| Sobre la Luna | |
|---|---|
.png) Póster de lanzamiento oficial | |
| Dirigido por | Glen Keane |
| Producido por |
|
| Escrito por | Audrey Wells |
| Protagonizada | |
| Musica por |
|
| Editado por | Edie Ichioka |
| producción empresas |
|
| Distribuido por | Netflix |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 100 minutos |
| Países |
|
| Idioma | inglés |
| Taquilla | $ 860,000 [1] |
Over the Moon es una película de fantasía familiar musical estadounidense-china animada por computadora de 2020, que fue dirigida por Glen Keane y codirigida por John Kahrs , a partir de un guión de Audrey Wells con material de guión adicional de Alice Wu y Jennifer Yee McDevitt. La película fue producida por Pearl Studio y Netflix Animation , y animada por Sony Pictures Imageworks . Está protagonizada por las voces de Cathy Ang, Phillipa Soo , Ken Jeong , John Cho , Ruthie Ann Miles , Margaret Cho y Sandra Oh . Es la primera película internacional dirigida por Keane, quien se desempeñó como animador de Walt Disney Animation Studios ; y la segunda película producida por Pearl Studio, después de la película animada Abominable de DreamWorks de 2019 . Es la primera película de Pearl Studio que no ha sido producida por DreamWorks Animation.
Over the Moon se proyectó por primera vez en el Festival de Cine de Montclair el 17 de octubre de 2020, seguido de su estreno en Netflix y cines seleccionados el 23 de octubre. La película recaudó $ 860.000 en todo el mundo y obtuvo una nominación al Globo de Oro como Mejor Película de Animación . También recibió una nominación a Mejor Película de Animación en los próximos 93 Premios de la Academia .
Trama [ editar ]
A una niña llamada Fei Fei se le cuenta la leyenda de la diosa de la Luna Chang'e, quien tomó una poción para la inmortalidad , lo que la convirtió en una diosa y ascendió a la Luna sin su amante Houyi , y lo espera allí. En preparación para el Festival de la Luna anual , Fei Fei y su familia preparan pasteles de luna para la aldea. Sin embargo, la madre de Fei Fei se enferma y le da a su hija un conejo llamado Bungee antes de fallecer.
Fei Fei, que todavía cree en Chang'e cuatro años después, se enoja cuando se entera de que su padre está comprometido con la Sra. Zhong, y está enojada con su hijo, Chin. La familia de Fei Fei se une a ellos para la celebración del Festival de la Luna y ella recuerda a su madre. Inspirada por una grúa y la leyenda de Chang'e, decide construir un cohete a la Luna para demostrar que Chang'e es real. Ella diseña un cohete que se asemeja a una linterna de papel china en forma de conejo.que usa fuegos artificiales para aumentar su velocidad. Su cohete casi tiene éxito hasta que se da cuenta de que Chin se coló a bordo de su cohete y comienzan a estrellarse contra la Tierra. De repente, el cohete es capturado en un rayo de energía místico y llevado a la Luna. Se estrellan contra la tierra después de ser acosados por espíritus juguetones, que luego los rescatan y los llevan a Lunaria.
Se les presenta a Chang'e y sus bailarinas de respaldo, las Lunettes. Chang'e le dice a Fei Fei que se suponía que debía entregar un regalo para que Chang'e trajera a Houyi de regreso. Fei Fei se toma una foto con Chang'e para demostrar que es real, pero Chang'e le toma la foto a Fei Fei y le exige el regalo. Fei Fei no sabe de qué está hablando, y una frustrada Chang'e anuncia una competencia para encontrar su regalo antes de que caiga el último polvo lunar. Fei Fei se enoja con Chin y lo deja, llevándose con las Biker Chicks al lugar del accidente. Chin ve algunas Lunettes con la foto y es capturado por Chang'e quien exige la ubicación del regalo. Chang'e desafía a Chin a un juego de ping pongque Chin gana, molestando aún más a Chang'e. Chang'e llora desesperada porque nunca volverá a ver a Houyi. Mientras Chin está atrapado en una cámara por Chang'e, Bungee sigue al Conejo de Jade hasta su lugar de trabajo. Mientras tanto, Fei Fei y las Biker Chicks se dirigen al lugar del accidente de su cohete, donde Fei Fei se encuentra con un lunariano exiliado llamado Gobi. Ella descubre su muñeca Chang'e, que sospecha que es el regalo, pero las Biker Chicks agarran la muñeca y dejan atrás a Fei Fei y Gobi.
Fei Fei y Gobi se dirigen a Lunaria a lomos de sapos gigantes , donde Gobi revela que Chang'e lo exilió debido a una canción sobre seguir adelante. Fei Fei y Gobi alcanzan a las Biker Chicks, pero durante su pelea, la muñeca es destruida. Sin embargo, Fei Fei descubre en uno de sus pasteles de luna una mitad rota de un círculo de jade abierto y se da cuenta de que es un regalo de Chang'e. Regresan al palacio de Lunaria, se reúnen con Chin y Bungee y le presentan el regalo a Chang'e, quien hace un círculo de jade completo. Luego, Chang'e y Houyi se reúnen brevemente, pero Houyi le dice a Chang'e que siga adelante antes de desaparecer. Al negarse a aceptar esto, Chang'e cae en un estado de depresión, lo que hace que toda la luz en Lunaria se apague.
Fei Fei intenta acercarse a Chang'e, pero en el momento en que entra en el estado de tristeza de Chang'e, también se deprime debido a una visión de su madre. Al darse cuenta de que ambos deben superar sus tragedias, Chang'e y Fei Fei se animan mutuamente a encontrar el amor que los rodea. Esto les permite a los dos aceptar la muerte de sus seres queridos, devolviéndole la vida a Lunaria.
Chang'e agradece a Fei Fei y les permite a ella ya Chin regresar a casa, excluyendo a Bungee, que se queda en la Luna con Jade Rabbit, y levanta el destierro de Gobi. Fei Fei y Chin se despiden de los lunarios y regresan a casa, donde Fei Fei acepta el matrimonio de su padre y la Sra. Zhong y a Chin como su hermano. Aproximadamente un año después, Fei Fei vive feliz con su nueva familia y continúa mirando hacia la Luna, observando cómo las grullas vuelan hacia ella en la noche.
Reparto de voz [ editar ]
- Cathy Ang como Fei Fei, la niña de 13 años que cree en Chang'e desde la pérdida de su madre.
- Robert G. Chiu como Chin, el hijo de 8 años de la Sra. Zhong y el hermanastro de Fei Fei.
- Phillipa Soo como Chang'e , la mítica diosa de la Luna que anhela estar con su verdadero amor Houyi nuevamente. Los atuendos usados por Chang'e en la película fueron diseñados y creados por el diseñador chino de alta costura Guo Pei . [2]
- Ken Jeong como Gobi, un pangolín lunariano y ex consejero real que fue exiliado hace mil años.
- John Cho como Ba Ba, el padre de Fei Fei.
- Ruthie Ann Miles como Ma Ma, la difunta madre de Fei Fei.
- Sandra Oh como la Sra. Zhong, la nueva prometida de Ba Ba, luego esposa y madrastra de Fei Fei.
- Margaret Cho como la tía Ling, una de las tías de Fei Fei.
- Kimiko Glenn como la tía Mei, otra de las tías de Fei Fei.
- Conrad Ricamora como Houyi, el verdadero amor de Chang'e
Números musicales [ editar ]
La partitura fue compuesta por Steven Price . Las canciones originales fueron escritas por Christopher Curtis, Marjorie Duffield y Helen Park . [3]
Lista de canciones [ editar ]
Todas las pistas están escritas por Christopher Curtis, Marjorie Duffield y Helen Park [4] [5] [6] .
| No. | Título | Intérprete (s) | Largo |
|---|---|---|---|
| 1. | "En la luna arriba" | John Cho , Ruthie Ann Miles y Cathy Ang | 1:31 |
| 2. | "Tartas de luna" | Cho, Miles y Ang | 4:19 |
| 3. | "Cohete a la Luna" | Ang | 3:48 |
| 4. | "Cohete a la luna (repetición)" | Ang | 2:01 |
| 5. | "Ultraluminario" | Phillipa Soo | 3:20 |
| 6. | "Hey chico" | Soo y Robert G. Chiu | 1:47 |
| 7. | "Maravilloso" | Ken Jeong y Ang | 2:37 |
| 8. | "Tuyo para siempre (repetición)" | Soo y Conrad Ricamora | 2:00 |
| 9. | "Amar a alguien nuevo" | Soo y Ang | 3:36 |
| Largo total: | 24:48 | ||
Producción [ editar ]
El 26 de septiembre de 2017, Pearl Studio contrató a Audrey Wells para escribir el guión de la película titulada Over the Moon , que se basó en una idea de Janet Yang sobre un recuento del mito chino clásico. [7] [8] El 6 de febrero de 2018, Netflix adquirió los derechos de distribución de la película y Glen Keane estaba listo para dirigir. [9] Sin embargo, durante esto, Audrey Wells murió en 2018. La película se dedicó en la memoria de Audrey Wells.
Si bien se sabe que estudios como Disney y Pixar utilizan grupos de personas conocidos como Braintrust y Story Trust para ayudar con el guión, Keane dijo que "las decisiones creativas aquí no las toma el comité". [10]
La ciudad de Lunaria se inspiró en la portada del disco The Dark Side of the Moon de Pink Floyd y en las pinturas de Joan Miró . [11]
La animación fue proporcionada por Pearl Studio y Sony Pictures Imageworks . [12]
Se confirma que Steven Price es el compositor de la película, mientras que las nuevas canciones originales están a cargo de Christopher Curtis (de Chaplin: The Musical ), Marjorie Duffield y Helen Park (de KPOP the Musical ). [13]
El elenco se anunció en junio de 2020. [14]
Liberar [ editar ]
La película se estrenó en cines selectos [15] y en Netflix el 23 de octubre de 2020. [16] Antes de su debut el 23 de octubre, Over the Moon se mostró en el Festival de Cine de Montclair el 17 de octubre. [17] Un día antes de su estreno. lanzamiento, un libro escrito por el historiador de animación Leonard Maltin sobre la historia de la película llamada Over the Moon: Illuminating the Journey , fue lanzado el 22 de octubre. [18]
Recepción [ editar ]
Según Rotten Tomatoes , el 81% de las 98 críticas de los críticos son positivas para Over the Moon , y la calificación promedio es de 6,90 / 10. Los críticos de la página web de consenso lee: "A pesar de que muchos de sobre la luna ' s ingredientes narrativos les parecerán familiares, absorbiendo las ofertas de animación de la película colorido de compensación." [19] Según Metacritic , que compiló 22 reseñas y calculó un puntaje promedio ponderado de 60 sobre 100, la película recibió "críticas mixtas o promedio". [20]
Peter Debruge de Variety escribió: "A veces está bien que una aventura sea solo una aventura, y esta se interpone en el camino de sus propios activos, al tiempo que señala el potencial de futuros viajes del equipo de animación de Netflix". [21]
Reconocimientos [ editar ]
| Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|
| premios de la Academia | 25 de abril de 2021 | Mejor largometraje animado | Glen Keane | Pendiente | [22] |
| Premios Globo de Oro | 28 de febrero de 2021 | Mejor largometraje de animación | Glen Keane | Nominado | |
| Premios de la Sociedad de Efectos Visuales | 6 de abril de 2021 | Efectos visuales excepcionales en una función animada | Glen Keane , Gennie Rim, Céline Desrumaux y David Alexander Smith | Nominado | [23] |
| Personaje animado excepcional en un largometraje animado | Siggi Orri Thorhannesson, Hyesok Kim, Javier Solsona, Alan Chen (para Chang'e) | Nominado | |||
| Simulaciones de efectos excepcionales en una función animada | Ian Farnsworth, Brian Casper, Reinhold Rittinger y Jennifer Lasrado | Nominado |
Referencias [ editar ]
- ^ Sobre la luna (2020) en The Numbers . Servicios de información de Nash, LLC. Consultado el 4 de marzo de 2021.
- ^ Begum, Mumtaj (25 de junio de 2020). "El nuevo musical animado 'Over The Moon' presenta diseños del modisto chino Guo Pei" . La estrella . Petaling Jaya, Malasia . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ Tangcay, Jazz (28 de agosto de 2020). "Cómo la animación de Netflix 'Over the Moon' une el folclore y la ciencia en la canción temática de Anthemic" . Variedad .
- ^ "Sobre la luna - banda sonora" . Milán Records .
- ^ "Over the Moon (Música de la película de Netflix) de Phillipa Soo, Cathy Ang y Steven Price" - a través de music.apple.com.
- ^ "Over the Moon Soundtrack: Escuche la puntuación de Steven Price para la película de Netflix" . Colisionador . 15 de octubre de 2020.
- ^ Nancy Tartaglione (26 de septiembre de 2017). "Oriental DreamWorks nombra a Peilin Chou como CCO; diseña una sólida pizarra de animación" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "'Over the Moon' de Glen Keane ilustra ingeniosamente la curación del dolor a través del juego" . Animation World Network .
- ^ Amanda N'Duka (6 de febrero de 2018). "Glen Keane dirigirá la película de animación 'Over The Moon' para Netflix y Pearl Studio" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Barnes, Brooks (11 de octubre de 2019). "Netflix hace todo lo posible para sorprender a los niños mientras se intensifican las guerras de transmisión (publicado en 2019)" . The New York Times .
- ^ Desowitz, Bill (21 de octubre de 2020). " ' Over the Moon': cómo Glen Keane aprovechó su ADN de Disney para la fábula de la diosa de la luna china de Netflix" .
- ^ Drew Taylor (23 de junio de 2020). "Netflix revela detalles, tráiler del próximo musical animado 'Over the Moon ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ "'Over the Moon' de Glen Keane con partitura de Steven Price y canciones originales de Christopher Curtis, Marjorie Duffield & Helen Park" . Reportero de Música de Cine . 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Nancy Tartaglione (23 de junio de 2020). " Tráiler de ' Over The Moon': la aventura musical animada de Netflix y Pearl Studio revela el reparto de voces" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Taylor, Drew (22 de septiembre de 2020). "El tráiler de la película Over The Moon de Netflix combina impresionantes imágenes con música pop" . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ Taylor, Drew (28 de agosto de 2020). "Featurette detrás de escena 'Over the Moon' de Netflix revela la fecha de lanzamiento y un vistazo a la música" . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ " Mesa redonda ' Over the Moon' con Glen Keane en el Festival de Cine de Montclair el 17 de octubre" . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Maltin, Leonard [@leonardmaltin] (2 de septiembre de 2020). "Encantado de compartir la portada de mi próximo libro, OVER THE MOON: ILLUMINATING THE JOURNEY, que será publicado por @TitanBooks el 22 de octubre" (Tweet) . Consultado el 23 de octubre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ " Sobre la luna (2020) " . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ Sobre la luna (2020) en Metacritic. Red Ventures. Consultado el 4 de marzo de 2021.
- ^ Debruge, Peter (9 de octubre de 2020). " Revisión de ' Over the Moon': Netflix celebra la cultura china con un toon lunar deslumbrantemente diseñado pero convencional" . Variedad .
- ^ "La lista completa de nominaciones al Oscar 2021" . Guardián . 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ Pederson, Erik (2 de marzo de 2021). "Nominaciones a los premios VES: 'Tenet', 'Midnight Sky', 'Extraction', 'Soul' y 'Mandalorian' entre los títulos en Visual Effects Hunt" . Plazo . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
Enlaces externos [ editar ]
- Sobre la luna en Netflix
- Sobre la luna en IMDb
- Guión original de Audrey Wells
