Operación Northwoods
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Memorando de la Operación Northwoods (13 de marzo de 1962) [1]
General Lyman L. Lemnitzer , quien estaba a cargo como presidente del Estado Mayor Conjunto

La Operación Northwoods fue una operación de bandera falsa propuesta contra ciudadanos estadounidenses que se originó dentro del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DoD) y el Estado Mayor Conjunto (JCS) del gobierno de los Estados Unidos en 1962. Las propuestas requerían la Agencia Central de Inteligencia (CIA) u otros agentes del gobierno de los EE. UU. para realizar y cometer actos de terrorismo contra objetivos militares y civiles estadounidenses, [2]culparlos al gobierno cubano y usarlo para justificar una guerra contra Cuba. Las posibilidades detalladas en el documento incluían el posible asesinato de inmigrantes cubanos, hundimiento de embarcaciones de refugiados cubanos en alta mar, [2] secuestro de aviones para derribarlos o dar la apariencia de derribados, [2] volar un barco estadounidense y orquestando el terrorismo violento en ciudades estadounidenses. [3] Las propuestas fueron rechazadas por el presidente John F. Kennedy . [4] [5] [6]

Fidel Castro había tomado el poder en Cuba en 1959 y comenzó a permitir que los comunistas ingresaran al nuevo gobierno cubano, nacionalizando las empresas estadounidenses y mejorando las relaciones con la Unión Soviética, lo que despertó la preocupación de los militares estadounidenses debido a la Guerra Fría . La operación proponía generar apoyo público para una guerra contra Cuba culpándola de actos terroristas que en realidad serían perpetrados por el gobierno de Estados Unidos. [1] Con este fin, las propuestas de la Operación Northwoods recomendaban secuestros y bombardeos seguidos de la introducción de pruebas falsas que implicarían al gobierno cubano. Decía:

El resultado deseado de la ejecución de este plan sería colocar a Estados Unidos en la aparente posición de sufrir agravios defendibles de un gobierno temerario e irresponsable de Cuba y desarrollar una imagen internacional de una amenaza cubana a la paz en el hemisferio occidental.

Varias otras propuestas se incluyeron dentro de la Operación Northwoods, incluidas acciones reales o simuladas contra varios objetivos militares y civiles de EE. UU . El operativo recomendó desarrollar una "campaña de terror cubano comunista en la zona de Miami, en otras ciudades de Florida e incluso en Washington", que implicó el bombardeo de objetivos civiles mismos, que debía culpar al "irresponsable" gobierno cubano de pintar un falso imagen de Fidel Castro y desinformar al público estadounidense.

El plan fue redactado por el Estado Mayor Conjunto, firmado por el presidente Lyman Lemnitzer y enviado al Secretario de Defensa . Aunque parte del Proyecto Cubano anticomunista del gobierno de los Estados Unidos , la Operación Northwoods nunca fue aceptada oficialmente; fue autorizado por el Estado Mayor Conjunto, pero luego rechazado por el presidente John F. Kennedy . Ninguna de las operaciones de bandera falsa se activó bajo los auspicios de las propuestas de la Operación Northwoods. Se llevaron a cabo operaciones similares dentro de Cuba como parte de la Operación Mangosta .

Orígenes y divulgación pública

La principal propuesta de Operaciones de Northwoods se presentó en un documento titulado "Justificación de la intervención militar estadounidense en Cuba (TS)", una colección de alto secreto de borradores de memorandos escritos por el Departamento de Defensa (DoD) y el Estado Mayor Conjunto (JCS). [1] El documento fue presentado por el Estado Mayor Conjunto al Secretario de Defensa Robert McNamara el 13 de marzo de 1962 como una presentación preliminar con fines de planificación. El Estado Mayor Conjunto recomendó que se les asignaran tanto los aspectos encubiertos como los abiertos de cualquier operación de este tipo. El documento anteriormente secreto se hizo público originalmente el 18 de noviembre de 1997, por la Junta de Revisión de Registros de Asesinatos de John F. Kennedy., [7] una agencia federal de los Estados Unidos que supervisa la publicación de registros gubernamentales relacionados con el asesinato de John F. Kennedy . [8] [9] Un total de 1.521 páginas de registros militares alguna vez secretos que abarcan de 1962 a 1964 fueron desclasificados concomitantemente por dicha Junta de Revisión.

El "Apéndice del Anexo A" y el "Anexo del Apéndice del Anexo A" del documento de Northwoods fueron publicados por primera vez en línea por el Archivo de Seguridad Nacional el 6 de noviembre de 1998 en una empresa conjunta con CNN como parte de su serie documental de televisión de la Guerra Fría de 1998 [10 ] [11] —específicamente, como complemento de la documentación del "Episodio 10: Cuba", que se emitió el 29 de noviembre de 1998. [12] "Anexo al Apéndice del Anexo A" es la sección del documento que contiene las propuestas de etapa falsa bandera de ataques terroristas .

El documento de Northwoods fue publicado en línea en una forma más completa, incluidos los memorandos de portada , por el Archivo de Seguridad Nacional el 30 de abril de 2001. [13]

Provocaciones

En respuesta a una solicitud de pretextos para la intervención militar por parte del Jefe de Operaciones del Proyecto Cuba, Brig. General Edward Lansdale , el documento enumeró métodos, incluidas provocaciones de bandera falsa , y describió planes, que los autores creían que obtendrían apoyo público e internacional para la intervención militar estadounidense en Cuba. Según los documentos, el plan pedía que se tomaran varias medidas en un intento de provocar a Cuba a una acción contra Estados Unidos, y luego culparla de las "hostilidades" llevadas a cabo por Estados Unidos contra su propia base militar en Guantánamo.; estos serían seguidos por la ejecución de operaciones ofensivas allí contra objetivos civiles tácticos cubanos y emplazamientos militares, lo que conduciría a "operaciones militares estadounidenses a gran escala":

  1. Dado que parecería deseable utilizar la provocación legítima como base para la intervención militar estadounidense en Cuba, se podría ejecutar un plan de cobertura y engaño, para incluir las acciones preliminares necesarias, como las que se habían desarrollado en respuesta a la Tarea 33 c, como un esfuerzo inicial para provocar reacciones cubanas. Se enfatizaría el acoso más acciones engañosas para convencer a los cubanos de una inminente invasión. Nuestra postura militar durante la ejecución del plan permitirá un cambio rápido del ejercicio a la intervención si la respuesta cubana lo justifica.
  2. Se planificará una serie de incidentes bien coordinados en Guantánamo y sus alrededores para dar una apariencia genuina de haber sido cometidos por fuerzas cubanas hostiles. [14]
  3. Estados Unidos respondería ejecutando operaciones ofensivas para asegurar el suministro de agua y energía, destruyendo los emplazamientos de artillería y morteros que amenazan la base.
  4. Iniciar operaciones militares a gran escala en los Estados Unidos.

Propuestas relacionadas con la Operación Mangosta

Artículo principal: Operación Mangosta
General Edward Lansdale , comandante del proyecto Operación Mangosta anticubana

Además de la Operación Northwoods, bajo el programa Operación Mangosta , el Departamento de Defensa de los Estados Unidos tenía una serie de propuestas similares para acciones a tomar contra el régimen cubano de Fidel Castro .

Doce de estas propuestas provienen de un memorando del 2 de febrero de 1962 titulado "Posibles acciones para provocar, acosar o perturbar a Cuba", escrito por el Brig. Gen. William H. Craig y presentado a Brig. El general Edward Lansdale , comandante del proyecto Operación Mangosta. [6] [9]

El memorando describe la Operación Bingo, un plan de bandera falsa para "crear un incidente que tiene la apariencia de un ataque a instalaciones estadounidenses (OGM) en Cuba , proporcionando así una excusa para el uso del poderío militar estadounidense para derrocar al actual gobierno de Cuba".

También incluye la Operación Dirty Trick, otro complot de bandera falsa para culpar a Castro si el vuelo espacial tripulado Mercury de 1962 que transportaba a John Glenn se estrelló, diciendo: "El objetivo es proporcionar una prueba irrevocable de que, si falla el vuelo en órbita tripulado MERCURY, la culpa es de los Comunistas y otros Cuba [ sic ] ". Continúa, "Esto se logrará mediante la fabricación de varias piezas de evidencia que probarían la interferencia electrónica por parte de los cubanos".

Incluso después de que el general Lemnitzer perdió su trabajo como presidente del Estado Mayor Conjunto , el Estado Mayor Conjunto todavía planeaba operaciones de pretexto de bandera falsa al menos hasta 1963. Un documento de política diferente del Departamento de Defensa de EE. UU. Creado en 1963 discutió un plan para hacerlo parecer. que Cuba había atacado a un miembro de la Organización de Estados Americanos (OEA) para que Estados Unidos pudiera tomar represalias. El documento del Departamento de Defensa de EE. UU. Dice de uno de los escenarios: "Se podría establecer un ataque 'cubano' artificial contra un miembro de la OEA, y se podría instar al estado atacado a tomar medidas de autodefensa y solicitar asistencia de EE. UU. Y OEA ". [15]

El plan expresó confianza en que con esta acción, "Estados Unidos podría casi con certeza obtener el apoyo de dos tercios necesario entre los miembros de la OEA para la acción colectiva contra Cuba". [16] [17]

Entre las naciones que el Estado Mayor Conjunto sugirió como objetivos para ataques encubiertos se encontraban Jamaica y Trinidad-Tobago . Dado que ambos eran miembros de la Commonwealth británica , el Estado Mayor Conjunto esperaba que al atacarlos en secreto y luego culpar falsamente a Cuba, Estados Unidos pudiera incitar al pueblo del Reino Unido a apoyar una guerra contra Castro. [16] Como señaló el informe del Departamento de Defensa de Estados Unidos:

Cualquiera de las situaciones artificiales descritas anteriormente son intrínsecamente extremadamente riesgosas en nuestro sistema democrático en el que la seguridad puede mantenerse, a posteriori, con gran dificultad. Si se debe tomar la decisión de establecer una situación artificial, debe ser una en la que la participación del personal estadounidense se limite solo al personal encubierto de mayor confianza. Esto sugiere la inviabilidad del uso de unidades militares para cualquier aspecto de la situación artificial ". [16]

El informe del Departamento de Defensa de EE. UU. Incluso sugirió pagar de manera encubierta a una persona del gobierno de Castro para que organice un ataque de bandera falsa a los Estados Unidos: "La única área que queda por considerar sería sobornar a uno de los comandantes subordinados de Castro para que inicie un ataque contra [ EE. UU. Base naval en] Guantánamo ". [dieciséis]

Reacción

En junio de 1963 el presidente Kennedy dio su discurso memorable en la American University , ofreciendo una rama de olivo a la Unión Soviética en la forma de una unilateral parcial prohibición de pruebas nucleares propuesta

Kennedy rechazó la propuesta de Northwoods. Un documento de JCS / Pentágono, un memo de Lansdale titulado REUNIÓN CON EL PRESIDENTE, 16 DE MARZO DE 1962, dice: "El general Lemnitzer comentó que el ejército tenía planes de contingencia para la intervención de Estados Unidos. También tenía planes para crear pretextos plausibles para usar la fuerza, con la pretexto de ataques a aviones estadounidenses o de una acción cubana en América Latina por la que podríamos tomar represalias. El presidente dijo sin rodeos que no estábamos discutiendo el uso de la fuerza militar, que el general Lemnitzer podría encontrar a Estados Unidos tan comprometido en Berlín o en otro lugar que no podría No use las 4 divisiones contempladas en Cuba ". [18] La propuesta fue enviada para su aprobación al secretario de Defensa, Robert McNamara , pero no fue implementada.

Después de la presentación del plan de Northwoods, Kennedy destituyó a Lemnitzer como presidente del Estado Mayor Conjunto, aunque se convirtió en comandante supremo aliado de la OTAN en enero de 1963. Los líderes militares estadounidenses comenzaron a percibir que Kennedy se ablandaba con Cuba y el presidente se volvió cada vez más impopular. con los militares. Ya había surgido una ruptura durante los desacuerdos de Kennedy con los jefes de servicio sobre la Crisis de los misiles en Cuba en octubre de 1962 y estalló nuevamente con su anuncio el 10 de junio de 1963 de un Tratado de Prohibición de Pruebas unilateral de Estados Unidos .

La documentación física sobre la Operación Northwoods se desclasificó a través de la Ley de recopilación de registros de asesinatos de John F.Kennedy de 1992 . Esta ley desclasificó un total de cuatro millones de documentos, incluida la Operación Northwoods, y se puso a disposición a través de los Archivos Nacionales en College Park, Maryland . Sin embargo, el conocimiento público de la Operación Northwoods no llegó hasta 2001 con la publicación de un libro del autor James Bamford titulado "Cuerpo de secretos". [19]

El 3 de agosto de 2001, la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba (principal órgano legislativo de la República de Cuba) emitió un comunicado refiriéndose a la Operación Northwoods y la Operación Mangosta en la que condenó los planes del gobierno estadounidense. [20]

Ver también

  • Cuerpo de secretos
  • Incidente del Golfo de Tonkin
  • Joyas de la familia (Agencia Central de Inteligencia)
  • Operación WASHTUB
  • Grupo de operaciones preventivo y proactivo
  • Operación Himmler
  • Invasión de Bahía de Cochinos

Referencias

  1. ^ a b c Estado Mayor Conjunto de EE. UU., "Justificación de la intervención militar estadounidense en Cuba (TS)" , Departamento de Defensa de EE. UU. , 13 de marzo de 1962. El documento de la Operación Northwoods en formato PDF en el sitio web de la investigación independiente y no gubernamental instituir el Archivo de Seguridad Nacional en la Biblioteca Gelman de la Universidad George Washington , Washington, DC Enlaces directos a PDF: aquí y aquí .
  2. ^ a b c "1962 Estados Unidos Jefes de Estado Mayor Conjunto Operación Northwoods Documento no clasificado Bolcheviques NWO" . Archivo de Internet . 1962.
  3. ^ "Los militares estadounidenses querían provocar la guerra con Cuba" . ABC News . 7 de enero de 2006.
  4. ^ Ruppe, David (1 de mayo de 2001). "Los militares estadounidenses querían provocar la guerra con Cuba" . ABC News . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  5. ^ Jim Wolf, "Campaña terrorista cubana de los años 60 planificada por el Pentágono", Reuters , 18 de noviembre de 1997.
  6. ↑ a b Mike Feinsilber, "En un momento tenso, abundaban los complots para humillar a Castro", Associated Press ( AP ), 18 de noviembre de 1997; también disponible aquí .
  7. ^ "Los registros de la Junta de revisión de registros de asesinato", Administración de archivos y registros nacionales .
  8. ^ "Aviso de prensa: Archivos nacionales publica materiales adicionales revisados ​​por la Junta de revisión de registros de asesinatos", Junta de revisión de registros de asesinatos (una división de la Administración de registros y archivos nacionales de EE. UU.), 17 de noviembre de 1997. Un comunicado de prensa del gobierno de EE. UU. Que anuncia la desclasificación de unas 1.500 páginas de documentos del gobierno de Estados Unidos de 1962 a 1964 relacionados con la política estadounidense hacia Cuba, entre los que se encuentran documentos desclasificados como el documento Operación Northwoods.
  9. ^ a b Tim Weiner, "Los documentos muestran los complots anticastristas del Pentágono durante los años de Kennedy", New York Times , 19 de noviembre de 1997; apareció en la misma fecha y por el mismo autor en el propio New York Times como "Documentos desclasificados muestran ideas anticastristas propuestas a Kennedy", última edición, final, sección A, pág. 25, columna 1.
  10. ^ "Archivo de seguridad nacional: Guerra fría: documentos" , Archivo de seguridad nacional , 27 de septiembre de 1998 - 24 de enero de 1999.
  11. ^ Jefes de Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, "Apéndice al Anexo A: Memorando para el Jefe de Operaciones, Proyecto Cuba" y "Anexo al Apéndice del Anexo A: Pretextos para justificar la intervención militar de Estados Unidos en Cuba", Departamento de Defensa de Estados Unidos , c. Marzo de 1962. Publicado por primera vez en línea por el Archivo de Seguridad Nacional el 6 de noviembre de 1998, como parte de laserie documentalde la Guerra Fría de CNN. El "Anexo al Apéndice del Adjunto A" es la sección del documento Operación Northwoods que contiene las propuestas para organizar ataques terroristas.
  12. ^ "Materiales para profesores de la Guerra Fría: episodios", archivado el 26 de enero de 2007 en Wayback Machine y "Guía del educador del episodio 10 de la guerra fría de CNN: Cuba", archivado el 26 de enero de 2007 en Wayback Machine Turner Learning (Turner Broadcasting System , C ª.).
  13. ^ "Pretextos propuestos por el Pentágono para la invasión de Cuba en 1962" , Archivo de Seguridad Nacional , 30 de abril de 2001.
  14. ^ Anexo al Apéndice del Adjunto A: Pretextos para justificar la intervención militar de Estados Unidos en Cuba , media.nara.gov, consultado el 3 de septiembre de 2009
  15. ^ Bohning, Don (2005). La obsesión de Castro: operaciones encubiertas de Estados Unidos contra Cuba, 1959-1965 . Libros Potomac. pag. 105. ISBN 978-1-57488-675-7.
  16. ^ a b c d James Bamford, Capítulo 4: "Puños" de Body of Secrets: Anatomía de la Agencia de Seguridad Nacional ultrasecreta desde la Guerra Fría hasta el amanecer de un nuevo siglo (Nueva York: Doubleday, primera edición, 24 de abril 2001), ISBN 0-385-49907-8 . 
  17. ^ Mike Feinsilber, "Records Show Plan to Provoke Castro", archivado el 24de agosto de 2005en Wayback Machine Associated Press ( AP ), 29 de enero de 1998.
  18. ^ Nota de Lansdale del 16 de marzo de 1962. Esta nota registra una reunión de alto nivel en la Casa Blanca tres días después de que McNamara fuera presentado con la Operación Northwoods. [1]
  19. ^ Davis, Tracy C. "Operación Northwoods: guiones del Pentágono para derrocar a Castro". TDR, vol. 50, no. 1, 2006, págs. 134-148. JSTOR, www.jstor.org/stable/4492663. Consultado el 4 de marzo de 2021.
  20. ^ "Declaración de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba", Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba , 3 de agosto de 2001; también disponible aquí Archivado 2007-09-28 en Wayback Machine .

Otras lecturas

  • Jon Elliston, editor, Psywar on Cuba: The Declassified History of US Anti-Castro Propaganda (Melbourne, Australia y Nueva York: Ocean Press, 1999), ISBN 1-876175-09-5 . 
  • James Bamford, Body of Secrets: Anatomy of the Ultra-Secret National Security Agency From the Cold War Through the Dawn of a New Century (Nueva York: Doubleday, primera edición, 24 de abril de 2001), ISBN 0-385-49907-8 . Aquí hay un extracto del Capítulo 4: "Puños" de este libro. 

enlaces externos

  • El documento Full Operation Northwoods en formato JPEG y HTML con capacidad de búsqueda completa .
  • Escaneos de alta resolución de los Archivos Nacionales , páginas principales: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
  • Scott Shane y Tom Bowman con la contribución de Laura Sullivan, "Nuevo libro sobre la NSA arroja luz sobre secretos: el plan terrorista de Estados Unidos fue un pretexto para la invasión de Cuba", Baltimore Sun , 24 de abril de 2001.
  • Ron Kampeas, "Memo: US Mulled Fake Cuba Pretext", Associated Press ( AP ), 25 de abril de 2001.
  • Bruce Schneier, "'Body of Secrets' de James Bamford: El autor de un trabajo pionero sobre la NSA ofrece un nuevo libro de revelaciones sobre los encubrimientos, escuchas clandestinas y misiones secretas de la agencia misteriosa" , Salon.com , 25 de abril de 2001.
  • David Ruppe, "Los militares estadounidenses querían provocar la guerra con Cuba; Libro: Los militares estadounidenses redactaron planes para aterrorizar a las ciudades estadounidenses para provocar la guerra con Cuba", ABC News , 1 de mayo de 2001.
  • "La verdad está ahí fuera: memorando de 1962 de la Agencia de Seguridad Nacional", Harper's Magazine , julio de 2001.
  • Chris Floyd, "Head Cases", Moscow Times , 21 de diciembre de 2001, pág. VIII; también apareció en St. Petersburg Times , Número 733 (100), 25 de diciembre de 2001 .
  • Archivo de Seguridad Nacional, "Pentagon Proposed Pretext for Cuba Invasion in 1962" , 30 de abril de 2001.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Northwoods&oldid=1043958776 "
Contribute a better translation