Pablo Honey es el álbum debut de la banda de rock inglesa Radiohead . Fue lanzado el 22 de febrero de 1993 en el Reino Unido por Parlophone y el 20 de abril en los Estados Unidos por Capitol Records . Fue producido por Sean Slade , Paul Q. Kolderie y Chris Hufford , y grabado en Chipping Norton Recording Studios en Oxfordshire de septiembre a noviembre de 1992. En 1995, Pablo Honey había vendido más de un millón de copias en todo el mundo. [1]
Pablo Miel | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Radiohead | ||||
Liberado | 22 de febrero de 1993 | |||
Grabado | Septiembre-noviembre de 1992 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 42 : 11 | |||
Etiqueta | ||||
Productor | ||||
Cronología de Radiohead | ||||
| ||||
Cronología del álbum de estudio de Radiohead | ||||
| ||||
Singles de Pablo Honey | ||||
|
Pablo Honey alcanzó el puesto 22 en la lista de álbumes del Reino Unido y recibió críticas generalmente favorables, pero algunos criticaron su sonido grunge como derivado y encontraron ciertas canciones subdesarrolladas. El álbum a menudo se considera negativo en comparación con el trabajo posterior de la banda, aunque algunas críticas retrospectivas han sido positivas. Pablo Honey produjo tres sencillos en las listas de éxitos : " Cualquiera puede tocar la guitarra ", " Stop Whispering " y " Creep ", y fue certificado platino en el Reino Unido y otros países.
Fondo
Los miembros de Radiohead se conocieron mientras asistían a Abingdon School , una escuela independiente para niños en Abingdon, Inglaterra . [2] En 1985, formaron On a Friday, el nombre que se refiere a su día de ensayo habitual en la sala de música de la escuela. [3] Firmaron un contrato de grabación de seis álbumes con EMI a finales de 1991, [4] y cambiaron su nombre a petición de EMI; "Radiohead" fue tomado de la canción "Radio Head" en el álbum True Stories de Talking Heads (1986). [4] Radiohead grabó su lanzamiento debut, Drill EP, con sus managers Chris Hufford y Bryce Edge en Courtyard Studios. Lanzado en mayo de 1992, su rendimiento gráfico fue pobre. [3]
Grabación
Radiohead reclutó a Paul Kolderie y Sean Slade , que habían trabajado con las bandas independientes estadounidenses Pixies y Dinosaur Jr. , para producir su álbum debut. [3] La mayor parte se grabó en otoño de 1992. Las sesiones de grabación se completaron muy rápidamente, ya que la banda había estado tocando muchas de estas canciones durante años. Sin embargo, lo que terminó en Pablo Honey representa solo una fracción de su material grabado de la era On a Friday, con muy poca superposición con demos anteriores. El álbum fue descrito más tarde por el guitarrista Ed O'Brien como "una colección de nuestros grandes éxitos como banda sin firmar", [5] con suaves texturas sonoras, himnos vocales y paredes de ruido de guitarra. Sin embargo, "Prove Yourself", que había encabezado Drill , reaparece en una grabación diferente, al igual que "You" y "Thinking About You" en versiones reelaboradas.
El título del álbum proviene de una broma de los Jerky Boys , en la que la persona que llama se hace pasar por la madre de la víctima y dice: "¿Pablo, cariño? Por favor, ven a Florida". Yorke dijo: "'Pablo Honey' era apropiado para nosotros, siendo todos niños de madres". Radiohead probó el boceto durante el solo de guitarra en "How Do You". [6]
Recepción de la crítica
Reseñas contemporáneas | |
---|---|
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Semanal de entretenimiento | B [7] |
Los Angeles Times | [8] |
NME | 7/10 [9] |
Q | [10] |
Seleccione | 3/5 [11] |
En el pesado clima musical alternativo de 1993, Pablo Honey no recibió especial atención. Sin embargo, varias publicaciones se mostraron entusiasmadas con el próximo lanzamiento debut de la banda, y NME se refirió a Radiohead como "una de las esperanzas más brillantes del rock". [9] Pablo Honey no obtuvo la aclamación generalizada de los lanzamientos posteriores de Radiohead, pero recibió una reacción crítica generalmente favorable. Al comentar que "la adolescencia británica nunca ha sido más gruñona", Q sintió que era un "buen" álbum cuyos "mejores bits rivalizan con Nirvana , Dinosaur Jr. e incluso con el poderoso Sugar ". [10] NME ' s John Harris criticó la presencia de ciertas pistas que estimó 'para olvidar', señalando que '¿Cómo?' "rompe el impulso ... horriblemente", pero sin embargo llamó a Pablo Honey "uno de esos debuts defectuosos pero satisfactorios que sugiere que el talento de Radiohead realmente florecerá más adelante". [9] NME colocó el álbum en el número 35 en su lista de fin de año de 1993, describiéndolo como "un retroceso a una tradición local de grandes álbumes de bandas de guitarras". [12]
En los Estados Unidos, el sencillo debut de la banda, " Creep ", incitó a los observadores de la industria y los fans a establecer paralelismos entre Radiohead y Nirvana, y algunos incluso promocionaron a Radiohead como el "Nirvana británico". [13] Varias publicaciones musicales dieron a Pablo Honey críticas positivas. Billboard dijo sobre el álbum: "Ciertas pistas aquí pueden recordar a los oyentes a U2 (gracias en gran parte a los gestos vocales de Thom E. Yorke y la textura general de la guitarra), pero las letras tienen suficiente fuerza para hacerlo por sí mismas". [14] Marisa Fox de Entertainment Weekly opinó que el álbum " combina la autoconciencia del tipo Smiths con una voz y una guitarra dramáticas de U2, con un pop pesado pero crujiente al estilo Cure ". [7] En una crítica mixta, Mario Mundoz de Los Angeles Times escribió que el álbum "realmente no ofrece nada que no hayas escuchado antes, se acerca demasiado a las melodías de Smiths y se esfuerza mucho por estar deprimido la forma en que The Cure se popularizó. De vez en cuando, sin embargo, ofrece letras inteligentes y buenos ganchos ". [8] Robert Christgau de The Village Voice no recomendó el álbum, pero nombró "Creep" como un "corte de elección". [15] Rolling Stone escribió en su reseña de fin de año que "lo que los eleva a un encanto fabuloso no es solo la retroalimentación y la furia de rasgueo de su guitarra y el dinamismo de sus estructuras de canciones de susurro a grito, que recuerdan a The Who a través del Jam temprano , pero la forma en que sus sólidas melodías y coros cantados resuenan en el atractivo pop ". [dieciséis]
Legado
Revisiones retrospectivas | |
---|---|
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [17] |
El AV Club | B− [18] |
Licuadora | [19] |
Enciclopedia de Música Popular | [20] |
The Irish Times | [21] |
Horca | 5,4 / 10 [22] |
Q | [23] |
Piedra rodante | [24] |
La guía del álbum de Rolling Stone | [25] |
Sin cortar | [26] |
Aunque Pablo Honey no fue recibido con el fervor crítico que tuvieron los álbumes posteriores de Radiohead, ha recibido elogios en la cobertura retrospectiva. En 1998, una encuesta de Virgin vio a Pablo Honey votado en el puesto 100 entre los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos, [27] mientras que los lectores de Q lo votaron como el 61º mejor álbum de todos los tiempos. [28] En 2004, Q incluyó "Lurgee" y "Blow Out" en una lista de veinte canciones esenciales menos conocidas de Radiohead como parte de su función "1010 Songs You Must Own". [29] En 2006, Classic Rock y su publicación hermana Metal Hammer incluyeron a Pablo Honey en su lista de "200 mejores álbumes de los 90" como uno de los 20 mejores álbumes de 1993. [30] En 2008, Blender colocó el álbum 82 en un artículo titulado "100 álbumes que debes poseer", que escribe: "Self hate no podría haber encontrado una mejor ejemplificación británica con el sencillo debut de esta banda, que llegó al mundo como parte de un álbum que construyó muros de crujientes tonos de guitarra en medio de la oscuridad contenido lírico ". [31] En 2009, los editores de Amazon clasificaron a Pablo Honey en el puesto 26 en su lista de "Los 100 mejores álbumes de debut de todos los tiempos". [32] Fue votado como el número 301 en la tercera edición de Colin Larkin 's All Time Top 1000 Albums (2000). [33]
Retrospectivamente, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic llamó a Pablo Honey "una colección prometedora que combina el himno rock de U2 con pasajes instrumentales largos y atmosféricos y un cautivador ataque de triple guitarra que es alternativamente suave y vigorosamente ruidoso. El grupo tiene dificultades para escribir un conjunto de canciones que son tan convincentes como su sonido, pero cuando dan en el blanco ... la banda logra un poder poco común que es a la vez visceral e inteligente ". [17] En una revisión de 2008, Al Spicer de BBC Music describió el álbum como la "exploración de la autoconciencia adolescente suburbana" de Radiohead, y concluyó: "Todo resultó en una mezcla asombrosa que combinaba los mejores aspectos del rock progresivo ... con el tono lastimero de la composición de canciones de los cantantes privados y el sonido de equipos costosos golpeados por expertos. Aunque los álbumes posteriores fueron mejor recibidos, este sigue siendo uno de los debuts más impresionantes del rock ". [34] En una reseña para Amazon.com , el crítico Louis Pattison dijo sobre el álbum: " Pablo Honey ... es mucho más que relleno. ' Cualquiera puede tocar la guitarra ' es ciertamente tan bueno como 'Creep'; envuelto en paredes de retroalimentación, corre a ciegas en un coro apocalíptico ... el indie-rock rara vez es mejor que esto ". [35]
En 1996, Colin Greenwood dijo: "Le daría un siete sobre 10, nada mal para un álbum grabado en sólo dos semanas y media". [36] Al año siguiente, O'Brien dijo: "El cielo no permita que nadie nos juzgue por Pablo Honey. Estábamos enganchados con Dinosaur Jr. y los Pixies hasta nuestros ojos". [37] En 2009, PopMatters ' MEHAN Jahasuriya criticó el álbum como "una mezcolanza de grunge medio cocinar, tintineo-pop y el estadio listo para el rock alternativo ... casi indistinguible de otros principios de los 90 rock de la universidad desechables, excepto para unos pocos indicios de grandeza ". [38]
Reediciones
El 31 de agosto de 2009, EMI reeditó Pablo Honey en una "Edición de coleccionista" con caras B adicionales y presentaciones en vivo. Radiohead no participó en la reedición y la música no fue remasterizada. [39] En febrero de 2013, Warner Music Group (WMG) compró Parlophone . [40] En abril de 2016, como resultado de un acuerdo con el grupo comercial Impala , WMG transfirió el catálogo posterior de Radiohead a XL Recordings . Las "Ediciones de coleccionista" de los álbumes de Radiohead, emitidas sin la aprobación de Radiohead, se eliminaron de los servicios de transmisión. [41] En mayo de 2016, XL reeditó el catálogo de fondo de Radiohead en vinilo, incluido Pablo Honey . [42]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Thom Yorke ; toda la música está compuesta por Radiohead (Yorke, Jonny Greenwood , Phil Selway , Ed O'Brien y Colin Greenwood ); excepto donde se indique.
No. | Título | Música | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Tú" | 3:29 | |
2. | " Creep " | Radiohead, Mike Hazlewood y Albert Hammond [43] | 3:56 |
3. | "¿Cómo?" | 2:12 | |
4. | " Deja de susurrar " | 5:26 | |
5. | "Pensando en ti" | 2:41 | |
6. | " Cualquiera puede tocar la guitarra " | 3:38 | |
7. | "Cabo de desgarre" | 3:10 | |
8. | "Vegetal" | 3:13 | |
9. | "Probarte a ti mismo" | 2:25 | |
10. | "No puedo" | 4:13 | |
11. | "Lurgee" | 3:08 | |
12. | "Reventar" | 4:40 | |
Largo total: | 42:11 |
No. | Título | Música | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Pruébese a usted mismo" ( demostración ) | 2:33 | |
2. | "Stupid Car" (demostración) | Yorke, J. Greenwood | 2:25 |
3. | "Tú" (demostración) | 3:24 | |
4. | "Pensando en ti" (demostración) | 2:15 | |
5. | "Dentro de mi mente" | 3:11 | |
6. | "Pregunta del millón de dólares" | 3:18 | |
7. | "Sí lo soy" | 4:25 | |
8. | "Blow Out" ( remix ) | 4:18 | |
9. | "Inside My Head" (en vivo) | 3:05 | |
10. | "Creep" ( versión acústica ) | 4:18 | |
11. | "Vegetable" (en vivo) | 3:08 | |
12. | "Killer Cars" (en vivo) | 2:14 | |
13. | "Infiel, el chico maravilla" | 4:13 | |
14. | "Bebés de Coca-Cola" | 2:59 | |
15. | " Pop está muerto " | 2:12 | |
dieciséis. | "Banana Co." (Versión Acústica) | 2:26 | |
17. | "Ripcord" (en vivo) | 3:15 | |
18. | "Stop Whispering" (versión de EE. UU.) | 4:11 | |
19. | "Pruébate a ti mismo" ( BBC Radio 1 sesión, 22/06/92) | 2:28 | |
20. | "Creep" ( sesión de BBC Radio 1, 22/06/92) | 4:02 | |
21. | "No puedo" (sesión de BBC Radio 1, 22/06/92) | 3:55 | |
22. | "Nothing Touches Me" (sesión de BBC Radio 1, 22/06/92) | 3:49 | |
Largo total: | 72:04 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Arrastrarse" | |
2. | "Cualquiera puede tocar la guitarra" | |
3. | "Pop está muerto" | |
4. | "Deja de susurrar" | |
5. | "Creep" (Live on Top of the Pops , 16/09/93) | |
6. | "You" (en vivo en el Astoria , Londres , Inglaterra , 27/05/94) | |
7. | "Ripcord" (en vivo en el Astoria , Londres, Inglaterra, 27/05/94) | |
8. | "Creep" (en directo en el Astoria , Londres, Inglaterra, 27/05/94) | |
9. | "Pruébate a ti mismo" (en directo en el Astoria , Londres, Inglaterra, 27/05/94) | |
10. | "Vegetable" (en vivo en el Astoria , Londres, Inglaterra, 27/05/94) | |
11. | "Stop Whispering" (en vivo en el Astoria , Londres, Inglaterra, 27/05/94) | |
12. | "Cualquiera puede tocar la guitarra" (en directo en el Astoria , Londres, Inglaterra, 27/05/94) | |
13. | "Pop Is Dead" (en directo en el Astoria , Londres, Inglaterra, 27/05/94) | |
14. | "Blow Out" (en directo en el Astoria , Londres, Inglaterra, 27/05/94) |
Un EP llamado Itch fue lanzado exclusivamente en Japón el 1 de junio de 1994.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Stop Whispering " (versión de EE. UU.) | 4:13 |
2. | "Pensando en ti" ( versión Drill ) | 2:17 |
3. | "Infiel, el chico maravilla" | 4:09 |
4. | "Banana Co." (acústico) | 2:27 |
5. | "Killer Cars" (en vivo) | 2:17 |
6. | "Vegetable" (en vivo) | 3:12 |
7. | "Tú" (en vivo) | 3:38 |
8. | " Creep " (acústico) | 4:19 |
Largo total: | 26:35 |
Personal
Radiohead
- Colin Greenwood - bajo
- Jonny Greenwood - guitarra, piano, órgano
- Ed O'Brien - guitarra, voz
- Phil Selway - batería
- Thom Yorke - voz, guitarra
Producción
- Chris Blair - masterización
- Chris Hufford - producción, ingeniería (pistas 10, 11)
- Paul Q. Kolderie : producción, ingeniería (pistas 1 a 9 y 12) , mezcla
- Sean Slade : producción, ingeniería (pistas 1 a 9 y 12) , mezcla
Diseño
- Icono - diseño
- Lisa Bunny Jones - pinturas
- Tom Sheehan - fotografía
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [56] | Oro | 30.000 ^ |
Australia ( ARIA ) [57] | Oro | 35.000 ^ |
Bélgica ( BEA ) [58] | Platino | 50.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [59] | 2 × platino | 200.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [60] | Oro | 50.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [61] | 2 × platino | 600.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [63] | Platino | 1.520.000 [62] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Notas
Referencias
- ^ "The Beat [entrevista de Radiohead]" . YouTube. 1995 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ McLean, Craig (14 de julio de 2003). "No te preocupes, sé feliz" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c Mac Randall (1 de abril de 1998). "La edad de oro de Radiohead" . Mundo de la guitarra . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ a b Ross, Alex (20 de agosto de 2001). "Los buscadores" . The New Yorker . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
- ^ Randall, Mac (2012). Exit Music: The Radiohead Story, edición actualizada . pag. 121. ISBN 9781617130472.
Ed O'Brien ha descrito el álbum, con sinceridad pero con condescendencia, como 'una colección de nuestros grandes éxitos como banda sin firmar'.
- ^ Runtagh, Jordania (22 de febrero de 2018). "'Pablo Honey' de Radiohead: 10 cosas que no sabías" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Fox, Marisa (14 de mayo de 1993). "Pablo Miel" . Entertainment Weekly . Nueva York. pag. 56. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ a b Muñoz, Mario (27 de junio de 1993). "Radiohead, 'Pablo Honey,' Capitol" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b c Harris, John (13 de marzo de 1993). "Radiohead: Pablo Honey". NME . Londres. pag. 33.
- ^ a b "Radiohead: Pablo Honey". Q . No. 79. Londres. Abril de 1993. p. 86.
- ^ Lamacq, Steve (abril de 1993). "Radiohead: Pablo Honey". Seleccione . No. 34. Londres. pag. 80.
- ^ "Los 50 mejores LP de 1993". NME . Londres. 25 de diciembre de 1993. p. 67.
- ^ Linder, Brian (24 de marzo de 2009). "Radiohead: de peor a mejor" . IGN . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ "Radiohead: Pablo Honey" . Cartelera . Nueva York. 24 de abril de 1993. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ Christgau, Robert (2000). "Radiohead: Pablo Honey" . Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90 . Grifo de San Martín . ISBN 0-312-24560-2. Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ Evans, Paul (23 de diciembre de 1994 - 6 de enero de 1994). "1993: El año de las grabaciones - Radiohead: Pablo Honey" . Rolling Stone . No. 672–673. Nueva York. pag. 151. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
- ^ a b Erlewine, Stephen Thomas . "Pablo Honey - Radiohead" . AllMusic . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ Modell, Josh (3 de abril de 2009). "Radiohead" . El AV Club . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ Masacre, James. "Radiohead: Pablo Honey" . Blender . Nueva York. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2004 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ Larkin, Colin (2011). "Radiohead". La Enciclopedia de Música Popular (5ª ed. Concisa). Prensa Omnibus . ISBN 978-0-85712-595-8.
- ^ Clayton-Lea, Tony (3 de abril de 2009). "Radiohead: Pablo Honey / The Bends / OK Computer" . The Irish Times . Dublín . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ Plagenhoef, Scott (16 de abril de 2009). "Radiohead: Pablo Honey: Edición Coleccionista / The Bends: Edición Coleccionista / OK Computer: Edición Coleccionista" . Pitchfork . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ Segal, Victoria (mayo de 2009). "Radiohead: Pablo Honey / The Bends / OK Computer". Q . No. 274. Londres. págs. 120-21.
- ^ Hermes, Will (30 de abril de 2009). "Pablo Honey (Edición de coleccionista)" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ Sheffield, Rob (2004). "Radiohead". En Brackett, Nathan; Tesoro, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simon y Schuster . págs. 671–72 . ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ Richards, Sam (8 de abril de 2009). "Reediciones de Radiohead - Ediciones de coleccionista" . Sin cortar . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ Maung, Carole Aye. "Los álbumes de los Beatles están entre los 3 primeros de todos los tiempos" Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Daily Mirror . 7 de septiembre de 1998. Consultado el 23 de agosto de 2010. Archivado en TheFreeLibrary.com .
- ^ "All Time Top 100 Albums" Archivado el 25 de febrero de 2012 en WebCite . Q . Febrero de 1998. Archivado en rocklistmusic.co.uk.
- ^ "1010 canciones que debe poseer (artistas esenciales n. ° 2 - Radiohead)" Archivado el 3 de septiembre de 2013 en WebCite . Q . Septiembre de 2004. Archivado en rocklistmusic.co.uk.
- ^ Martillo de rock / metal clásico . "Los 200 mejores discos de los 70, 80 y 90". Marzo de 2006. Archivo Histórico de 19 de enero de 2013 Wayback Machine en muzieklijstjes.nl.
- ^ "100 álbumes que debes tener". Blender . No. 70. Nueva York. Junio de 2008.
- ^ "Los 100 mejores álbumes de debut de todos los tiempos" . Amazon.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ Colin Larkin (2006). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3ª ed.). Libros vírgenes . pag. 126. ISBN 0-7535-0493-6.
- ^ Spicer, Al (2008). "Radiohead Pablo Honey Review" . BBC Music . Archivado desde el original el 21 de abril de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ Pattison, Louis. "Pablo Miel" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ Kening, Dan. "Todos adultos". Heraldo diario . 29 de marzo de 1996. Consultado el 25 de agosto de 2010. Extracto Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine en nl.newsbank.com (se requiere una tarifa para el artículo completo).
- ^ Moran, Caitlin (julio de 1997). "Estoy tan contento de que tengan más radio que nosotros". Seleccione . No. 85. Londres. pag. 87.
- ^ Jahasuriya, Mehan (15 de marzo de 2009). "Rompecabezas cayendo en su lugar: revisitando la salida de los 90 de Radiohead" . PopMatters . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ McCarthy, Sean (18 de diciembre de 2009). "Las mejores reediciones de 2009: 18: Radiohead: Pablo Honey / The Bends / OK Computer / Kid A / Amnesiac / Hail to the Thief " . PopMatters . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ Knopper, Steve (8 de febrero de 2013). "Pink Floyd, Radiohead Catalogs Change Label Hands" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ^ Christman, Ed (4 de abril de 2016). "El catálogo inicial de Radiohead se mueve de Warner Bros. a XL" . Cartelera . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ Spice, Anton (6 de mayo de 2016). "Radiohead reeditará todo el catálogo en vinilo" . thevinylfactory.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ Wardle, Ben. " Salga del caso de Coldplay: canciones similares pueden coexistir pacíficamente Archivado el 8 de enero de 2018 en Wayback Machine ". Guardian.co.uk. 12 de mayo de 2009. Recuperado el 22 de septiembre de 2010.
- ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ^ "Dutchcharts.nl - Radiohead - Pablo Honey" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Charts.nz - Radiohead - Pablo Honey" . Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Radiohead ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Radiohead - Pablo Honey" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Radiohead - Pablo Honey" (en francés). Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Swedishcharts.com - Radiohead - Pablo Honey" . Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Lescharts.com - Radiohead - Pablo Honey" . Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Swisscharts.com - Radiohead - Pablo Honey" . Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Spanishcharts.com - Radiohead - Pablo Honey" . Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 1996" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de abril de 2021 .
- ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2001" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2007" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Radiohead - Pablo Honey" . Music Canada . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Radiohead - Pablo Honey" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 30 de agosto de 2018 . Ingresa Pablo Honey en la casilla "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Radiohead - Pablo Honey" . Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de mayo de 2017 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escribe Pablo Honey en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2018 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Certificaciones de disco americano - Radiohead - Pablo Honey" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 3 de mayo de 2017 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .