Idioma chakobo

Chácobo
Chokobo-Pakawara
Nativo de	Bolivia
Región	Departamento de Beni
Etnicidad	1.100 Chacobo (2006), posiblemente 50 Pacahuara (2007) ^[1]
Hablantes nativos	600 (2000-2007) ^[1]
Familia de idiomas	Panoan Panorámica principal Nawa boliviano Chácobo
Dialectos	Chakobo Pakawara Karipuna?
Códigos de idioma
ISO 639-3	Varias: `cao` - Chácobo `pcp` - Pakawara `kuq` - Karipuna ( confunde Jau-Navo con Kawahib )
Glottolog	`chac1251` Chácobo `paca1246` Pacahuara `kari1312` Karipuna `shin1267` Shinabo
ELP	Chácobo

Chácobo-Pakawara es una lengua panoana hablada por aproximadamente 550 de las 860 tribus étnicas Chácobo del departamento de Beni en el noroeste de Magdalena, Bolivia , y (a partir de 2004) 17 de 50 pakawara . Los niños chácobo están aprendiendo el idioma como primer idioma , pero Pakawara está inactivo. ^[2] Karipuna pudo haber sido una variante; los nombres alternativos son Jaunavô (Jau-Navo) y Éloe. ^[3]

Se informó que varios idiomas dormidos y no atestiguados estaban relacionados, tal vez dialectos. Estos incluyen Capuibo y Sinabo / Shinabo del río Mamoré. Sin embargo, en realidad no se sabe nada de estos supuestos idiomas. ^[4]

Ejemplos ^[5]

Numerales

nicatsu	1
dafuira	2
unamarana	3
atchayuna	4
chayuna	5

Pronombres

hiasro	I
miani	usted
zonihua	él / ella / ellos
noquirzo	nosotros
zunimato	usted PL.)

Vocabulario

chii	fuego
huisruhuaina	lluvia
jini	agua
mai	tierra
Oriquiti	comida
osse	Luna
rsepo	chicha
rsiqui	maíz
vari	sol
vistima	estrella

Referencias

^ ^a ^b Chácobo en Ethnologue (18a ed., 2015)
Pakawara en Ethnologue (18a ed., 2015)
Karipuna (confunde Jau-Navo con Kawahib) en Ethnologue (18a ed., 2015)
^ "Noticias de la BBC" .
^ Distinguir el idioma Karipuna (Rondônia) , un idioma tupiano, al otro lado de la frontera en Brasil
^ David Fleck, 2013, Panoan Languages and Linguistics , Artículos antropológicos del Museo Americano de Historia Natural # 99
' ^ Montaño Aragon, M. Guía etnográfica lingüística de Bolivia 'La Paz: Editorial Don Bosco, 1987

Tallman, Adam J. (2018). Una gramática del chácobo, una lengua Pano del sur de la Amazonía norteña de Bolivia (tesis doctoral). La Universidad de Texas en Austin. doi : 10.26153 / tsw / 1343 . hdl : 2152/74212 .

enlaces externos

Lenguas de Bolivia (edición en línea)
Nuevo Testamento en Chácobo
Chácobo ( Serie de diccionarios intercontinentales )
Pacahuara ( Serie de diccionarios intercontinentales )

[e18-1] Chácobo en Ethnologue (18a ed., 2015)
Pakawara en Ethnologue (18a ed., 2015)
Karipuna (confunde Jau-Navo con Kawahib) en Ethnologue (18a ed., 2015)

[2] "Noticias de la BBC" .

[3] Distinguir el idioma Karipuna (Rondônia) , un idioma tupiano, al otro lado de la frontera en Brasil

[Fleck-4] David Fleck, 2013, Panoan Languages and Linguistics , Artículos antropológicos del Museo Americano de Historia Natural # 99

[5] ' ^ Montaño Aragon, M. Guía etnográfica lingüística de Bolivia 'La Paz: Editorial Don Bosco, 1987

[1]