Ouistreham

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Abril de 2015) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Ouistreham]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|fr|Ouistreham}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Comuna de Normandía, Francia

Ouistreham
Comuna
Cerraduras Ouistreham
Escudo de armas
Donde es la ciudad de Ouistreham
Ouistreham Mostrar mapa de Francia Ouistreham Mostrar mapa de Normandía
Coordenadas: 49 ° 17'N 0 ° 16'W / 49,28 ° N 0,26 ° W / 49,28; -0,26 Coordenadas : 49 ° 17'N 0 ° 16'W  / 49,28 ° N 0,26 ° W / 49,28; -0,26
País	Francia
Región	Normandía
Departamento	Calvados
Arrondissement	Caen
Cantón	Ouistreham
Intercomunalidad	CU Caen la Mer
Gobierno
• Alcalde (2020-2026)	Fianza Romain
Zona 1	9,95 km 2 (3,84 millas cuadradas)
Población  (Enero de 2018) [1]	9.250
• Densidad	930 / km 2 (2400 / millas cuadradas)
Zona horaria	UTC + 01: 00 ( CET )
• Verano ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / Código postal	14488 /14150
Sitio web	http://ouistreham-rivabella.fr/
1 Datos del catastro francés, que excluyen lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios fluviales.

Ouistreham ( pronunciación francesa: [wistʁe.am] ) es un municipio en el Calvados departamento en Normandía región en el noroeste de Francia .

Ouistreham es un pequeño puerto con barcos de pesca, embarcaciones de recreo y un puerto de ferris. Sirve como puerto de la ciudad de Caen . La ciudad bordea la desembocadura del Canal de Caen à la Mer .

Origen del nombre del lugar

El nombre Ouistreham deriva del jamón sajón , que significa "pueblo". No hay una explicación clara para la primera parte del nombre. Una etimología popular se basa en el francés medio ouistre ( antiguo francés oystre ), que significa ostra . En realidad, la mayoría de los lingüistas están de acuerdo en un origen sajón, que significa occidental u occidental (aunque algunos otros lingüistas han afirmado que se deriva de la palabra sajona que significa oriental), debido a la presencia de colonos de habla sajona de Inglaterra en la Normandía vikinga.

Historia

Ha sido un puerto comercial desde la Edad Media. El puerto ahora es parte del "Port de Caen-Ouistreham". Desde principios del siglo XX, ha sido una playa de baño en la "Riva Bella".

El 6 de junio de 1944, el Comando No. 4 aterrizó en Ouistreham (con nombre en código Sword ) y se abrió camino hasta el Puente Pegasus , con los 177 Franceses Libres del Comando No. 10 (Interaliados) con el honor de encabezar el avance. ^[2] El asalto a Ouistreham apareció en la película El día más largo , aunque la ubicación de la película de Ouistreham fue en la cercana aldea de Port-en-Bessin .

Búnker alemán en Ouistreham, equipado con la torreta de un tanque Renault FT .

Población

Población histórica

Año Música pop. ±% 1793 854 -     1800 796 −6,8% 1806 1.050 + 31,9% 1821 1,104 + 5,1% 1831 1,162 + 5,3% 1836 1,149 −1,1% 1841 1,359 + 18,3% 1846 1,194 −12,1% 1851 1,133 −5,1% 1856 1,221 + 7,8% 1861 1,259 + 3,1% 1866 1,243 −1,3% 1872 1.249 + 0,5% 1876 1,196 −4,2% 1881 1,222 + 2,2% 1886 1.206 −1,3% 1891 1,194 −1,0%

Año Música pop. ±% 1896 1,354 + 13,4% 1901 1,688 + 24,7% 1906 1,523 −9,8% 1911 1,574 + 3,3% 1921 2.013 + 27,9% 1926 2.220 + 10,3% 1931 2.584 + 16,4% 1936 2,790 + 8,0% 1946 3,527 + 26,4% 1954 4.342 + 23,1% 1962 4.780 + 10,1% 1968 5.223 + 9,3% 1975 6.140 + 17,6% mil novecientos ochenta y dos 6.310 + 2,8% 1990 6.709 + 6,3% 1999 8.674 + 29,3% 2008 9.322 + 7,5%

Transporte

El puerto de Ouistreham tiene un servicio programado de ferry que cruza el Canal de la Mancha a Portsmouth , operado por Brittany Ferries . Durante 2017, Ouistreham se convirtió en un nuevo punto focal para los migrantes y refugiados que intentaban cruzar el Canal de la Mancha , lo que llevó al gobierno británico a contribuir a mejorar la seguridad allí. ^{[3] [4] [5]}

Relaciones internacionales

Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en Francia

Ouistreham está hermanada con: ^[6]

• Angmering en Inglaterra (desde 1976) ^{[6] [7]}
• Braine-l'Alleud en Bélgica ^[6]
• Lohr am Main en Alemania ^[6]

Ver también

• Comunas del departamento de Calvados
• El gran búnker

Referencias

1. "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
2. Dunning, James (2003). The Fighting Fourth - Comando No. 4 en la guerra 1940-45 . Stroud : Publicaciones Sutton. pag. 133. ISBN 0-7509-3095-0.
3. "La ciudad de Francia se convierte en un punto de tránsito para los refugiados que intentan llegar al Reino Unido" . www.aljazeera.com . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
4. París, Adam Sage (7 de octubre de 2017). "La afluencia de inmigrantes corre el riesgo de convertir el puerto francés de Ouistreham en una segunda Calais" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
5. "Ouistreham, nouvelle étape dans le rêve anglais des migrantes" . Le Monde.fr (en francés) . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
6. "Comisión Nacional de Cooperación Descentralizada" . Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (en francés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
7. "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas" . Archant Comunidad Media Ltd . Consultado el 11 de julio de 2013 .

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ouistreham .

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Ouistreham .