El Certificado de Posgrado en Derecho ( PCLL ; 法學 專業 證書) es un programa intensivo de cualificación jurídica profesional de un año a tiempo completo (o dos años a tiempo parcial) en Hong Kong. Permite a los graduados continuar con la formación jurídica antes de calificar para ejercer como abogado o procurador en Hong Kong. El "LL". de la abreviatura del certificado proviene del genitivo plural legum (de lex, legis f., ley). El programa puede ser visto como el equivalente del Curso de Práctica Jurídica (LPC) o el Curso de Formación Profesional de Abogados (BPTC) en Inglaterra y Gales , o elCertificado en Práctica Jurídica (Malasia) (CLP) en Malasia, que se centra principalmente en cuestiones prácticas y de procedimiento en la práctica jurídica, a diferencia de un primer título en derecho.
Proveedores de cursos
Hay tres proveedores de cursos en Hong Kong:
- La Universidad de Hong Kong (HKU)
- Universidad de la ciudad de Hong Kong (CityU)
- Universidad China de Hong Kong (CUHK) (desde septiembre de 2008)
Calificación como abogado en Hong Kong
Al igual que en Inglaterra y Gales , la profesión jurídica en Hong Kong consta de dos ramas: abogados y abogados . Después de completar con éxito el PCLL:
- Los posibles abogados completan un contrato de capacitación de dos años como abogado en prácticas para calificar.
- Los posibles abogados deben realizar seis meses de pupilage con un pupilmaster antes de ser llamados al Colegio de Abogados (admitidos como abogados) de Hong Kong, obteniendo derechos de audiencia limitados (práctica limitada). Después de seis meses más de pupilaje, puede comenzar la práctica completa.
Requisitos de admisión de PCLL
Para ser elegible para la admisión a los cursos que conducen al PCLL, el solicitante debe haber completado su Licenciatura en Derecho (LL.B.) o estudios legales equivalentes, ya sea en Hong Kong u otras jurisdicciones de derecho consuetudinario, o, para los graduados que no son abogados, haber aprobado el Diploma de Posgrado en Inglés y Derecho de Hong Kong (GDEHKL) de Hong Kong o los Exámenes Profesionales Comunes (CPE / GDL) de Inglaterra y Gales.
El solicitante deberá demostrar competencia en los siguientes once temas 'Básicos': contrato, agravio, derecho constitucional, derecho penal, derecho territorial, equidad, procedimiento civil, procedimiento penal, pruebas, asociaciones comerciales y derecho comercial; y tres temas complementarios: Derecho constitucional de Hong Kong, Sistema jurídico de Hong Kong y Ley de tierras de Hong Kong. [1]
Materias básicas
El título o calificación debe ser de derecho consuetudinario y debe incluir aprobados en once materias básicas, incluidas las siguientes (o equivalentes): [2]
- Contrato
- Agravio
- Ley constitucional
- Derecho penal
- Ley de Propiedad
- Ley de Fideicomisos (o Equidad o Remedios ).
- Evidencia
- Asociaciones comerciales (o derecho de sociedades )
- Ley comercial
Seis de estos deben completarse como parte de la calificación de derecho principal del estudiante: contrato, agravio, derecho constitucional, derecho penal, derecho de propiedad y equidad.
Los exámenes de conversión se ofrecen dos veces al año para las cinco materias restantes.
Los estudiantes pueden completar estas materias básicas:
- como parte de su calificación de derecho consuetudinario fuera de Hong Kong;
- como estudiante "interno" visitante en una de las tres universidades que otorgan títulos de LLB y / o JD en Hong Kong y aprueban el examen requerido; y
- aprobando la asignatura correspondiente en el examen de conversión de Hong Kong para la admisión a PCLL . [2]
Nuevos temas complementarios a partir de septiembre de 2008
Desde septiembre de 2008 en adelante, todos los candidatos con calificaciones en el extranjero (es decir, que no se gradúen con un título en derecho de universidades locales ) deben demostrar competencia en las siguientes áreas para ser elegibles para el PCLL: [3]
Los estudiantes pueden hacerlo:
- como estudiante "interno" visitante en una de las tres universidades que otorgan títulos de LLB o JD en Hong Kong y aprueban el examen requerido;
- como parte del Diploma de Posgrado en Inglés y Derecho de Hong Kong impartido y otorgado en Hong Kong; o
- aprobando la asignatura correspondiente en el examen de conversión de Hong Kong para la admisión a PCLL .
El efecto de estos requisitos es que los participantes de PCLL que deseen evitar la necesidad de rendir exámenes de conversión adicionales en estas tres materias deben inscribirse en el Diploma de Posgrado en Inglés y Derecho de Hong Kong , que ofrece conjuntamente la Universidad de Hong Kong . School of Professional and Continuing Education (HKU SPACE) como operador del curso y Manchester Metropolitan University como institución que otorga la calificación, o inscríbase en la facultad de derecho de una de las tres universidades que otorgan títulos de LLB o JD en Hong Kong.
Sistema internacional de evaluación del idioma inglés (IELTS)
Además de los requisitos de admisión anteriores, todos los estudiantes que soliciten PCLL deben tomar la prueba de competencia en inglés IELTS (Módulo académico), cuyos resultados no son anteriores a los tres años anteriores a la fecha de cierre de las solicitudes. Se requiere una puntuación mínima de 7, según lo establecido por el Comité Permanente de Educación y Capacitación Jurídicas.
Contenido del curso
La Universidad de Hong Kong
Hay cinco materias obligatorias: Litigio Civil, Litigio Penal, Transacciones Inmobiliarias, Transacciones Corporativas y Comerciales, Práctica Profesional y Gestión.
Transmisión
En 2007-08, los estudiantes tuvieron que elegir una de dos corrientes: CPC (práctica comercial, testamentaria y corporativa; para abogados potenciales) o Litigio (para abogados potenciales y abogados litigantes). El contenido del curso es idéntico en el primer semestre. En el segundo semestre, mientras que las materias tomadas siguen siendo idénticas para ambas corrientes, los estudiantes de CPC se enfocan más en el aspecto comercial (redacción de cartas, redacción de acuerdos, etc.), mientras que los estudiantes de Litigio se enfocan más en los aspectos de defensa, redacción de alegatos y redacción de opiniones.
Como todos los abogados deben haber tomado la corriente de Litigios, muchos estudiantes que deseen dejar sus opciones abiertas pueden optar por Litigios incluso si planean ser abogados en el corto plazo, para evitar tener que volver a tomar el PCLL.
En 2008-09, los programas de estudios de los cursos están experimentando algunos cambios y es posible que no reflejen lo anterior.
Universidad de la ciudad de Hong Kong
Hay once cursos básicos: defensa interlocutoria y entrevistas; Abogacía judicial; Mediación y Negociación; Redacción y redacción de litigios; Redacción y redacción comercial; Práctica de traspaso; Práctica de testamentos y sucesiones; Práctica Corporativa y Comercial; Práctica de litigio civil; Práctica de litigio penal; y conducta y práctica profesional.
En el segundo trimestre, los estudiantes también deben tomar tres optativas que incluyen el Curso de Barra; Fundaciones en transacciones legales relacionadas con el continente; Práctica de arbitraje internacional; Práctica de derecho familiar; Práctica de lesiones personales; Práctica de reglamentación financiera; y chino para la práctica jurídica. [4]
Universidad China de Hong Kong
El programa se imparte en dos etapas. En el primer trimestre, cinco materias obligatorias implican el estudio de las áreas de práctica básicas necesarias para la progresión al segundo trimestre: Práctica profesional , Práctica comercial , Práctica de propiedad y sucesiones , Práctica de litigio civil y Práctica de litigio penal .
En el segundo trimestre, los estudiantes son libres de elegir cinco asignaturas optativas que se basan en las habilidades y conocimientos básicos del primer trimestre. Aunque no hay transmisión en el programa de PCLL entre los aspirantes a abogados y abogados, los estudiantes que tengan la intención de solicitar la admisión como abogados en Hong Kong deben realizar los siguientes tres cursos: Abogacía de juicios (impartida de forma intensiva en el período de verano), Redacción y redacción de documentos de litigio. y Habilidades para conferencias y redacción de opiniones.
Precio del curso
HKU [5] | CiudadU | CUHK [6] | |
---|---|---|---|
Tiempo completo (financiado por el gobierno) | $ 42,100 (1) | $ 42,100 (2) | $ 42,100 |
Tiempo completo (autofinanciado) | $ 194.000 [7] | $ 205.200 [8] | $ 193,800 [9] |
Tiempo parcial | $ 225 000 [7] (3) |
(1) $ 171,000 para estudiantes no locales
(2) $ 140,000 para estudiantes no locales
(3) Pagadero en dos cuotas anuales de $ 112,500 cada una
Detalles de admisión
HKU
La ingesta de HKU es actualmente de aproximadamente 280 (tiempo completo) y 80 (tiempo parcial), con aproximadamente 70 a 80 de los de su propio programa LLB. Otros proceden de universidades de otras jurisdicciones de derecho consuetudinario, en particular del Reino Unido y Australia.
El nivel académico mínimo requerido ha aumentado con cada admisión. [10] Anteriormente, todos los graduados de HKU LLB habrían sido admitidos en su programa PCLL; ahora, un poco más de dos tercios son admitidos (es decir, al menos una decente honores 2: 1 en el LLB). Los estudiantes que no son de HKU LLB generalmente requieren una distinción de 2: 1 .
En 2019-20, 117 lugares fueron financiados por el gobierno y 172 fueron autofinanciados.
CiudadU
La admisión de CityU PCLL es actualmente de alrededor de 210 estudiantes por año, con aproximadamente 100 de ellos de su propio LL.B. y programas JD. Otros provienen de universidades en otras jurisdicciones de derecho consuetudinario, particularmente el Reino Unido, Canadá y Australia. Los estudiantes que no pertenecen a CityU generalmente requieren al menos una distinción de 2: 1 . [11] En 2019-20, 53 plazas fueron financiadas por el gobierno.
CUHK
La Facultad de Derecho de CUHK comenzó su PCLL en septiembre de 2008, con una admisión de estudiantes de alrededor de 150 cada año. La admisión al programa es altamente competitiva. Los solicitantes seleccionados han logrado, en general, al menos un 2: 1 de honores (o su equivalente) en su título de abogado.
El curso solo se ofrece como un curso de tiempo completo de un año, con un punto de entrada en septiembre. [12] En 2019-20, 36 plazas fueron financiadas por el gobierno.
Ver también
- Curso de práctica jurídica (LPC)
- Curso de formación profesional de abogados (BPTC)
- Examen profesional común (CPE) o Diploma de posgrado en derecho (GDL)
- Diploma de Posgrado en Derecho Inglés y Hong Kong (GDEHKL)
- Certificado en Práctica Jurídica (Malasia) (CLP)
Referencias
- ^ Elegibilidad para la admisión a PCLL Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine
- ^ a b "Examen de conversión PCLL" . www.pcea.com.hk .
- ^ "Nuevos requisitos de materias adicionales del sitio web de Administración y examen de conversión de PCLL" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
- ^ "CityU PCLL" . www.cityu.edu.hk . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "HKU PCLL» Tarifas y fecha límite " . www.ple.hku.hk .
- ^ "Tarifas del curso CUHK PCLL" .
- ^ a b "HKU PCLL» Tarifas y fecha límite " . www.ple.hku.hk . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Certificado de Postgrado en Derecho (Modalidad de Tiempo Completo, Autofinanciamiento)" . wikisites.cityu.edu.hk . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "La Facultad de Derecho de la Universidad China de Hong Kong" . www.law.cuhk.edu.hk . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ Notas para los solicitantes (2011-2012) [ enlace muerto permanente ]
- ^ "CityU PCLL" . www.cityu.edu.hk . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de octubre de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- PCLL en la Universidad de Hong Kong
- PCLL en City University of Hong Kong
- PCLL en la Universidad China de Hong Kong
- Sitio web del examen de conversión PCLL
- Materiales para la preparación para el examen de conversión de PCLL