Black Orpheus ( portugués : Orfeu Negro [ɔɾˈfew ˈne.ɡɾu] ) es una tragedia romántica de 1959 [2] [3] [4] [5] película realizada en Brasil por el director francés Marcel Camus y protagonizada por Marpessa Dawn y Breno Mello . Se basa en la obra Orfeu da Conceição de Vinicius de Moraes , que es en sí misma una adaptación de la leyenda griega de Orfeo y Eurídice , ambientada en el contexto moderno de una favela en Río de Janeiro durante el Carnaval . La película fue una coproducción internacional entre productoras en Brasil, Francia e Italia.
Orfeo negro | |
---|---|
portugués | Orfeu Negro |
Dirigido por | Marcel Camus |
Producido por | Sacha Gordine |
Guión por |
|
Residencia en | Orfeu da Conceição de Vinicius de Moraes |
Protagonizada | |
Musica por | |
Cinematografía | Jean Bourgoin |
Editado por | Andrée Feix |
producción empresas |
|
Distribuido por | Fotos de Lopert |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos |
Países |
|
Idioma | Portugués Brasileño |
Taquilla | 750 000 USD [1] |
La película se destaca especialmente por la banda sonora de dos compositores brasileños: Antônio Carlos Jobim , cuya canción " A felicidade " abre la película; y Luiz Bonfá , cuyo " Manhã de Carnaval " y "Samba de Orfeu" se han convertido en clásicos de la bossa nova . Las canciones cantadas por el personaje Orfeu fueron dobladas por el cantante Agostinho dos Santos . [6]
Largos pasajes de la película se rodaron en el Morro da Babilônia , una favela en el barrio de Leme de Río de Janeiro . [7] [8]
Gráfico
Un bajorrelieve griego de mármol explota para revelar a hombres negros bailando samba con tambores en una favela . Eurydice ( Marpessa Dawn ) llega a Río de Janeiro y toma un tranvía conducido por Orfeu (Breno Mello). Nueva en la ciudad, cabalga hasta el final de la línea, donde Orfeu le presenta al guardia de la estación, Hermes (Alexandro Constantino), quien le indica cómo llegar a la casa de su prima Serafina ( Léa García ).
Aunque está comprometido con Mira ( Lourdes de Oliveira ), Orfeu no está muy entusiasmado con el próximo matrimonio. La pareja va a conseguir una licencia de matrimonio. Cuando el secretario del juzgado escucha el nombre de Orfeu, en broma le pregunta si Mira es Eurídice, molestándola. Después, Mira insiste en conseguir un anillo de compromiso. Aunque a Orfeu le acaban de pagar, preferiría usar su dinero para sacar su guitarra de la casa de empeño para el carnaval. Mira finalmente ofrece prestarle a Orfeu el dinero para comprar su anillo.
Cuando Orfeu se va a casa, se complace en encontrar a Eurydice quedándose en la casa de al lado con Serafina. Eurydice se ha escapado a Río para esconderse de un hombre extraño que cree que quiere matarla. El hombre, Death vestido con un estilizado disfraz de esqueleto, la encuentra, pero Orfeu lo ahuyenta con valentía. Orfeu y Eurydice se enamoran, pero están constantemente huyendo de Mira y Death. Cuando aparece el novio marinero de Serafina, Chico (Waldemar De Souza), Orfeu se ofrece a dejar que Eurydice duerma en su casa, mientras él saca la hamaca afuera. Eurídice lo invita a su cama.
Orfeu, Mira y Serafina son los miembros principales de una escuela de samba , una de las muchas que desfilan durante el Carnaval . Serafina decide que Eurídice se vista con su disfraz para poder pasar más tiempo con su marinero. Un velo oculta el rostro de Eurídice; sólo Orfeu se entera del engaño. Durante el desfile, Orfeu baila con Eurydice en lugar de Mira.
Finalmente, Mira ve a Serafina entre los espectadores y le quita el velo a Eurídice. Eurydice se ve obligada una vez más a correr por su vida primero desde Mira, luego desde la Muerte. Atrapada en la propia estación de tranvía de Orfeu, se cuelga de una línea eléctrica para alejarse de la Muerte y es asesinada accidentalmente por Orfeu cuando enciende la energía y la electrocuta. La muerte le dice a Orfeu "Ahora es mía", antes de noquearlo.
Angustiado, Orfeu busca a Eurídice en la Oficina de Personas Desaparecidas, aunque Hermes le ha dicho que está muerta. El edificio está desierto por la noche, con solo un conserje barriendo. Le dice a Orfeu que el lugar solo tiene papeles y que no se pueden encontrar personas allí. Compadeciéndose de Orfeu, el conserje lo lleva por una gran escalera de caracol oscurecida, una referencia al descenso del mítico Orfeo al inframundo, a un ritual de Macumba , una forma regional de la religión afrobrasileña Candomblé .
En la puerta, hay un perro llamado Cerberus , en honor al perro de tres cabezas de Hades en la mitología griega. Durante el ritual, el conserje le dice a Orfeu que llame a su amada cantando. El espíritu de Eurídice habita el cuerpo de una anciana y le habla. Orfeu quiere mirarla, pero Eurídice le ruega que no la pierda para siempre. Cuando se vuelve y mira de todos modos, ve a la anciana, y el espíritu de Eurídice se aleja, como en el mito griego.
Orfeu deambula de luto. Recupera el cuerpo de Eurídice de la morgue de la ciudad y la lleva en brazos a través de la ciudad y colina arriba hacia su casa, donde su choza está en llamas. Una Mira vengativa, enloquecida, arroja una piedra que lo golpea en la cabeza y lo derriba por un acantilado hasta su muerte con Eurídice todavía en sus brazos.
Dos niños, Benedito y Zeca, que han seguido a Orfeu a lo largo de la película, creen en la historia de Orfeu de que su guitarra hace que el sol salga cada mañana. Después de la muerte de Orfeu, Benedito insiste en que Zeca tome la guitarra y toque para que salga el sol. Zeca juega y sale el sol. Aparece una niña, le da a Zeca una flor y los tres niños bailan.
Elenco
- Breno Mello como Orfeu
- Marpessa Dawn como Eurydice
- Marcel Camus como Ernesto
- Fausto Guerzoni como Fausto
- Lourdes de Oliveira como Mira
- Léa García como Serafina
- Adhemar da Silva como Muerte
- Alexandro Constantino como Hermes
- Waldemar De Souza como Chico
- Jorge Dos Santos como Benedito
- Aurino Cassiano como Zeca
Notas
- Marpessa Dawn no era de Brasil, sino de Pittsburgh , Pensilvania. [9]
- Breno Mello era un jugador de fútbol sin experiencia en la actuación en el momento en que fue elegido para interpretar a Orfeu. [10] Mello caminaba por la calle en Río de Janeiro, cuando el director Marcel Camus lo detuvo y le preguntó si le gustaría estar en una película. [11]
- Da Silva, el actor que interpretó a Death, fue un triple saltador que ganó dos medallas de oro olímpicas, en 1952 y 1956. [12]
- El papel de Zeca fue interpretado por Aurino Cassiano, un joven músico de una gran familia musical. Con el hermano Amaury en cavaquinho y Aurino en pandeiro , actuaron en las calles, llamándose "Dupla Chuvisco". En 1957, fueron invitados a actuar en una película, Pega Ladrão , [13] y luego Aurino apareció en otra, Vai que é Mole . [14] Fue durante el rodaje de Vai que é Mole que Marcel Camus vio a Aurino actuando en el lugar y lo invitó a probar para Black Orpheus . [15]
Premios y honores
Orfeo Negro ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes 1959 , [16] el 1960 Premio de la Academia para la mejor película extranjera , [17] el 1960 Globo de Oro a la mejor película extranjera y fue nominado para el premio 1961 BAFTA por Mejor Película . En el último caso, Brasil fue acreditado junto con Francia e Italia.
Influencia
Black Orpheus fue citado por Jean-Michel Basquiat como una de sus primeras influencias musicales, [18] mientras que Barack Obama señala en sus memorias Dreams from My Father (1995) que era la película favorita de su madre. [19] [20] Obama, sin embargo, no compartió las preferencias de su madre al ver la película por primera vez durante sus primeros años en la Universidad de Columbia : "De repente me di cuenta de que la representación de los negros infantiles que ahora veía en la pantalla, era al revés imagen de los oscuros salvajes de Conrad , era lo que mi madre se había llevado a Hawai todos esos años antes, un reflejo de las simples fantasías que le habían sido prohibidas a una chica blanca de clase media de Kansas , la promesa de otra vida: cálida, sensual, exótica, diferente ". [21]
La banda sonora de la película también inspiró el álbum de 1962 de Vince Guaraldi Jazz Impressions of Black Orpheus .
Cuando era niño, Bong Joon-ho vio la película en la televisión coreana y tuvo un gran impacto en él. [22]
Remakes y adaptaciones
- En 1999, Carlos Diegues hizo Orfeu con una banda sonora del cantautor brasileño Caetano Veloso . El director dijo que no era una nueva versión de Black Orpheus sino una película basada en la obra de 1956 de Vinicius de Moraes. [23]
Ver también
- Lista de presentaciones a los 32 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de propuestas francesas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ "MGM aprovechando la victoria del Oscar: se espera que Ben-Hur Gross alcance los 7 millones al final de la semana - Spartacus reservado" , The New York Times , 7 de abril de 1960, p. 44.
- ^ Youssefnia, Julia (19 de julio de 2007). "Orfeo negro" .
- ^ Eli Kooris (16 de agosto de 2002). "Reseña: Black Orpheus (1959)" . The Austin Chronicle . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ Dewar-Watson, Sarah (10 de junio de 2014). Tragedia . Macmillan International Higher Education. ISBN 9780230392595 - a través de Google Books.
- ^ Parkinson, David. "Orfeo negro" . Imperio .
- ^ Castro, Ruy (1990). Bossa Nova: La historia de la música brasileña que sedujo al mundo . Chicago: Libros A Capella. págs. 166-167 . ISBN 978-1-55652-494-3.
- ↑ Valladares, Licia. Representaciones de las ciencias sociales de las favelas en Río de Janeiro: una perspectiva histórica .
- ^ Bellos, Alex . "Movie palace" , The Guardian (14 de enero de 2006).
- ^ Marpessa Dawn en IMDb
- ^ Hevesi, Dennis (5 de septiembre de 2008). "Breno Mello, 76, Estrella de Orfeo , muere" . The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ^ Guyot, Jean-François (17 de mayo de 2005). "Astro de Orfeu Negro conhece Cannes 46 años apos vencer festival" . Agence France-Presse . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ^ "Adhemar da Silva" . sports-reference.com . Sports Reference LLC. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ Pega Ladrão (1957) en IMDb
- ^ Vai que é Mole (1960) en IMDb
- ^ Diter Stein (3 de abril de 2014). "Entrevista: era uma dupla; hoje moram em Lavras; o filme ganhou um Oscar" . Jornal de Lavras (en portugués) . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ " Orfeo negro " . Festival de Cannes . 1959 . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 32 Premios de la Academia (1960)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
- ^ Fretz, Eric. Jean-Michael Basquiat: Una biografía , Greenwood Biographies, 2010, p. 5.
- ^ González, Ed. "La casa de al lado: Barack Obama: una historia de raza y política" , Revista Slant (22 de marzo de 2008).
- ^ Williams, Tia. Esencia "Vintage Vamp: Black Orpheus Star Marpessa Dawn" , (21 de agosto de 2011).
- ^ Bradshaw, Peter , "Por qué Obama se equivoca sobre Black Orpheus" , The Guardian , 2 de febrero de 2009.
- ^ Selecciones de DVD de Bong Joon Ho en YouTube
- ^ Scott, AO "Film Review; Renacido en un Río menos romántico, Orpheus Seasons Samba With Rap" . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
enlaces externos
- Orfeo negro en IMDb
- Black Orpheus en AllMovie
- Orfeo negro en Rotten Tomatoes
- Black Orpheus en la base de datos de películas TCM
- Cultura buitre revisión de Black Orpheus
- Black Orpheus un ensayo de David Ehrenstein en Criterion Collection
- Black Orpheus: Dancing in the Streets un ensayo de Michael Atkinson en Criterion Collection