Pieter Cornelis Boutens


Pieter Cornelis Boutens [1] (20 de febrero de 1870 - 14 de marzo de 1943) fue un poeta , clasicista y místico holandés .

Boutens nació en Middelburg . Creció en Zelanda en un estricto ambiente protestante de clase media. Después de terminar el Gymnasium Middelburg, comenzó a estudiar lenguas clásicas en 1890 en la Universidad de Utrecht y se graduó en 1899 en un estudio del escritor de comedia griego Aristófanes .

Su debut como poeta fue el Almanaque de estudiantes de Utrecht en 1891. Sus primeros trabajos se inspiraron en los versos de Herman Gorter ; Las fuentes posteriores de inspiración fueron Platón , Safo y la Biblia. El estilo de Boutens se basó en la idea de lograr una "realidad superior". En el transcurso de 45 años, publicó unos 20 volúmenes de poesía, pero también un gran número de traducciones de poetas griegos antiguos (entre otros, Ilias y Odyssey ), persas, franceses, alemanes e ingleses.

En 1894 aceptó el puesto de profesor de lenguas clásicas en el internado para chicos Noorthey de Voorschoten , en ese momento un renombrado instituto para jóvenes de familias aristocráticas. Después de un colapso físico en 1904 y unas vacaciones posteriores en el Tirol , se instaló en La Haya , donde se ganaba la vida con clases particulares y el apoyo financiero de algunos amigos aristocráticos que había conocido en Noorthey.

Boutens se convirtió en miembro de la Asociación de Escritores (fundada en 1905) y se convirtió en su presidente en 1918. En el último año de su vida, durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial , también se convirtió en miembro de la Gleichschaltung professional Artists ' asociación, la Nederlandsche Kultuurkamer . Esta mancha no impidió su fama póstuma como poeta y traductor: sus voluminosas obras recopiladas se publicaron sucesivamente en siete volúmenes desde 1943-1954. En la década de 1980 se reveló su homosexualidad. Un volumen de poesía sobre el amor homosexual que había publicado en 1919 como obra de un poeta que había muerto prematuramente, Strofen van Andries de Hoghe resultó ser obra del propio Boutens.


Retrato de Jan Toorop (1905)
Retrato de Boutens (1914) de Willem van Konijnenburg