Otome wa Boku ni Koishiteru (処女 はお 姉 さ まに 恋 し て る, encendido. The Maidens Are Falling in Love with Me ) , comúnmente conocida como Otoboku (お と ボ ク) , es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por Caramel Box y lanzada el 28 de enero de 2005 jugable en PC con Windows . Más tarde, el juego se transfirió a PlayStation 2 y PlayStation Portable (PSP) con el contenido para adultos eliminado. La versión para Windows fue lanzada en inglés por MangaGamer en 2012. La historia sigue la vida de Mizuho Miyanokouji, unestudiante de secundaria masculino andrógino , [1] [2] que se transfiere a una escuela para niñas debido al testamento de su abuelo.
Otome wa Boku ni Koishiteru | |
![]() Portada original de la novela visual de Otome wa Boku ni Koishiteru . | |
処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (Windows)乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (PS2 / PSP) | |
---|---|
Género | Harem , Romance |
Juego | |
Desarrollador | Caja de caramelo |
Editor | Caramel Box (Windows) Alchemist (PS2 / PSP) MangaGamer (Windows) |
Género | Eroge , novela visual |
Plataforma | Windows , PS2 , PSP |
Liberado | 28 de enero de 2005 (Windows) |
Manga | |
Escrito por | Caja de caramelo |
Ilustrado por | Kanao Araki |
Publicado por | Obras de medios ASCII |
Revista | Dengeki Daioh |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | Noviembre de 2006 - agosto de 2008 |
Volúmenes | 2 |
Serie de televisión de anime | |
Otoboku: ¡Las doncellas se enamoran de mí! | |
Dirigido por | Munenori Nawa |
Producido por | Tomoko Kawasaki Gō Shukuri Kazuya Takahashi Hidehiro Kashiwagi |
Escrito por | Katsumi Hasegawa |
Musica por | Toshimichi Isoe |
Estudio | Sentir |
Licenciado por | |
Red original | Chiba TV |
Ejecución original | 8 de octubre de, de 2006 - 24 de de diciembre de, de 2006 |
Episodios | 12 + OVA |
Juego | |
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder | |
Desarrollador | Caramel Box (Windows) Alchemist (PSP) |
Editor | Hobibox (Windows) Kaga Create (PSP) |
Género | Eroge , novela visual |
Plataforma | Windows , PSP |
Liberado | 30 de junio de 2010 (Windows) |
Manga | |
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder | |
Escrito por | Caja de caramelo |
Ilustrado por | Akuru Uira |
Publicado por | Kadokawa Shoten |
Revista | Comp Ace |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | Julio de 2010 - febrero de 2012 |
Volúmenes | 3 |
Animación de video original | |
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder | |
Dirigido por | Shin'ya Kawatsura |
Producido por |
|
Escrito por | Michiko Yokote |
Musica por | Kou Nakagawa |
Estudio | Enlace de plata |
Liberado | De agosto de 29 de, 2012 - 24 de de octubre de, 2012 |
Tiempo de ejecución | 24 minutos cada uno |
Episodios | 3 |
El juego en Otoboku sigue una trama ramificada que ofrece escenarios predeterminados con cursos de interacción, y se centra en el atractivo de las seis protagonistas femeninas por parte del personaje del jugador . El juego se clasificó como el segundo juego de PC más vendido vendido en Japón en el momento de su lanzamiento, y se ubicó en el top 50 nacional varias veces más después. Caramel Box pasó a producir dos discos de ventilador lanzados en 2005 y 2007 en Caramel Box Yarukibako y Caramel Box Yarukibako 2 , respectivamente. Caramel Box más tarde produjo una secuela de Otoboku titulada Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder lanzada el 30 de junio de 2010 jugable en PC con Windows. Futari no Elder se transfirió a la PSP con el contenido para adultos eliminado. La historia sigue a Chihaya Kisakinomiya, un hombre andrógino, que se transfiere a la escuela para niñas que fue el escenario de Otoboku .
Una manga adaptación de Otoboku fue serializado en ASCII Media Works ' Dengeki Daioh , y una adaptación del manga de Futari no Elder fue serializado en Kadokawa Shoten ' s Comp Ace . También se publicaron antologías de cómics , novelas ligeras y libros de arte , así como dramas de audio y varios álbumes de música. Un anime Otoboku de 12 episodios producido por Feel salió al aire en japonés entre octubre y diciembre de 2006, y un episodio de animación de video original adicional (OVA) fue lanzado en abril de 2007. Media Blasters obtuvo la licencia del anime y lanzó la serie en tres volúmenes de DVD. El anime Otoboku fue generalmente criticado en las críticas de Anime News Network, donde la serie fue descrita como "cruelmente poco imaginativa" con "peculiaridades desagradables y deficiencias técnicas". En una revisión del anime de Mania Entertainment, se cree que la serie es "muy predecible y suave". Una adaptación OVA de tres episodios de Futari no Elder producida por Silver Link fue lanzada entre agosto y octubre de 2012.
Como se Juega
Otome wa Boku ni Koishiteru es una novela visual romántica en la que el jugador asume el papel de Mizuho Miyanokouji. [3] Su modo de juego requiere poca interacción del jugador, ya que gran parte de la duración del juego se dedica a leer el texto que aparece en la pantalla, que representa la narrativa y el diálogo de la historia . Otoboku sigue una trama ramificada con múltiples finales, y dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama progresará en una dirección específica.
Hay seis líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada una de las heroínas de la historia. De vez en cuando, el jugador llegará a un punto en el que se le dará la oportunidad de elegir entre múltiples opciones. La progresión del texto se detiene en estos puntos hasta que se hace una elección. Para ver todas las líneas de la trama en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones para avanzar la trama en una dirección alternativa. [3] Cada escenario se divide en ocho episodios, un episodio de interludio y un epílogo. Al final de un episodio, aparece un anuncio del próximo episodio que muestra una vista previa de lo que consistirá en el próximo episodio. Cada episodio tiene lugar en el lapso de un mes entre junio y marzo desde el episodio uno hasta el epílogo. El episodio de interludio se sitúa entre el segundo y el tercer episodio. [3]
En las versiones para adultos del juego, hay escenas con CG sexuales que representan a Mizuho y una heroína determinada teniendo sexo. [3] Cuando el juego fue portado a la 2 PlayStation (PS2) de la consola , el juego fue algo alterada. [4] [5] La versión de PS2, y más tarde la versión de PlayStation Portable (PSP), ambas tenían el contenido sexual eliminado, y en estas versiones no hay evidencia de que las relaciones físicas realmente tengan lugar entre ninguno de los estudiantes. [6]
Hay diez episodios secundarios adicionales y un episodio secundario especial. Las ediciones en CD y DVD de Windows contienen cuatro sub-episodios, el fan disc Caramel Box Yarukibako contiene cuatro sub-episodios y un episodio especial, [7] Caramel Box Yarukibako 2 contiene dos sub-episodios, [8] y la versión de PS2 contiene seis sub-episodios, aunque se modificó el orden en que aparecieron.
Episodios secundarios | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
En Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder , el jugador asume los roles de la protagonista principal Chihaya Kisakinomiya y el personaje secundario Kaoruko Nanahara. Hay seis líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada una de las heroínas de la historia. En las versiones para adultos de Futari no Elder , hay escenas con CG sexuales que representan a Chihaya y una heroína determinada teniendo sexo. La jugabilidad está algo alterada en la versión de PSP. La versión de PSP tiene el contenido sexual eliminado, los escenarios de Utano Sasou y Kaori Kamichika que aparecieron en la versión de Windows se eliminan y contiene escenarios recién agregados de You Kashiwagi y Hatsune Minase. [9] [10] Hay tres episodios secundarios adicionales en la versión de Windows de Futari no Elder .
Gráfico
Configuración
El escenario principal es una escuela privada para niñas llamada Seio Girls 'Academy, también llamada Seio Jogakuin Christian Education, [11] que fue fundada en 1886 por el antepasado de Mizuho. [3] Seio originalmente se llamaba Keisen Girls 'Academy (恵 泉 女 学院, Keisen Jogakuin ) , que se usó en la versión original de Windows, [3] el CD dramático de la novela visual, y para el fan disc de Caramel Box Yarukibako . Más tarde se determinó que este nombre era similar al nombre de una escuela real, y el nombre de la escuela se cambió a Seio Girls 'Academy (聖 應 女 学院, Seiō Jogakuin , 聖 応 女 学院 como está escrito en la versión de PlayStation 2) . [12] Seio se utiliza en la versión de PlayStation 2, la edición de DVD de Windows, el Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban y la serie de anime. El escenario secundario es en un edificio de dormitorios llamado Sakura-yakata (櫻 館) , en el que están embarcando Mizuho, Mariya, Yukari y Kana. Hay otros cuatro antiguos dormitorios llamados Tsubaki-yakata, Enoki-yakata, Hisagi-yakata e Hiiragi-yakata. [13]
Personajes principales
El jugador asume el papel de Mizuho Miyanokouji, el protagonista de Otome wa Boku ni Koishiteru . Es un amable estudiante de secundaria que se hace pasar por una niña en una escuela para niñas, a la que se transfiere según la voluntad de su abuelo . Pasa su tiempo con muchos compañeros asistentes, algunos de los cuales viven en el dormitorio cercano, y disfruta ayudarlos con cualquier problema que puedan tener. Su amiga de la infancia, Mariya Mikado, asiste a la escuela con él y le ayuda en su transición femenina. Tiene una personalidad enérgica [14] con un poco de temperamento, y ha sido un apoyo para Mizuho en el pasado. Mizuho conoce a un compañero de clase llamado Shion Jujo [A] que tiene una voz y un comportamiento silenciosos; [15] rápidamente se da cuenta de que Mizuho es en realidad un niño, pero no se lo dice a nadie. El año anterior, tuvo que ser hospitalizada poco después de ser elegida Anciana debido a una enfermedad. [3]
En el dormitorio vive una enérgica estudiante de primer año llamada Yukari Kamioka. Ella está en el equipo de pista y campo junto con Mariya, quien es su Oneesama (お 姉 さ ま, que significa "hermana mayor") , y tiene poca confianza en su habilidad para correr. Otro de primer año en el dormitorio llamado Kana Suoin conoce a Mizuho el día que se muda, y poco después Mizuho se convierte en su Oneesama . Kana está más que feliz de servir a Mizuho de cualquier forma que pueda, ya que lo admira inmensamente. Un fantasma hiperactivo reside en la habitación de Mizuho llamado Ichiko Takashima y se muestra que habla muy rápido cuando está emocionado. Ella dice que Mizuho se parece mucho a su antiguo interés amoroso, que resulta ser la madre fallecida de Mizuho. El presidente del consejo estudiantil de Seio es Takako Itsukushima, quien tiende a tener una personalidad seria. [3]
Historia
Otome wa Boku ni Koishiteru gira en torno al protagonista principal Mizuho Miyanokouji, un estudiante de secundaria. Después de que muere el abuelo de Mizuho, se revisa su testamento , lo que explica su deseo de que su nieto sea transferido a la Academia de Niñas Seio, la misma a la que asistió su propia madre y fundaron sus antepasados. Cumpliendo con el testamento, Mizuho se viste para asistir a la escuela. La directora, la subdirectora (solo novela visual), la maestra de aula de Mizuho, Hisako Kajiura y Mariya Mikado inicialmente conocen su secreto; Shion Jujo e Ichiko Takashima también eventualmente descubren esto. Mizuho es muy popular entre los otros estudiantes, quienes a menudo hablan de lo bonita, agradable y atlética que es Mizuho. Esta popularidad desenfrenada le lleva incluso a ser nominado en contra de su voluntad para unirse a las elecciones de Elder. Según estos términos, el actual presidente del consejo estudiantil, Takako Itsukushima, corre contra Mizuho.
La elección de Ancianos es una vieja tradición en Seio Girls 'Academy donde cada junio una de las estudiantes es elegida por sus compañeros para ser la "Anciana", que es vista como la "Hermana Mayor" número uno en la escuela. Hasta su graduación, sus compañeros la llaman Onee-sama (お 姉 さ ま) . Para convertirse en anciano, un candidato debe obtener al menos el 75% de los votos. Si ninguno de los candidatos obtiene al menos el 75% en la primera ronda de votación, uno de los candidatos entrega sus votos a otro candidato, y el candidato que finalmente obtiene al menos el 75% de los votos se convierte en el Anciano. Si no hay nadie más en la elección, el presidente del consejo estudiantil del año actual se convierte en el Anciano. En Otoboku , Mizuho obtiene el 82% de los votos en la primera ronda, convirtiéndose efectivamente en el 72º Anciano en la historia de la escuela. Después de convertirse en anciano, Mizuho se vuelve cada vez más popular entre el cuerpo estudiantil, ya que ahora es un símbolo de la excelencia de la escuela. En los meses siguientes, Mizuho comienza a conocer mejor a algunas de las chicas y las ayuda con sus problemas.
Futari no Elder
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder está escrito desde los puntos de vista del personaje principal Chihaya Kisakinomiya y el personaje secundario Kaoruko Nanahara. Futari no Elder comienza unos dos años después de la graduación de Mizuho. El protagonista principal, Chihaya Mikado, estaba ausente en su escuela debido al acoso en la escuela y a la desconfianza en los hombres. Su madre no puede soportar verlo meterse en problemas, así que lo transfiere a Seio Girls 'Academy, su antigua escuela. Se viste de niña y se presenta como Chihaya Kisakinomiya. Chihaya conoce a otro protagonista, Kaoruko Nanahara, quien una vez lo rescató de un playboy, y comienza a vivir en el edificio del dormitorio. Se convierte en el centro de atención del público por su atractivo rostro y figura, y por sus altas calificaciones en los estudios.
En la 75ª elección de ancianos, hay cuatro finalistas; Hatsune Minase entrega sus votos a Kaoruko y Makiyo Shingyouji entrega sus votos a Chihaya. Entonces Chihaya y Kaoruko obtienen los mismos votos de 368 juntos. Aunque un candidato que obtenga el 75% o más de los votos se convierte en el Anciano, Hatsune, como presidente del consejo estudiantil, propone que tanto Chihaya como Kaoruko se conviertan en Ancianos; la moción se aprueba por unanimidad. Esta es la primera vez que ha habido dos Ancianos en la historia de Seio Girls 'Academy.
Desarrollo
Otome wa Boku ni Koishiteru es la cuarta novela visual desarrollada por Caramel Box . El escenario está escrito por Aya Takaya, [16] y esta fue la primera vez que Takaya participó en un juego de Caramel Box. [17] La dirección de arte y el diseño de personajes están a cargo de Norita, [18] que participó como artista en el lanzamiento debut de Caramel Box, Blue . [19] Las ilustraciones súper deformadas que aparecen en Otoboku fueron dibujadas por el ilustrador del juego Yoda. [3] La música fue compuesta por el equipo de música Zizz Studio. [18]
El título original usa el kanji 処女( shojo ) , que significa "virgen", pero está muy cerca de la palabra "jovencita", shōjo . Los creadores agregaron un subíndice de furigana para indicar que querían que se leyera "otome", que significa "joven doncella". Además, se agregó furigana encima de お 姉 さ ま( onee-sama ) para indicar que querían que se leyera "boku". [16] A pesar de los diferentes kanji , la lectura oficial es "Otome wa Boku ni Koishiteru". [16] Cuando el juego se transfirió a PlayStation 2, se reescribió como乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て るcon la misma pronunciación de "Otome wa Boku ni Koishiteru", que usa el kanji "otome" (乙 女) . [20] Este último nombre se mantuvo para los lanzamientos de manga y anime.
Historial de versiones
Un libre demo de un juego de Otome wa Boku ni Koishiteru se puede descargar en la web oficial del juego. [21] El juego fue lanzado como un juego para adultos el 28 de enero de 2005 como una edición limitada, jugable en una PC con Windows como un CD-ROM de 2 discos . [16] [22] La edición limitada venía incluida con un libro de cuentos especial titulado Tsunderera . La edición regular fue lanzada el 18 de febrero de 2005, [23] y un lote selecto de esta versión contenía una pegatina de edición limitada. [24] Una versión actualizada con actuación de voz completa fue lanzada el 28 de abril de 2006 como un DVD. [16] Otra versión actualizada compatible para Windows Vista / 7 fue lanzada el 27 de mayo de 2011. [16] La versión para Windows de Otoboku fue lanzada en inglés por MangaGamer el 23 de noviembre de 2012. [25] [26]
Caramel Box lanzó un fan disc de Otoboku el 24 de junio de 2005 en una colección llamada Caramel Box Yarukibako , [27] [28] que contenía escenarios adicionales que ampliaron la historia de la novela visual original; [7] el disco de abanico venía con una pequeña figura. La colección fue relanzada bajo el título Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban el 26 de enero de 2007. [29] Un segundo fan disc fue lanzado el 19 de octubre de 2007 en la colección Caramel Box Yarukibako 2 , [30] que nuevamente contenía más escenarios. [8] Alchemist lanzó un puerto de PlayStation 2 el 29 de diciembre de 2005, que eliminó los elementos para adultos del juego. [20] Se incluyeron escenarios adicionales en la versión de PS2 escrita por Kiichi Kanō. [6] Una versión del juego para adultos que presenta solo el escenario de Sion que se puede reproducir en dispositivos iOS se lanzó en seis volúmenes entre el 29 de marzo y el 4 de junio de 2010. [31] [32] [33] Una versión de PlayStation Portable (PSP) titulada Otome wa Boku ni Koishiteru Portable fue lanzado el 29 de abril de 2010 por Alchemist. [34]
Continuación
Una secuela de la novela visual titulada Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ~ 2 人 の エ ル ダ ー ~ ) fue lanzada como un juego para adultos el 30 de junio de 2010 como una edición limitada, jugable en un PC con Windows como DVD. [35] [36] El mismo personal que trabajó en Otoboku regresó para la secuela. [35] La edición limitada vino con una guía de 96 páginas, una tarjeta original del Lycèe Trading Card Game y una bolsa original. [35] Se puede descargar una demostración gratuita del juego Futari no Elder en el sitio web oficial del juego. [37] La edición regular fue lanzada el 30 de julio de 2010. [38] Los escenarios y personajes de Sakura no Sono no Étoile , una novela escrita por el guionista de Otoboku como una secuela de la historia de Takako, aparecen en Futari no Elder . Además, la fecha de lanzamiento del 30 de junio coincide en la historia con el día de las elecciones de la 75a hermana mayor. Una versión de PSP titulada Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder fue lanzada el 28 de abril de 2011 por Alchemist. [39] Alchemist lanzó una versión descargable del lanzamiento de PSP a través de PlayStation Store el 1 de diciembre de 2011. [39]
Medios relacionados
Novelas
Dos novelas escritas en base al juego original escrito por Saki Murakami y publicadas por Paradigm fueron lanzadas en Japón en junio y agosto de 2005. [40] [41] La primera publicada fue Toraware no Himegimi: Sion-hen (囚 わ れ の 姫 君 ~ 紫苑 編~ , Princesa encarcelada: Capítulo de Sion ) centrada en Sion, con el segundo titulado Tomadou Juliet: Takako-hen (と ま ど う ジ ュ リ エ ッ ト ~ 貴子 編 ~ , Julieta perpleja: Capítulo de Takako ) centrada en Takako. Estas novelas contienen contenido erótico . Un solo volumen titulado Otome wa Boku ni Koishiteru escrito por Chihiro Minagawa con ilustraciones adjuntas de Ume Aoi fue publicado por Jive en agosto de 2005, [42] y se centra en el escenario de Takako. El escenario de Sion fue trasladado al iPhone como un libro electrónico entre el 29 de marzo y el 4 de junio de 2010 por DML. [43] [44] Una novela semioficial de dōjin fue escrita por el guionista original del juego, Aya Takaya, llamado Sakura no Sono no Étoile (櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル, literalmente Étoile en el Cherry Orchard ) , con ilustraciones de el artista del juego original Norita. La novela contiene dos cuentos cortos que son una secuela del escenario de Takako, y Kana y Yukari tienen hermanas pequeñas. La edición revisada y completa de la novela dōjin fue publicada como novela oficial por Enterbrain el 25 de diciembre de 2007. [45]
Tres volúmenes basados en Futari no Elder fueron escritos por Tasuku Saiga y publicados por Paradigm entre el 30 de septiembre de 2010 y el 19 de enero de 2011. [46] [47] [48] El primer volumen se centra en Kaoruko Nanahara, el segundo en Kaori Kamichika y el tercero se centra en Utano Sasou. Un solo volumen escrito por Reiji Mai titulado Knight no Kimi no Love Romance (騎士 の 君 の ラ ブ ロ マ ン ス, Love Affair of You, the Knight ) fue publicado por Kill Time Communication el 3 de diciembre de 2010. [49] Estas cuatro novelas contienen contenido erótico contenido. SoftBank Creative publicó tres volúmenes escritos por Aya Takaya entre el 15 de diciembre de 2010 y el 15 de enero de 2012. [50] El primer volumen titulado Futari no Elder (二人 の エ ル ダ ー) es la historia hasta que Chihaya Kisakinomiya y Kaoruko Nanahara son elegidas como Ancianos; el segundo titulado Madogoshi no Ihōjin (窓 越 し の 異邦 人, El extraño a través de la ventana ) es la historia hasta el final del primer trimestre y se centra principalmente en Kaoruko Nanahara, You Kashiwagi y Hatsune Minase; y el tercero titulado Kin no Ori, Ibara no Torikago (黄金 の 檻 荊 の 鳥籠, lit. The Golden Cage, The Birdcage of Thorns ) es la historia entre las vacaciones de verano y septiembre y se centra principalmente en Awayuki Reizei y Utano Sasou. Hubo cinco novelas publicadas por Multi Bunko entre el 30 de junio de 2011 y el 29 de marzo de 2012: [51] [52] [53] [54] [55] tres volúmenes escritos por Tasuku Saiga se refieren a Utano Sasou, Fumi Watarai y Awayuki Reizei ; un volumen escrito por Ricotta trata sobre Kaoruko Nanahara; y un volumen escrito por Mitsuru Iiyama no depende del escenario de ninguna heroína. Estas ocho novelas no son eróticas.
Manga
Una adaptación de manga está ilustrada por Kanao Araki y fue serializada en la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works entre los números de noviembre de 2006 y agosto de 2008 en Japón. [56] [57] Se lanzaron dos volúmenes de tankōbon bajo el sello Dengeki Comics de ASCII Media Works , el primero el 27 de agosto de 2007 y el segundo el 27 de septiembre de 2008. [58] [59] Se publicó un manga de cómic de cuatro paneles. de Enterbrain en 12 antologías de cómics publicadas entre el 26 de marzo de 2007 [60] y el 25 de marzo de 2009 [61].
Una adaptación del manga de Futari no Elder ilustrado por Akuru Uira fue serializada entre el número de julio 2010 [62] y febrero de 2012 temas de Kadokawa Shoten 's Comp Ace . Se publicaron tres volúmenes entre el 26 de noviembre de 2010 y el 26 de enero de 2012. [63] [64] Enterbrain publicó tres volúmenes de un manga de cómic de cuatro paneles de Futari no Elder entre el 26 de septiembre de 2010 y el 29 de enero de 2011. [65] [66] Ichijinsha publicó dos antologías cómicas entre el 25 de octubre y el 25 de noviembre de 2010. [67] [68]
Programa de radio por Internet
Un programa de radio por Internet para promover la serie de anime se transmitió entre el 5 de octubre de 2006 y el 27 de marzo de 2008 llamado Seio Girls 'Academy Broadcasting Station (聖 應 女 学院 放送 局, Seiō Jogakuin Hōsōkyoku ) . [69] Se emitió todos los jueves presentados por Miyu Matsuki y Yuko Goto, quienes interpretaron a Sion Jujo e Ichiko Takashima en el anime, respectivamente; fue producido por Animate TV . El programa tiene trece esquinas, o partes, que corresponden a la vida general de los personajes de la historia, y se produjeron 74 episodios. Hubo varios invitados al programa como Chiaki Takahashi en los episodios seis y siete como Takako Itsukushima, Akemi Kanda en los episodios once y doce como Kana Suoin, Ayano Matsumoto en los episodios quince y dieciséis como Yukari Kamioka, y Madoka Kimura en los episodios diecinueve y veinte. como Kimie Sugawara. Los episodios del programa de radio se publicaron en cuatro CD publicados entre el 9 de mayo de 2007 [70] y el 6 de febrero de 2008 [71].
Anime
Una adaptación de anime es producida por el estudio de animación Feel , [72] escrito por Katsumi Hasegawa, dirigido por Munenori Nawa , y presenta el diseño de personajes de Noriko Shimazawa, quien basó los diseños en el concepto original de Norita. El anime contenía doce episodios que se emitieron entre el 6 de octubre y el 24 de diciembre de 2006 en varias redes UHF , incluidas TV Kanagawa y Chiba TV . [73] Los episodios fueron lanzados en cuatro compilaciones de DVD lanzadas en Japón como ediciones limitadas y regulares. [74] Un único episodio de animación de video original (OVA) fue lanzado en el DVD de edición limitada final el 4 de abril de 2007. Media Blasters lanzó la serie, incluido el OVA, como DVD subtitulados en inglés entre el 24 de junio y el 7 de octubre de 2008 bajo el título Otoboku: ¡Las doncellas se enamoran de mí! . [75] [76]
Una adaptación OVA de tres episodios de Futari no Elder es producida por el estudio de animación Silver Link , dirigido por Shin'ya Kawatsura, escrito por Michiko Yokote , y presenta el diseño de personajes de Keiichi Sano, quien basó los diseños en el concepto original de Norita. [77] Los episodios se lanzaron en tres volúmenes de Blu-ray Disc / DVD entre el 29 de agosto y el 24 de octubre de 2012. [78]
CD de música y audio
La novela visual Otome wa Boku ni Koishiteru tiene tres temas: el tema de apertura "¡Me alegras el día!" de Yuria , el tema final "Itoshii Kimochi" (い と し い き も ち) de Yui Sakakibara , y "Sayonara no Sasayaki" (さ よ な ら の 囁 き) de Sakakibara como una canción de inserción. La banda sonora original de la novela visual titulada Maiden's Rest fue lanzada en Japón el 25 de febrero de 2005 por Digiturbo. [79] La novela visual Futari no Elder tiene cuatro temas: un tema de apertura, un tema de cierre y dos canciones de inserción. Para la versión de Windows de Futari no Elder , el tema de apertura es "Underhanded Girl" (ア ン ダ ー ハ ン デ ッ ド ・ ガ ー ル) de Yuria, y el tema final es "Hidamari no Naka e" (陽 だ ま り の 中 へ) de Aki Misato . Para la versión de PSP de Futari no Elder , el tema de apertura es "Crystal Wish" de Miyuki Hashimoto , y el tema final es "Tamerai, Fuwari" (た め ら い 、 ふ わ り。 ) de Shiori. Las canciones de inserción, ambas cantadas por Sakakibara, son "Utsuriyuku Hana no Yōni" (移 り ゆ く 花 の よ う に) y "Kimi no Mama de" (君 の ま ま で) . El 26 de mayo de 2010, Lantis lanzó un álbum que contenía los temas musicales de la versión de Windows de Futari no Elder . [80] El 27 de abril de 2011, Lantis lanzó un sencillo que contenía los temas de la versión para PSP de Futari no Elder . [81]
Se lanzaron dos sencillos para los temas de apertura y final de la adaptación al anime. El primero llamado "Love Power" por Aice 5 contenía el tema de apertura del mismo nombre. El otro sencillo titulado "Again" de Yui Sakakibara contenía el tema final titulado "Beautiful Day". La pista del lado A de ese sencillo titulado "Again" se usó como una canción de inserción en el episodio once. Ambos sencillos fueron lanzados el 25 de octubre de 2006 por King Records. [82] [83] La banda sonora del anime fue lanzada el 22 de noviembre de 2006 por King Records . [84] Se lanzaron tres álbumes de canciones con imágenes de personajes cantados por actores de la adaptación de anime. El primer álbum fue de Yui Horie como Mizuho Miyanokouji, Miyu Matsuki como Sion Jujo y Masumi Asano como Mariya Mikado. El segundo álbum contó con Ayano Matsumoto como Yukari Kamioka, Akemi Kanda como Kana Suoin y Yuko Goto como Ichiko Takashima. El tercer álbum fue grabado por Chiaki Takahashi como Takako Itsukushima, Madoka Kimura como Kimie Sugawara y Yui Sakakibara como Hisako Kajiura. Estos CD se lanzaron entre el 26 de julio y el 21 de septiembre de 2006. [85] [86]
También se han producido siete CD dramáticos basados en Otoboku . El primero se basó en la novela visual y fue lanzado el 22 de septiembre de 2005. [87] Cuatro más basados en la adaptación del anime Otoboku fueron lanzados entre el 25 de octubre de 2006 y el 11 de abril de 2007. [88] [89] Un CD de drama basado en la novela Sakura no Sono no Étoile fue lanzado el 29 de enero de 2010. [90] El último se basó en un episodio especial contenido en el disco de fans Caramel Box Yarukibako con actores de voz de la adaptación de anime lanzada el 29 de enero de 2010. [91]
Recepción
De acuerdo con una clasificación nacional de qué tan bien se vendieron los juegos de bishōjo a nivel nacional en Japón, el lanzamiento de Windows de edición limitada de Otome wa Boku ni Koishiteru se estrenó en el número dos en la clasificación. [92] La edición limitada logró una clasificación de cuatro de 50 en la clasificación durante las próximas dos semanas. [92] La versión regular de Windows se estrenó en el número seis en la clasificación, [93] y se mantuvo en el top 50 durante un mes y medio hasta mediados de abril de 2005. La edición regular estuvo nuevamente en la clasificación de mayo de 2005, administrando para clasificar en 38 y 49. [94] La edición de Windows Otome wa Boku ni Koishiteru reproducible como un DVD se estrenó en el número 13 en la clasificación y se mantuvo en ese rango para la próxima lista. [95] La edición en DVD ocupó dos veces más durante el mes siguiente: la primera en 43 y la última en 33. [96] De mayo a junio de 2010, Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder ocupó el tercer lugar en la clasificación nacional de juegos de PC. pedidos en Japón. [97] Futari no Elder ocupó el segundo lugar en términos de ventas nacionales de juegos para PC en Japón en junio de 2010. [98]
Los dos primeros volúmenes de DVD de anime lanzados por Media Blasters fueron revisados por Anime News Network . En la revisión del primer DVD, el crítico Carl Kimlinger generalmente criticó el volumen, comentando cómo los tres episodios fueron "cruelmente faltos de imaginación" donde "después es un largo deslizamiento hacia un tortuoso infierno de tonterías escolares de niñas donde ni siquiera el humor o el romance pueden traspasa el velo del dolor ". ¡La premisa de la escuela de niñas católicas se compara con Maria-sama ga Miteru y Strawberry Panic! , y se considera que se utiliza "meramente como condimento visual". [99] Para el segundo volumen del DVD, Kimlinger escribió que "si bien la avalancha de chillidos y moe -bait con cafeína ha disminuido un poco en su ferocidad, una flacidez de la trama, que ya no está dirigida, asegura que la salida de segundo año de la serie sea solo un poco más tolerable que el primero ". Además, se describe que la serie tiene "peculiaridades desagradables y deficiencias técnicas". [100]
Los dos primeros volúmenes de DVD de anime lanzados por Media Blasters también fueron revisados por Mania Entertainment. En la revisión del primer DVD, el crítico Chris Beveridge sintió que el anime le recordaba "partes de Princess Princess , especialmente cuando se trataba de la pieza de estado de Elder. Incluso recuerda a Strawberry Panic de esta manera". La serie se describe como "todo sobre el factor" moe ", lo que genera una atmósfera que hace que te gusten los personajes, te preocupes por ellos y te sientas bien al verlos interactuar. Lo hace bien incluso si no tiene un gancho increíble . " [1] Para el segundo volumen del DVD, Beveridge comentó que la serie sigue siendo "muy predecible y suave", que es "en este punto divertido pero completamente olvidable". Beveridge también escribió que "los personajes son agradables, están bien diseñados y con personalidades ligeramente interesantes que podrían conducir a algo más, pero nunca lo hace". [101]
notas y referencias
- Un Sion seromanizaoficialmentea la manera deKunrei-shiki, en lugar de la forma más común deHepburn.
- ↑ a b Beveridge, Chris (25 de julio de 2008). "Otoboku Vol. # 1" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ Friedman, Erica (29 de septiembre de 2008). " Otoboku Anime, Volumen 1 (Inglés)" . Okazu . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo Otome wa Boku ni Koishiteru Libro visual oficial . Gentosha (publicado el 30 de junio de 2005). Junio de 2005. ISBN 978-4-344-80585-9.
- ^ "ALQUIMISTA:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [ALQUIMISTA: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (en japonés). Alquimista . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ "ALQUIMISTA:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [ALQUIMISTA: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (en japonés). Alquimista . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Caja de caramelo .Otome wa Boku ni Koishiteru( PlayStation 2 ) (en japonés). Alquimista .
- ^ a b "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ" [Caramel Box Yarukibako] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ a b や る き ば こ 2 ミ ニ シ ナ リ オ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る[Yarukibako 2 Mini Scenario Otome wa Boku ni Koishiteru ] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ "『 お と ボ ク 2 』PSP 版 は 4 月 28 日 発 売 !! 攻略 対 象 ヒ ロ イ ン 2 人 を 追加" [¡La versión de Otoboku 2 para PSP se lanzará el 28 de abril! Se agregarán dos heroínas] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
- ^ "ア ル ケ ミ ス ト 、 PSP「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る Portable ~ 2 人 の エ ル ダ ー ~ 」" [Alquimista - Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder para PSP]. Game Watch (en japonés). Impresiona . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
- ^ 用語 辞典[Glosario] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
- ^ "キ ャ ラ メ ル BOX 更新 履 歴" [Historial de actualización de Caramel BOX] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
- ^ Aya Takaya (2007).乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル[ Las doncellas se enamoran de mí: Étoile en el cerezo ]. Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3924-6.
- ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹 介[Presentaciones de personajes] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹 介[Presentaciones de personajes] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c d e f "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る / CARAMEL-BOX" [ Otome wa Boku ni Koishiteru / CARAMEL-BOX] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
- ^ "嵩 夜 あ や 関 わ っ た ゲ ー ム 一 覧 -ErogameScape- エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Resumen de los juegos aportados por Aya Takaya -ErogameScape - Eroge Commentary Room-] (en japonés). ErogameScape. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ a b "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ErogameScape- エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [ Otome wa Boku ni Koishiteru ErogameScape - Sala de comentarios de Eroge-] (en japonés). ErogameScape. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2005 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "の り 太 関 わ っ た ゲ ー ム 一 覧 -ErogameScape- エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Resumen de los juegos contribuidos por Norita -ErogameScape - Sala de comentarios de Eroge-] (en japonés). ErogameScape. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ a b "ALQUIMISTA:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [ALQUIMISTA: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (en japonés). Alquimista . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2007 .
- ^ 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る』 体 験 版[ Otome wa Boku ni Koishiteru Trial Version] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 初 回 版[ Otome wa Boku ni Koishiteru limited edition] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 通常 版[ Otome wa Boku ni Koishiteru edición regular] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る | 最新 情報" [ Otome wa Boku ni Koishiteru | Latest News] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Licencias MangaGamer Bishōjo Games OtoBoku & Eroge " . Anime News Network . 19 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Noticias calientes" . MangaGamer . 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ「 初 回 限定 版 」" [ Caramel Box Yarukibako (edición limitada)] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ" [Caramel Box Yarukibako] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
- ^ や る き ば こ 復 刻 版[Yarukibako Fukkoku-ban] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
- ^ "や る き ば こ 2 ~ エ ピ ソ ー ド V や る き ね こ の 逆襲 ~ 特別 版" [ Caramel Box Yarukibako 2 : Episodio V Yarukineko no Gyakushū (edición especial)] (en japonés). Comshop . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "女装 し て 女 学院 に 転 入!? IPhone 版「 お と ボ ク 」が 登場" [¿¡Travestismo y transferencia a una escuela de niñas !? "Otoboku" obtiene una edición para iPhone] (en japonés). Obras de medios ASCII . 30 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.1" [ Otome wa Boku ni Koishiteru (Capítulo de Sion) Vol. 1] (en japonés). Tienda de aplicaciones . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.6" [ Otome wa Boku ni Koishiteru (Capítulo de Sion) Vol. 6] (en japonés). Tienda de aplicaciones . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "ALQUIMISTA:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [ALQUIMISTA: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (en japonés). Alquimista . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ a b c 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ~ 2 人 の エ ル ダ ー ~[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 初 回 限定 版[ Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (edición limitada)] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ ダ ウ ン ロ ー ド - 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ~ 2 人 の エ ル ダ ー ~[Descargar - Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder ] (en japonés). Caja de caramelo . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 通常 版[ Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (edición regular)] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ a b "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る Portable〜2 人 の エ ル ダ ー" [ Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder] (en japonés). Alquimista . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
- ^ 処女 (お と め) は お 姉 さ ま (ボ ク) に 恋 し て る - 囚 わ れ の 姫 君 (紫苑 編) (Novelas paradigmáticas (259)) (新書) [Otome wa Boku ni Koishiteru ― Princesa encarcelada: Capítulo de Sion (Novelas paradigma (259)) ] (en japonés). Amazon.co.jp . ASIN 4894907593 .
- ^ 処女 (お と め) は お 姉 さ ま (ボ ク) に 恋 し て る - と ま ど う ジ ュ リ エ ッ ト 貴子 編 (パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ス) (新書) [Otome wa Boku ni Koishiteru ― Juliet Perplexed: Takako Chapter (Paradigm novels) (nuevo libro) ] (en japonés). Amazon.co.jp . ASIN 4894907674 .
- ^ 処女 (お と め) は お 姉 さ ま (ボ ク) に 恋 し て る (Novelas de personajes de Jive) (単 行 本) [Otome wa Boku ni Koishiteru (Novelas de personajes Jive) (Tankōbon) ] (en japonés). Amazon.co.jp . ASIN 4861760860 .
- ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.1" [Otome wa Boku ni Koishiteru (Sion Chapter) Vol.1] (en japonés). iTunes App Store . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
- ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.6" [Otome wa Boku ni Koishiteru (Sion Chapter) Vol.6] (en japonés). iTunes App Store . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
- ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル (フ ァ ミ 通 文庫) (文庫) [Otome wa Boku ni Koishiteru: Étoile in the Cherry Orchard (Famitsu Bunko) (rústica) ] (en japonés). Amazon.co.jp . ASIN 4757739249 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 薫 子 編 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Kaoruko Chapter Paradigm Novels] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 香 織 理 編 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ[Otome wa Boku ni Koishiteru: Novelas del paradigma del capítulo Futari no Elder Kaori] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 雅 楽 乃 編 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ[Otome wa Boku ni Koishiteru: Novelas del paradigma del capítulo Futari no Elder Utano] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 〜2 人 の エ ル ダ ー 騎士 の 君 の ラ ブ ロ マ ン ス[Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Futari no Elder ~ Knight no Kimi no Love Romance] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ 今 月 の 新刊 - 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2[Nuevo libro de este mes: Otome wa Boku ni Koishiteru 2] (en japonés). SoftBank Creative . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ 新 創刊 【ま る ち 文庫】 第 3 弾 「雅 楽 乃 の キ モ チ」 6 月 30 日 発 売 で す![Multi Bunko 3: "Utano's Feelings" fue lanzado el 30 de junio] (en japonés). Paradigma . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ ま る ち 文庫 04 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 私 の 嫌 い な お 姉 さ ま』[Multi Bunko 4: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ Onē-sama que no me gusta ~] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ ま る ち 文庫 05 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 愛情 は 最高 の ス パ イ ス!』[Multi Bunko 5: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ ¡El amor es la mejor especia! ~] (En japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ 【ま る ち 文庫】 お と ぼ く 第 4 弾 「処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー」 ア ン ソ ロ ジ ー 「淡 雪 の コ イ ゴ」 」1![Multi Bunko: "El amor de Awayuki" fue lanzado el 27 de enero] (en japonés). Paradigma . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ ま る ち 文庫 08 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 薫 る は 甘 き 恋 模 様』[Multi Bunko 8: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ The Scent is the Sweet Romance ~] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Dengeki Daioh (en japonés). ASCII Media Works (noviembre de 2006). Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Dengeki Daioh (en japonés). ASCII Media Works (agosto de 2008). Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 1 (電 撃 コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Otome wa Boku ni Koishiteru 1 (Dengeki Comics) (cómic) ] (en japonés). Amazon.co.jp . ASIN 4840240124 .
- ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 (電 撃 コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Otome wa Boku ni Koishiteru 2 (Dengeki Comics) (cómic) ] (en japonés). Amazon.co.jp . ASIN 4048673211 .
- ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (マ ジ キ ュ ー コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク)[ Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru (Magi-Cu Comics) (cómic) ] (en japonés). Amazon.co.jp . ASIN 4757734433 .
- ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (12) (マ ジ キ ュ ー コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク)[ Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru (12) (Magi-Cu Comics) (cómic) ] (en japonés). Amazon.co.jp . ASIN 4757747756 .
- ^ コ ン プ エ ー ス 2010 年 7 月 号[Edición de julio de 2010 de Comp Ace] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (1)[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (3) 最終 巻[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3) último volumen] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (1)[Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (3)[Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3)] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー VOL.2" [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology Vol. 2] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ "ア ニ メ イ ト TV WEB -Web ラ ジ オ -WEB RADIO お と ボ ク 聖 應 女 学院 放送 局 -" [Animar TV WEB -Web Radio- WEB Radio Otoboku Seio Girls 'Academy Broadcasting Station-] (en japonés). Animar TV . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "DJCD「 WEB ラ ジ オ お と ボ ク 聖 應 女 学院 放送 局 」VOL.1" [DJCD Web Radio Otoboku Seio Girls 'Academy Broadcasting Station Vol.1] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る DJCD (4)" [Otome wa Boku ni Koishiteru DJCD (4)] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "StarChild: 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る" [StarChild: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (en japonés). Starchild . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ "StarChild: 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る" [StarChild: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (en japonés). Starchild . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ "StarChild: 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る" [StarChild: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (en japonés). Starchild . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
- ^ "Otoboku - Doncellas se están enamorando de mí (Vol. 1 de 3 Eps. 1-4) (2006)" . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ "Otoboku: doncellas se enamoran Vol. 3: travesuras andróginas" . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ " Otome wa Boku ni Koi Shiteru 2 ' s Airing, Personal Revealed" . Anime News Network . 24 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ "BD / DVD" (en japonés). Enlace de plata . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "descanso de la doncella 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク" [Otome de descanso de la doncella wa Boku ni Koishiteru Banda sonora original] (en japonés) Nitroplus Direct. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "PC ゲ ー ム『 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ~ 2 人 の エ ル ダ ー 』ボ ー カ ル ミ ニ ア ル バ ム" [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder - Mini álbum vocal] (Mini álbum vocal en japonés). Lantis . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
- ^ "『 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る Portable ~ 2 人 の エ ル ダ ー 』OP / ED テ ー マ" [Otome wa Boku ni Koishiteru: Temas de apertura y finalización de Futari no Elder] (en japonés). Caja de caramelo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
- ^ "Love Power (初 回 限定 盤) (DVD 付) (Single) (CD + DVD) (Limited Edition) (Maxi)" [Love Power (Limited Edition) (DVD Attached) (Single) (CD + DVD) (Limited Edition) ) (Maxi)] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "Again (Single) (Maxi)" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク[Otome wa Boku ni Koishiteru Banda sonora original] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る キ ャ ラ ク タ ー イ メ ー ジ ソ ン グ PART1 (Single) (Maxi)" [Otome wa Boku ni Koishiteru Character Image Song Part 1 (Single) (Maxi)] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る キ ャ ラ ク タ ー イ メ ー ジ ソ ン グ PART3 (Single) (Maxi)" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "ド ラ マ CD 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ~ 晩 夏 の 秋 桜 初秋 の 茉莉花 ~" [CD de drama Otome wa Boku ni Koishiteru: Natsu no Cosmos, Aki no Matsurika] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ド ラ マ CD1 (Banda sonora)" [Otome wa Boku ni Koishiteru Drama CD 1 (Banda sonora)] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ド ラ マ CD シ ー ズ ン 4" [Otome wa Boku ni Koishiteru Drama CD Season 4] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル[Étoile in the Cherry Orchard] (en japonés). Registros Hobi] . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
- ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る エ ピ ロ ー グ CD VOL.1 ~ 卒業 旅行 に 行 き ま し ょ う ~" [Otome wa Boku ni Koishiteru Epilogue CD Vol.1: Sotsugyō Ryokō ni Ikimashō] (en japonés). Hobi Records. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b "PEAKS PCnewsWEB" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005 . Consultado el 13 de marzo de 2007 .
- ^ "PEAKS PCnewsWEB" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005 . Consultado el 13 de marzo de 2007 .
- ^ "PEAKS PCnewsWEB" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 13 de marzo de 2007 .
- ^ "PEAKS PCnewsWEB" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006 . Consultado el 13 de marzo de 2007 .
- ^ "PPEAKS PCnewsWEB" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2006 . Consultado el 13 de marzo de 2007 .
- ^ 予 約 状況 ラ ン キ ン グ ロ グ[Registro de clasificación de reservas] (en japonés). PCpress. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ^ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ[Ranking de ventas] (en japonés). PCpress. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ^ Kimlinger, Carl (24 de julio de 2008). "Otoboku DVD 1 - Doncellas se enamoran de mí" . Anime News Network . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ Kimlinger, Carl (24 de septiembre de 2008). "Otoboku Sub.DVD 2 - Arrastrar dilemas" . Anime News Network . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ Beveridge, Chris (28 de agosto de 2008). "Otoboku Vol. # 2" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
enlaces externos
- Otoboku
- Sitio web oficial en Caramel Box (en japonés)
- Sitio web oficial de MangaGamer
- Sitio web oficial de PS2 en Alchemist (en japonés)
- Sitio web oficial de PSP en Alchemist (en japonés)
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Otome wa Boku ni Koishiteru (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Otome wa Boku ni Koishiteru en The Visual Novel Database
- Futari no Elder
- Sitio web oficial en Caramel Box (en japonés)
- Sitio web oficial de PSP en Alchemist (en japonés)
- Sitio web oficial de OVA (en japonés)
- Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder en The Visual Novel Database