292-7 .
- Orriss, Bruce. Cuando Hollywood gobernó los cielos: los clásicos del cine de aviación de la Segunda Guerra Mundial. Hawthorne, California: Aero Associates Inc., 1984. ISBN 0-9613088-0-X .
- Piszkiewicz, Dennis. De piloto de pruebas nazi al búnker de Hitler: los fantásticos vuelos de Hanna Reitsch . Westport, Connecticut: Praeger Publishers, 1997. ISBN 978-0-275-95456-7 .
Enlaces externos [ editar ]
- Operación Ballesta en IMDb
- Operación Ballesta en la base de datos de películas TCM
- Operación Ballesta en AllMovie
- Operation Crossbow en el catálogo del American Film Institute
- Operación Ballesta (1965) en Rotten Tomatoes
