De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Cavaliere" vuelve a dirigir aquí. Para el empresario y político italiano conocido como Il Cavaliere, véase Silvio Berlusconi .

"Número de Orden 11996 / El Presidente de la República / Jefe de la Orden de Vittorio Veneto / a propuesta del Ministro de Defensa / con Decreto de 16.06.1973 / ha conferido el honor de / Caballero / de la Orden de Vittorio Veneto / sobre el señor Arnolfo Mugnai / de conformidad con el Art. 4 de la Ley No. 263 de 18 de marzo de 1968 en reconocimiento / mérito de combate, con derecho a portar la insignia relativa / Roma, 16.06.1973 / (Firmado) el Presidente de el Consejo de la Orden ".
Patente de letras de un Caballero de la Orden de Vittorio Veneto , mostrada con insignia y miniatura.

El sistema de honores italiano es un medio para recompensar los logros o el servicio a la República Italiana , anteriormente el Reino de Italia, incluida la República Social Italiana .

Órdenes de caballería [ editar ]

Actual [ editar ]

Hay cinco órdenes de caballería otorgadas en reconocimiento al servicio a la República Italiana . Debajo de estos se encuentran otras condecoraciones, asociadas o no, que no confieren títulos de caballero. Sin embargo, la Casa Real de Saboya , la antigua Familia Real de Italia, también continúa otorgando títulos de caballero en tres órdenes de caballería previamente reconocidas por el Reino de Italia .

Los grados de caballería, no todos los cuales se aplican a todas las órdenes, son Caballero ( Cavaliere abreviado Cav. ), Oficial ( Ufficiale abreviado Uff. ), Comandante ( Commendatore abbr. Comm. ), Gran Oficial ( Grand'Ufficiale , abbr. Gr . . Uff. ), Caballero Gran Cruz ( Cavaliere di Gran Croce , abreviado Cav. Gr. Croce ) y Caballero Gran Cruz con cordón ( Cavaliere di Gran Croce con cordone ). Los ciudadanos italianos no pueden utilizar dentro del territorio de la República los honores o distinciones que les confieran órdenes no nacionales o estados extranjeros, a menos que estén autorizados por decreto de la República.Presidente del Consejo de Ministros . El uso de premios de la Santa Sede (incluida la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro ) está sujeto a autorización, [nb 1] mientras que el uso de los de la Orden Soberana y Militar de Malta no está regulado.

La Orden del Mérito de la República Italiana reemplazó efectivamente como órdenes nacionales la Orden Suprema de la Santísima Anunciación (1362), la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro (1572) y la Orden de la Corona de Italia (1868), que el soberano , como fons honorum , no abdicó. [1] Hoy en día estos continúan simplemente como órdenes dinásticas de la Casa Real en el exilio. Si bien su otorgamiento está suprimido por la ley en Italia, se reconoce el uso de las condecoraciones conferidas antes de 1951, con exclusión de cualquier derecho de precedencia en las ceremonias oficiales. [2]

Una cinta 1/8 verde, 1/8 roja, 4/8 verde, 1/8 roja y 1/8 verde.
Orden del Mérito de la República Italiana
La Ordine al Merito della Repubblica Italiana (OMRI), instituida en 1951, es el honor de mayor rango y la orden más importante de la República. Se otorga en cinco grados por "méritos adquiridos por la nación" en los campos de la literatura, las artes, la economía, el servicio público y las actividades sociales, filantrópicas y humanitarias y por el servicio prolongado y conspicuo en las carreras civiles y militares. [2] Salvo en circunstancias excepcionales, a nadie se le puede otorgar un rango superior a Caballero en primera instancia. Tres conocidas excepciones son para el músico Luciano Pavarotti , quien fue premiado por primera vez con un Comandante en 1976, [3] Erol Gelenbe, el científico informático turco y francés que recibió un Comandante en 2005, y el DirectorClaudio Abbado , quien fue galardonado con un Caballero de la Gran Cruz en 1984. [4]

La investidura tiene lugar normalmente el 2 de junio, aniversario de la fundación de la República (celebrada en Italia como Festa della Repubblica ) y el 27 de diciembre, aniversario de la promulgación de la Constitución italiana . La insignia lleva la inscripción Al Merito della Repubblica rodeando el emblema nacional en el anverso y Patriae Unitati y Civium Libertati rodeando la cabeza de Italia Turrita en el reverso. La orden se otorga por decreto del presidente de la República Italiana., como jefe de las órdenes de caballería, por recomendación del presidente del Consejo de Ministros. [5]

Orden militar de Italia
La Ordine Militare d'Italia , hasta 1947 la Orden Militar de Saboya (1815), [nb 2] se otorga por la conducta distinguida durante la guerra de personal individual (o unidades de las fuerzas armadas ) que tienen "experiencia probada, sentido de responsabilidad y valor . " El más bajo de sus cinco grados también se puede otorgar por acciones en tiempo de paz. Los destinatarios de la Ordine Militare di Savoia fueron transferidos y conservan su insignia y antigüedad existentes. [nb 3] La insignia lleva la inscripción Al Merito Militare — 1855 ; la cruz de Saboya y las letras VE sustituidas por RI y 1947, fecha de la promulgación de la constitución.

La orden se otorga por decreto del Presidente de la República, jefe de la orden, por recomendación del Ministro de Defensa . Hoy en día hay solo 14 beneficiarios vivos. [6] La Medalla al Valor Militar asociada, establecida en 1932, se subdivide en categorías de oro , plata y bronce . [7]

Orden al Mérito Laboral
La Ordine al Merito del Lavoro se otorga a quienes "han sido singularmente meritorios" en la agricultura, el comercio y la industria. Fue instituido por Real Decreto el 9 de mayo de 1901, en sustitución de la Ordine Cavalleresco al Merito Agrario, Industriale e Commerciale que había sido creada por Real Decreto el 1 de marzo de 1898. [nb 4] La orden está abierta a todos los italianos, en casa y exterior. Cada año, el 1 de junio se invierten 25 nuevos Caballeros del Trabajo. La insignia lleva la inscripción Al Merito del Lavoro — 1901 .

La orden se otorga por decreto del Presidente de la República, jefe de la orden, por recomendación del Ministro de Desarrollo Económico (sucesor del Ministro de Industria, Comercio y Artesanía). La Estrella del Mérito Laboral asociada, establecida en 1923, [nb 5] confiere el título de Maestro del Trabajo. [8]

Orden de la Estrella de Italia
La Ordine della Stella d'Italia se instituyó originalmente en 1947 como la Estrella de la Solidaridad Italiana, para reconocer a los expatriados y extranjeros que hicieron una contribución destacada a la reconstrucción de Italia después de la Segunda Guerra Mundial . [nb 6] La insignia lleva la inscripción Solidarietà Italiana rodeando una representación del Buen Samaritano . La orden se otorga en tres grados por decreto del Presidente de la República, titular de la orden, por recomendación del Ministro de Relaciones Exteriores . En 2011 se reformó y el énfasis se centró en la preservación y promoción del prestigio nacional en el exterior. [9]
Orden de Vittorio Veneto
La Ordine di Vittorio Veneto fue instituida con un solo rango de Caballero en 1968, "para expresar la gratitud de la nación" a aquellos condecorados con la Cruz de Guerra que habían luchado durante al menos seis meses en la Primera Guerra Mundial y conflictos anteriores. [nb 7] Se otorgó una pequeña anualidad a favor de aquellos beneficiarios que no disfrutaban de ingresos superiores a su desgravación fiscal. La orden fue otorgada por decreto del Presidente de la República, jefe de la orden, por recomendación del Ministro de Defensa. En estado latente, se abolió formalmente en 2010. [10]

Ex [ editar ]

Las órdenes sardas de la Santísima Anunciación, de los santos Mauricio y Lázaro y las órdenes militar y civil de Saboya continuaron con la unificación de Italia en 1861. Estas fueron aumentadas durante el período liberal por la Orden de la Corona de Italia, la Caballería Orden del Mérito Agrícola, Industrial y Comercial, la Orden Colonial de la Estrella de Italia y más tarde, por la Orden Civil y Militar del Águila Romana. [11] En contraste con las órdenes republicanas, el estilo femenino Dama se usa para las mujeres.

El Knight Bachelor , generalmente transmitido por primogenitura masculina , era similar a una baronetcy británica pero más antigua. [12] Estos Cavaliere Ereditario no eran, sin embargo, miembros de una orden de caballería.

Orden Suprema de la Santísima Anunciación
Los orígenes de la Ordine supremo della Santissima Annunziata datan de 1362, cuando Amadeus VI , Conde de Saboya, instituyó la Orden del Collar , dedicada a la Santísima Virgen María . [13]Finalmente, se convirtió en un requisito para una persona haber recibido la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro antes de ser admitida. El honor de mayor rango del Reino de Italia y limitado a 20 Caballeros; continúa siendo otorgado por el Jefe Soberano de la orden, el jefe de la Casa de Saboya, en reconocimiento a "servicios eminentes en altos cargos militares, a quienes se han distinguido en altos cargos en la administración pública y a quienes, como ciudadanos particulares, han traído distinción a Italia como benefactores ejemplares de la nación o de la humanidad o han prestado servicios particularmente notables a la antigua casa real ". [14]
Orden militar y religiosa de los santos Mauricio y Lázaro
La Ordine militare e religioso dei Santi Maurizio e Lazzaro se formó en 1572 por la unión de la Orden original de San Mauricio (1434) y la fundación italiana de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén (1142). [nb 8] Con el tiempo, se convirtió en un requisito para una persona haber recibido ya la Orden de la Corona de Italia en al menos el mismo grado antes de ser admitido. La orden continúa siendo otorgada por su Gran Maestro por "contribuciones significativas a la ciencia, la literatura, las artes, la industria, el comercio, la erudición y la investigación, las artes liberales, las profesiones, el servicio público y otros campos dignos de esfuerzo, que traen honor y grandeza para la Casa de Saboya y beneficios para la humanidad ". [15]

La anteriormente asociada Medalla al Mérito Militar de diez lustros (cincuenta años), establecida en 1839, [nb 9] fue una de las pocas medallas no suprimidas por la República, convirtiéndose en la Medalla al Mérito de Mauricio por diez lustros de carrera militar en 1954. [dieciséis]

Orden de la Corona de Italia
La Ordine della Corona d'Italia fue fundada en 1868 por el rey Vittorio Emanuele II para conmemorar la unificación. [nb 10] La orden fue otorgada más generosamente que la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro y también podría conferirse a los no católicos . Continuó siendo otorgado por mérito civil y militar por el jefe de la antigua casa real en el exilio (actuando como rey de Italia) hasta la desaparición del último monarca reinante en 1983. Fue reemplazado por su sucesor con la Orden del Mérito ( incluido en el Orden Civil) de Saboya en 1988. [17]
Orden civil de Saboya
La Ordine Civile di Savoia fue fundada en 1831 por el rey de Cerdeña, Carlos Alberto , duque de Saboya, para recompensar aquellas virtudes que no pertenecen a la Orden Militar de Saboya existente . La entrada, limitada a 70 italianos, fue un regalo personal del monarca y, como tal, sigue siendo concedida, en raras ocasiones, por el jefe de la Casa de Saboya a aquellos que "por sus largos y diligentes esfuerzos, se han convertido en destacados miembros de la sociedad, o que hayan contribuido enormemente al bien común ", entre los científicos, letrados, administradores, ingenieros, arquitectos, artistas, autores y editores de descubrimientos y entre los profesores de ciencias y letras y los administradores de la educación. [18]
Orden Colonial de la Estrella de Italia
La Ordine coloniale della Stella d'Italia fue fundada en 1914 por el rey Vittorio Emanuele III , para recompensar a los soldados desplegados en la colonia de Libia . Había caído en suspenso en 1943, cuando las fuerzas aliadas volvieron a tomar las colonias del norte de África italiana . [19]
Orden del Águila Romana
La Ordine civile e militare dell'Aquila Romana fascista fundada en 1942 con divisiones civiles y militares [nb 11] fue formalmente abolida en 1944; [nb 12] aunque continuó siendo galardonado en la efímera República Social Italiana con, de febrero a abril de 1945, la Orden de los Santos Patronos de Italia.

Decoraciones [ editar ]

Actual [ editar ]

Valor [ editar ]

NombreCintaOtorgado porReferencia
Medalla al Valor MilitarValor excepcional frente al enemigo[20]
Cruz de guerra por valor militarValor en tiempo de guerra[21]
Medalla al Valor del EjércitoActividades que aportan brillo y decoro al ejército italiano no en tiempo de guerra.[22]
Medalla al Valor de la MarinaActos de valentía destinados a salvar vidas en el mar[23]
Medalla al Valor de las Fuerzas AéreasActos de valentía y filantropía en las Fuerzas Aéreas[24]
Medalla al Valor de la Rama CarabineriActos de valentía en operaciones militares no en tiempo de guerra al servicio de los Carabinieri[25]
Medalla al Valor de la Guardia FinancieraActos de valentía destinados a salvar vidas, prevenir accidentes o aportar brillo y decoro al servicio de la Guardia di Finanza[26]
Premio al Valor CivilActos de valentía excepcional que manifiestan virtud cívica.[27]

Ver también [ editar ]

  • Nobleza de Italia
  • Honoríficos italianos
  • Orden (distinción)

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ Ver Real Decreto N ° 974 de 10 de julio de 1930.
  2. ↑ Fundada por Cartas Patente de 14 de agosto de 1815, renovada por Real Decreto el 27 de septiembre de 1855 y el 28 de marzo de 1857.
  3. ^ Por Decreto Legislativo del Jefe de Estado Provisional No. 15 de 2 de junio de 1947, renovado por Ley No. 199 de 27 de marzo de 1952.
  4. ^ Revivido por la Ley N ° 199 de 27 de marzo de 1952.
  5. ^ Establecido por Real Decreto N ° 3167 de 30 de diciembre de 1923, renovado por Ley N ° 316 (1) de 1 de marzo de 1967.
  6. ^ Instituido por Decreto Ley del Jefe de Estado Provisional No. 703 de 27 de enero de 1947, modificado por Decreto Ley No. 812 de 9 de marzo de 1948.
  7. ^ Instituida por la Ley N ° 263 de 18 de marzo de 1968.
  8. ^ Instituida por la bula papal del Sumo Pontífice, el Papa Gregorio XIII, el 16 de septiembre y el 13 de noviembre de 1572.
  9. ↑ Real Patente Magistral de 19 de julio de 1839 por la que se instituye la Medaglia Mauriziana pel Merito Militare di dieci lustri , aprobada por Real Decreto de 21 de diciembre de 1924.
  10. ^ Fundada por Real Decreto N ° 4251 de 20 de febrero de 1868, renovado por Real Decreto N ° 4850 de 24 de enero de 1869, Real Decreto Magistral de 17 de noviembre de 1907 y Real Decreto N ° 276 de 16 de marzo de 1911.
  11. ^ Por Real Decreto N ° 172 de 14 de marzo de 1942.
  12. ↑ Por Decreto del Teniente del Reino del 5 de octubre de 1944.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Ordini Cavallereschi del Regno d'Italia" (en italiano). Corpo della Nobiltà Italiana . Archivado desde el original el 20 de enero de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  2. ^ a b Ley N ° 178 de 3 de marzo de 1951 Istituzione dell'Ordine "Al Merito della Repubblica Italiana" e disciplina del conferimento e dell'uso delle onorificenze (Institución de la Orden del Mérito de la República Italiana y disciplina del otorgamiento y la uso de honores), publicado en Gazzetta Ufficiale No. 73, 30 de marzo de 1951 (en italiano).
  3. ^ Le Onorificenze: Luciano Pavarotti (en italiano)
  4. ^ Le Onorificenze: Claudio Abbado (en italiano).
  5. ^ "El procedimiento de honores italiano" (PDF) . Presidencia del Consejo de Ministros, Departamento de Protocolo . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  6. ^ "Ordini Cavallereschi della Republica Italiana" (en italiano). Corpo della Nobiltà Italiana. Archivado desde el original el 20 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  7. ↑ Real Decreto No. 1423 (1) de 4 de noviembre de 1932 Medaglia e Croce di Guerra al Valor Militare, publicado en Gazzetta Ufficiale No. 261, 2 de noviembre de 1932 (en italiano).
  8. ^ Ley No. 316 (1) de 1 de marzo de 1967 Nuove norme per la concessione della "Stella al merito del lavoro" (Nuevas reglas para la concesión de la Estrella del Mérito para el Trabajo), publicada en Gazzetta Ufficiale No. 133, 29 de mayo 1967 (en italiano).
  9. ^ Ley Nº 13 de 3 de febrero de 2011 [ enlace muerto permanente ] Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 9 de marzo de 1948, n. 812, recante nuove norme relativas all'Ordine della Stella della solidarieta 'italiana (Cambios y adiciones al Decreto Legislativo No. 812 de 9 de marzo de 1948 que establece nuevas reglas para la Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana), publicado en Gazzetta Ufficiale No. 49 , 1 de marzo de 2011 (en italiano).
  10. ^ Decreto Legislativo No. 66 de 15 de marzo de 2010 Codice dell'ordinamento militare (Código de Ordenanzas Militares) Artículo 2268 párr. 596, publicado en el Suplemento Ordinario No. 84 de la Gazzetta Ufficiale No. 106, 8 de marzo de 2010 (en italiano).
  11. ^ Hooper, John (23 de junio de 2006). "La caída de la casa de Saboya" . The Guardian . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  12. ^ Mendola, Louis AM (1989). Títulos italianos de nobleza . Londres: Revista de la Sociedad de Investigación de Órdenes y Medallas. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  13. ↑ Sainty, Guy Stair (2006). Órdenes mundiales de caballería y mérito . Buckingham: Nobleza y nobleza de Burke. pag. 257.
  14. ^ Estatutos de la Orden Suprema de la Santísima Anunciación Archivado el 3 de octubre de 2015 en la Wayback Machine (trad. Louis AM Mendola) 1409, revisado más recientemente el 3 de junio de 1869. Consultado el 28 de febrero de 2010.
  15. ↑ Statutes of the Order of Saints Maurice and Lazarus Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine (trans.) 1572, revisado por última vez el 30 de octubre de 1999. Consultado el 28 de febrero de 2010.
  16. ^ Ley N ° 203 (1) de 7 de marzo de 1954 Archivada el 5 de junio de 2011 en la Wayback Machine Medaglia Mauriziana al Merito di dieci lustri di carriera militare, publicada en Gazzetta Ufficiale N ° 116, 21 de mayo de 1954 (en italiano), modificada por Ley N ° 1327 de 8 de noviembre de 1956.
  17. ^ Estatutos de la Orden del Mérito de Saboya Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine (trad.) 23 de enero de 1988, revisado el 10 de octubre de 1996. Consultado el 21 de febrero de 2010.
  18. ^ Estatutos de la Orden Civil de Saboya Archivado el 3 de octubre de 2015 en la Wayback Machine (trans.) 29 de octubre de 1831, renovado por Real Decreto del 1 de octubre de 1850 y 27 de marzo de 1887, revisado el 11 de junio de 1985. Consultado el 28 de febrero de 2010.
  19. ^ Mendola, Louis AM (1993). Caballería contemporánea en Italia . Londres: Revista de la Sociedad de Investigación de Órdenes y Medallas. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  20. ^ "le Onorificenze - Medaglia e Croce di Guerra al Valor Militare" . Quirinale (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Medaglie e Croci al Valor Militare" . www.esercito.difesa.it (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  22. ^ "Medaglia al Valore dell'Esercito" . www.esercito.difesa.it (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  23. ^ "le Onorificenze - Medaglie al valore e al merito di Marina" . Quirinale (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  24. ^ "le Onorificenze - Medaglia al Valor Aeronautico" . Quirinale (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  25. ^ "Il sito ufficiale della Presidenza della Repubblica" . Quirinale (en italiano). Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  26. ^ "le Onorificenze - Ricompense al Valore e al Merito dell'Esercito" . Quirinale (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  27. ^ "le Onorificenze - Medaglia al Valor Civile" . Quirinale (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Presidenza della Repubblica - Le Onorificenze (en italiano)
  • Ordini dinastici della Real Casa di Savoia (en italiano)