Ouw Peh Tjoa ( chino :水淹 金山; Pe̍h-ōe-jī : O͘ Pe̍h Chôa ; Hokkien para serpientes blancas y negras ), también conocido por eltítulo en malayo Doea Siloeman Oeler Poeti en Item (que significa Dos serpientes, una blanca y One Black ), es una película de 1934 de las Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia). Fue dirigida y producida por The Teng Chun . Adaptado de Legend of the White Snake , un cuento popular chino , sigue a una serpiente mágica que se hace pasar por un humano pero finalmente muere. La película, ahora posiblemente perdida, fue seguida por una secuela, Anaknja Siloeman Oeler Poeti , en 1936.
Después de meditar durante varios cientos de años, una serpiente blanca mágica se transforma en una hermosa mujer. Su competidor, una serpiente negra, hace lo mismo. Los dos compiten por el amor de un hombre llamado Khouw Han Boen. Al final, Khouw acepta casarse con la (ex) serpiente blanca, pero cuando se revela su verdadera identidad, intenta cancelar su boda. La mujer serpiente, llorando, le dice al jefe de Khouw que se van a casar, y finalmente Khouw se siente culpable de casarse con ella.
A medida que pasa el tiempo, Khouw ve a su esposa transformarse ocasionalmente en una serpiente. Sin embargo, ella siempre es capaz de convencerlo de lo contrario. Él se enamora aún más de ella y su matrimonio es feliz. Después de varios meses, es abordado por un sacerdote, Hoat Hae Sian Soe, quien luego lidera un intento de matar a la mujer serpiente. Ella escapa, perseguida por los sacerdotes.
Los sacerdotes atrapan a la serpiente y se preparan para matarla, pero son detenidos por la diosa Kwan Im , quien les dice a los atónitos perseguidores que la serpiente está embarazada y, por lo tanto, no debe ser asesinada. Un mes después de que la serpiente da a luz, los sacerdotes regresan. La mujer serpiente le da a su hijo a Khouw y luego se entrega a su destino. La capturan en un frasco mágico y se la llevan. [1]
Ouw Peh Tjoa fue dirigida y producida por The Teng Chun para su compañía, Cino Motion Pictures. [2] Desde que lanzó Sam Pek Eng Tay en 1931, basada en la leyenda de los amantes de las mariposas , The Teng Chun había lanzado una serie de películas basadas en leyendas y cuentos populares chinos , incluyendo Pat Bie To ( Ocho mujeres hermosas ; 1932) y Pat Kiam Hiap ( Ocho espadachines ; 1933). [3] Estas historias fueron seleccionadas porque el chino peranakanen las Indias eran incapaces de entender las importaciones de mandarín y cantonés de China, pero querían ver películas basadas en la mitología china. [4] En general, las películas de Teng Chun enfatizaron el arte marcial silat y fueron generalmente rentables, lo que le permitió dominar la industria. [5]
El elenco de esta película en blanco y negro no está grabado. El diálogo, capturado por el director y productor de la película, estaba en malayo . [2] Las serpientes utilizadas en la producción de esta película provienen del zoológico personal de Teng Chun. [4]