De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Padiham
Ayuntamiento de Padiham.jpg
Ayuntamiento de Padiham en 1994,
diseñado por Bradshaw Gass & Hope 1938
Padiham se encuentra en el distrito de Burnley
Padiham
Padiham
Se muestra dentro de Burnley Borough
Padiham se encuentra en Lancashire
Padiham
Padiham
Ubicación dentro de Lancashire
Área2,46 millas cuadradas (6,4 km 2 )  [1]
Población10.098  (2011) [1]
•  Densidad4.105 / millas cuadradas (1.585 / km 2 )
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSD7933
Parroquia civil
  • Padiham
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesBURNLEY
Distrito de código postalBB12
Código telefónico01282
PolicíaLancashire
FuegoLancashire
Ambulancianoroeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Lancashire
53°47′49″N 2°18′40″W / 53.797 ° N 2.311 ° W / 53.797; -2.311 Coordenadas : 53.797 ° N 2.311 ° W53°47′49″N 2°18′40″W /  / 53.797; -2.311
Church Street mirando al norte desde St Leonard's, c. 1900. El Viejo Toro Negro está al lado de la iglesia. La vista apenas ha cambiado, pero a diferencia de otras, la calle ya no está adoquinada .
Iglesia de San Leonard, de Guy Street
Gawthorpe Hall en Padiham. Propiedad de National Trust pero administrado conjuntamente con el Consejo del Condado de Lancashire .

Padiham ( / p æ d i ə m / PAD -i-əm ) es una ciudad y una parroquia civil en el río Calder , aproximadamente al oeste de tres millas (5 km) Burnley , Lancashire , Inglaterra. Forma parte del municipio de Burnley . Originalmente junto al río Calder, está bordeada por las estribaciones de Pendle Hill al noroeste y noreste. El censo del Reino Unido de 2011 arrojó una población parroquial de 10.098, [1] estimada en 2019 en 10.138. [2]

Historia [ editar ]

No se han encontrado yacimientos prehistóricos o romanos en la zona urbanizada. Padiham, aunque es un nombre de origen anglosajón , no está registrado en el Libro de Domesday de 1086 . [3] El primer registro, como Padyngham , data de 1294. [4] Permaneció durante siglos como una ciudad comercial, donde se compraban y vendían productos de Pendleside . La ciudad se expandió y fue remodelada durante la Revolución Industrial . El centro es ahora un área de conservación .

La población de Padiham alcanzó su punto máximo alrededor de 1921 en aproximadamente 14,000, disminuyendo a 10,000 a principios de la década de 1960 y 8,998 en el momento del censo de 2001. [5] [6] Esto reflejaba cómo la gente se estaba mudando al sur de Inglaterra en busca de trabajo, después del declive de las industrias tradicionales de fabricación de algodón, carbón e ingeniería.

La reina y el príncipe Felipe visitaron por primera vez Burnley , Nelson y la antigua fábrica de válvulas Mullard en Simonstone cerca de Padiham en su gira posterior a la coronación de Lancashire en 1955. [7]

Gobernanza [ editar ]

Padiham, una vez un municipio en la parroquia de Whalley, se convirtió en parroquia civil en 1866. [5] Un distrito urbano cubrió la ciudad desde 1894 hasta 1974, pero durante este tiempo, algunas áreas rurales principalmente al norte se convirtieron en una nueva parroquia civil. Northtown, como parte del distrito rural de Burnley . [8] El área de Padiham Green, hasta ahora parte de Hapton, [a] se unió a Padiham, con otra pequeña área siguiente en 1935. [5] Desde 1974 Padiham ha formado parte del distrito de Burnley . Inicialmente parte de un área sin patriarcas, a finales de 2001 se formó una nueva parroquia civil de Padiham, que cubre un área similar al antiguo distrito urbano. [10] Un Ayuntamiento fue instituido en 2002. [11] Otros cambios de límites en 2004 vieron a la parroquia ganar más territorio en el sur de Hapton. [12]

Los concejales de Padiham en Burnley Borough Council son elegidos para el Gawthorpe Ward , que cubre la mayor parte de Padiham, pero no Gawthorpe Hall , [13] con las áreas sur y este cubiertas por Hapton con Park Ward. [14] Burnley Borough Council ahora dirige la correspondencia pública a la gente de Burnley y Padiham. Padiham pertenece al Consejo del Condado de Lancashire . La circunscripción parlamentaria, Burnley , está representada actualmente por Antony Higginbotham para el Partido Conservador.

Demografía [ editar ]

Según el censo del Reino Unido de 2011 , la parroquia tenía una población de 10.098, [1] un aumento de 8.998 en el censo de 2001. [15] La ciudad forma parte de un área urbana más amplia , que tenía una población de 149,796 en 2001. [16] Un área Burnley Urbanizada similar pero más grande definida en el censo de 2011 tenía una población de 149,422. [17]

La composición racial de la ciudad en 2011 era 98,1% blancos (96,6% blancos británicos), 1,1% asiáticos, 0,1% negros, 0,5% mestizos y 0,1% otros. Los grupos religiosos más numerosos eran cristianos (70,0%) y musulmanes (0,6%). El 68,3% de los adultos entre 16 y 74 años fueron clasificados como económicamente activos y ocupados. [1]

Año190119111921193119391951196120012011
Población12,20513,63512,47111,63310.01110.0419,8998.99810.098
UD (anterior a 1974) [18] CP (2001 en adelante) [15] [1]

Economía [ editar ]

En el siglo XIX, la industria de Padiham se basaba en la minería del carbón y el tejido . Helm Mill en Factory Lane fue la primera fábrica construida en 1807. En 1906 había veinte fábricas de algodón [19] aunque la mejor conservada, ahora convertida en pisos, es Victoria Mill en Ightenhill Street, construida en 1852-1853 y ampliada en 1873. [19] Muchos trabajadores del algodón pertenecían a la Asociación de Tejedores de Padiham , cuya membresía alcanzó su punto máximo en 1907 con más de 6.000. [20] [21]

El desarrollo industrial se vio favorecido por la proximidad al canal de Leeds y Liverpool , a unas 2 millas (3,2 km) al sur. En 1848, Padiham tenía muchos pozos de carbón alrededor de la ciudad, incluidas dos grandes minas de carbón y varias explotaciones más pequeñas. La disponibilidad de carbón y agua en las cercanías ayudó a impulsar la industria del algodón. [3] La industria se benefició aún más de la llegada del ferrocarril a Hapton en 1840 y al propio Padiham en 1877. [3] El último pozo se cerró alrededor de 1870, [22] aunque la minería continuó en áreas fuera de la ciudad en la década de 1950, ya cielo abierto La minería se llevó a cabo en la década de 1960 al este de la ciudad cerca de Gawthorpe Hall, al norte del río Calder en Grove Lane.

Desde la década de 1960, las fábricas de algodón restantes han continuado con un declive que comenzó en la década de 1930. También lo ha hecho el papel de Padiham como base de fabricación desde la década de 1990. El último gran empleador de la ciudad en el sector, Baxi , cerró su fábrica en marzo de 2007, con una pérdida de 500 puestos de trabajo. [23] Un moderno parque empresarial, Shuttleworth Mead , [24] inaugurado en 2001 en el extremo occidental de la ciudad donde se encontraba la central eléctrica de Padiham hasta 1993. [25] El parque empresarial ha sido financiado por £ 2,2 millones de la European Regional Fondo de Desarrollo y £ 2 millones de la Agencia de Desarrollo del Noroeste . [26]Los inquilinos incluyen Supanet, un proveedor de servicios de Internet ( ISP ) y Graham & Brown, una empresa de revestimientos de paredes.

En 2007 Fort Vale Engineering desarrolló una nueva fábrica especialmente diseñada, donde el antiguo sitio de Mullard / Philips en Calder Vale Park, Simonstone había cerrado en 2004. Fort Vale Engineering emplea a unas 280 personas locales y ha llevado negocios a otros empleadores locales.

Monumentos [ editar ]

Hay cinco mansiones importantes en el área local: Huntroyde Hall , [27] que data de 1576, y Simonstone Hall , que data de 1660, en las cercanías de Simonstone , todavía son de propiedad privada. Gawthorpe Hall fue donado al National Trust en 1970, pero es administrado conjuntamente con el Consejo del Condado de Lancashire bajo un contrato de arrendamiento de 99 años. Gawthorpe se encuentra en el distrito de Ightenhill . [28] El National Trust también tiene una oficina y un salón de té en el patio de la propiedad. [29] [30] Gawthorpe era propiedad de la familia Shuttleworth, que tenía Shuttleworth Hallcerca de Hapton del siglo XII. [31] [32] El edificio actual data de 1639 y todavía es una granja en funcionamiento. Read Hall and Park se encuentra en el pueblo cercano de Read , aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al oeste de Padiham en la A671 .

Iglesia parroquial de San Leonard

La iglesia parroquial de St Leonard data de 1866 a 1869 y es un edificio protegido de grado II . [33] Ocupa el sitio de iglesias anteriores que datan de 1451 o antes. [34] El cementerio original no se extendía tan al norte como lo hace hoy. En 1802 se hicieron propuestas para ampliarlo y eliminar "molestias" en el lado norte de la iglesia. Esto ocurrió en 1835. Parece probable que las antiguas instalaciones de Padiham Grammar School fueran compradas y demolidas en ese momento. [3]

El Ayuntamiento de Padiham en Burnley Road, construido en 1938 según los diseños de Bradshaw Gass & Hope , es un edificio catalogado de Grado II. [35]

Padiham Memorial Park en la parte superior de Church Street, fue diseñado por Thomas Mawson , un prolífico paisajista. [36] [37] [38] Fue inaugurado oficialmente en 1921 como un monumento a los habitantes de la ciudad que dieron su vida en la Primera Guerra Mundial . Ahora también conmemora a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.

El parque cubre 12 acres (4.9 ha) en dos sitios divididos por el río Calder. La sección superior es principalmente formal, dominada por Knight Hill House, que actualmente se utiliza como centro de día de Age UK (anteriormente Age Concern ), y tiene un jardín de rosas, césped y dos monumentos conmemorativos. La sección inferior, en Park Street, tiene dos campos de bolos, canchas de tenis, parque de patinaje y el centro de ocio Padiham. El parque es un ganador del premio Green Flag . [39] El parque todavía tenía restos de algunos refugios antiaéreos de la Segunda Guerra Mundial en 2008. [40]

La antigua Escuela Nacional , Mill Street, construida en 1830 y utilizada hasta 1904

El propio Padiham War Memorial se encuentra en la entrada principal del parque en Blackburn Road. [41] Hay un segundo monumento en All Saints 'con San Juan Bautista en la A671, Padiham Road, frente al pub George IV. [42] Un hombre local, Thomas Clayton, financió el parque en su testamento; la suscripción pública proporcionó dinero adicional para las muchas características del parque. [43]

Cerca del monumento a los caídos, el Air Crash Memorial recuerda a varios jóvenes locales asesinados el 3 de julio de 1970 cuando un cometa Dan Air de Havilland se desvió de su curso y se estrelló contra el terreno elevado de la cordillera del Montseny en el noreste de España - ver: Dan -Vuelo aéreo 1903 . [44]

La aeronave, destruida por el impacto y por el subsiguiente incendio en tierra, contenía tres tripulantes de vuelo, cuatro tripulantes de cabina y 105 pasajeros, todos los cuales murieron. Fue el primer accidente fatal de la aerolínea que involucró a pasajeros que pagaban tarifas. [45] El operador turístico, Clarksons Holidays , era en ese momento la empresa de viajes combinados más grande de Gran Bretaña . [46]

Varios otros edificios de la zona también son de interés histórico. Hargrove se puede ver desde un sendero público junto a la circunvalación de Padiham, justo al norte de la ciudad, y la urbanización municipal de la década de 1950 al norte de Windermere Road. Durante más de 400 años fue el hogar de la familia de Webster Yeoman agricultores. [47] La casa es probablemente del siglo XVII y forma parte de la finca Huntroyed. El carbón de un afloramiento local calentó la casa durante muchos años. Stockbridge House en Victoria Road fue ocupada por los Holt, una familia de agricultores, en 1802 y tiene una chimenea jacobea . [47]High Whitaker Farm se encuentra al noreste de Hargrove, accesible por un sendero público desde Higham Road y Grove Lane. El edificio es del siglo XVI y se dice que se utilizó para ocultar a los católicos durante el reinado de Enrique VIII . [47] Otras casas destacadas son Priddy Bank Farm y Foulds House Farm, ambas en Sabden Road, y Arbory ​​Lodge en Arbory ​​Drive. [47]

Transporte [ editar ]

Carril [ editar ]

La estación de tren de Padiham estaba en un ramal (conocido como el bucle Great Harwood ) de la línea East Lancashire de Burnley a Blackburn . Se inauguró en 1877, pero se cerró el 2 de diciembre de 1957 y la estación fue demolida más tarde. La línea se mantuvo para las entregas de carbón a la central eléctrica de Padiham hasta que se cerró en 1993. La estación de tren más cercana ahora está en Hapton , a unas 2 millas (3,2 km) al sur. La antigua línea se convirtió en un sendero / camino de herradura / carril bici llamado Padiham Greenway , completado en junio de 2010.

Autobuses [ editar ]

La ciudad es servida por los servicios de Burnley Bus Company desde Accrington , Burnley , Nelson , Colne y más allá, [48] y por un servicio 152 de Blackburn Bus Company desde Burnley , Blackburn y Preston . [49]

Carretera [ editar ]

Las salidas 8 y 10 de la M65 están a unos 3 km del centro de la ciudad. La salida 8 de la M65 también da acceso a la autovía A56 que conduce a la M66 y el acceso a la red de autopistas de Manchester .

Aire [ editar ]

El aeropuerto más cercano, Manchester , está a 50 minutos en coche. [50] La mejor ruta en transporte público es a través de Blackburn, luego en tren. Tarda unas 2¼ horas. [51]

Mapas históricos [ editar ]

El mapa de 1845 [3] [52] (1) muestra la ciudad de Padiham en los primeros días de la industria del algodón de Lancashire en la época victoriana , con tres fábricas marcadas. La mayor parte de la ciudad en ese momento estaba al norte del río. La esquina superior izquierda muestra parte de Huntroyde Demesne . [27] El río Calder, a la derecha del mapa, fluye hacia el norte, después de haber sido desviado a principios del siglo XIX de su ruta original, lejos de Gawthorpe Hall (mostrado en rosa), debido a la contaminación. En la década de 1960, el río fue redirigido a su curso original para acomodar la minería de carbón a cielo abierto . [34]

El mapa de Ordnance Survey de 1890 (2) muestra el crecimiento de la industria algodonera de la industria algodonera a finales del siglo XIX. El mapa OS de escala 1–25,000 (3) es un extracto parcial de los dos mapas indicados. Varias ubicaciones históricas que se muestran incluyen Read Hall (A2) y Read (B2); Martholme, al este del viaducto de Martholme (A3); Simonstone y Simonstone Hall (C3); Huntroyd y terrenos (D1 – D2); Central eléctrica de Padiham (D3) con la línea de conexión para el combustible; viviendas de posguerra al norte de la ciudad frente a Slade Lane (E2); Whitaker alto (F1); el río Calder en el antiguo curso de Gawthore Hall y terrenos (F2); Pendle Hall (G1); IghtenhillCasa señorial (G2); y el Canal de Leeds y Liverpool en Burnley (J1). También aparece la línea de ferrocarril a través de Padiham.

  • 1: Mapa de Padiham c. 1844

  • 2: Mapa de Ordnance Survey fechado en 1890

  • 3: Extracto de los mapas a escala OS 1-25,000 SD73 (sección oeste pub 1955) y SD83 (sección este publicada 1954) que muestran ubicaciones históricas alrededor de Padiham. Las líneas de la cuadrícula son 1 km.

Personas notables [ editar ]

  • William Blezard (1921-2003), compositor nacido en Padiham, trabajó con Joyce Grenfell y otros.
  • Thomas Birtwistle (1833-1912), un sindicalista involucrado en las huelgas de tejedores en Padiham en 1859
  • Richard Bradshaw (fl. 1900) futbolista nacido en Padiham, jugó para el Blackpool FC
  • Maurice Green (1906-1987), editor de The Financial Times y The Daily Telegraph , nació en Padiham.
  • Cyril Harrison (1901-1980), director gerente de English Sewing Cotton Company , se educó en la escuela Padiham Wesleyan .
  • Harry Hastie (fl. 1920), futbolista [53]
  • Gerardine Hemingway MBE (viva), diseñadora de moda, esposa y socia de Wayne Hemingway [54]
  • Harry Hill (1916-2009), nacido en Padiham, estaba en la lista de medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín . [55] Demasiado pobre para llegar a Londres de otra manera, Hill recorrió las 200 millas desde Sheffield en la bicicleta que usó en los Juegos Olímpicos. [56]
  • Sir James Kay-Shuttleworth, primer baronet (1804-1877), esposo de Janet Kay-Shuttleworth de Gawthorpe Hall, fundó la formación de profesores y la inspección escolar independiente en Inglaterra y lo que se ha convertido en la Universidad de St Mark & ​​St John , conocida como "Marjon ".
  • Ughtred James Kay-Shuttleworth , primer barón Shuttleworth (1844-1939), político liberal, hijo de Sir James Kay-Shuttleworth. Subsecretario de Estado para la India y Canciller del Ducado de Lancaster bajo William Gladstone en 1886 y Secretario Parlamentario y Financiero del Almirantazgo bajo Gladstone y Lord Rosebery en 1892-1895. Heredó Gawthorpe a la muerte de su madre en 1872.
  • Charles Kay-Shuttleworth, quinto barón Shuttleworth (nacido en 1948), fue Lord Teniente de Lancashire en 1997.
  • John Pierce Chamberlain Starkie (1830-1888), terrateniente en Ashton Hall , en Thurnham, Lancashire
  • Le Gendre Starkie (1799-1865) y Le Gendre Starkie (1828-1899) , propietarios de tierras en Huntroyde
  • Alfred Tysoe (1874-1901), atleta nacido en Padiham y ganador de dos medallas de oro en las carreras por equipos de 800 my 5.000 m en los Juegos Olímpicos de 1900 [57]

Ver también [ editar ]

  • Edificios catalogados en Padiham
  • Historia de Lancashire
  • El Camino Brontë
  • Lancashire Cotton Corporation
  • Hambruna de algodón de Lancashire
  • Lista de molinos en Padiham
  • Tranvías de Burnley Corporation
  • Lista de escuelas en el distrito de Burnley
  • Leck Hall (sede actual del barón Shuttleworth , de Gawthorpe Hall )
  • Padiham FC

Referencias [ editar ]

Notas

  1. ↑ El límite del antiguo municipio con Hapton seguía el río Calder y su afluente, Green Brook . [9]

Citas

  1. ^ a b c d e f Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Padiham (1170214988)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  2. ^ Cita de población de la ciudad. Consultado el 5 de diciembre de 2020.
  3. ^ a b c d e Informe de evaluación de la ciudad histórica, Padiham, Consejo del condado de Lancashire, mayo de 2005, incluye varios mapas antiguos de la ciudad y la ubicación de los edificios - consultado el 18 de agosto de 2011 Archivado el 1 de octubre de 2012 en Wayback Machine
  4. ^ Acerca de Padiham. Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  5. ^ a b c "Padiham Ch / CP a través del tiempo" . visionofbritain.org.uk . GB histórico GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  6. ^ Datos del censo de 2001 . Consultado el 8 de diciembre de 2007.
  7. ^ British Pathé Newsreel 1995 Accedido 2014_02_01
  8. ^ "Northtown CP a través del tiempo" . visionofbritain.org.uk . GB histórico GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  9. ^ Lancashire y Furness (mapa) (1ª ed.). 1: 10,560. Serie del condado. Encuesta sobre artillería . 1848.
  10. ^ "La orden de Burnley (parroquia) 2001" (PDF) . Secretaria de Estado de Medio Ambiente, Transportes y Regiones . 20 de diciembre de 2001 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  11. ^ "Ayuntamiento de Padiham - acerca de nosotros" . Ayuntamiento de Padiham. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Orden de Burnley (parroquias) 2004" (PDF) . Oficina del Viceprimer Ministro. 27 de enero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ "Gawthorpe" . Plataforma de datos vinculados a Ordnance Survey . Encuesta sobre artillería . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  14. ^ "Hapton con Park" . Plataforma de datos vinculados a Ordnance Survey . Encuesta sobre artillería . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  15. ^ a b "Recuento parroquial" (PDF) . Consejo del condado de Lancashire . Archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2006 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
  16. ^ Tabla KS01 Población residente habitual , Oficina de Estadísticas Nacionales, archivado desde el original el 23 de julio de 2004 , consultado el 9 de agosto de 2014
  17. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - área construida de Burnley (E34004743)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Padiham UD a través del tiempo" . visionofbritain.org.uk . GB histórico GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 22 de marzo de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ↑ a b Pevsner, Nikolaus; Hartwell, Clare (revisión) (2009). Los edificios de Inglaterra - Lancashire: Norte . Londres y New Haven: Yale University Press. págs. 490–496. ISBN 978-0-300-12667-9.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ Marsh, Arthur; Ryan, Victoria; Smethurst, John B. (1994). Directorio histórico de sindicatos . 4 . Farnham: Ashgate. págs.  114 . ISBN 9780859679008.
  21. ^ Informe sobre sindicatos en 1905-1907 . Londres: Junta de Comercio. 1909. págs. 82-101.
  22. ^ Padiham Life Archivado el 28 de agosto de 2008 en la Wayback Machine.
  23. ^ 'Job Threat After Factory Closure' , sitio web de BBC News el 15 de marzo de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  24. ^ Parque empresarial Shuttleworth Mead . Consultado el 5 de septiembre de 2008.
  25. ^ Propuestas del Consejo del condado de Lancashire para sendero público julio de 2009, consultado el 11 de febrero de 2010 Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today
  26. ^ Agencia de desarrollo regional del noroeste . Consultado el 6 de septiembre de 2008.
  27. ^ a b Parques y jardines del Reino Unido: basado en el Registro de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico del Patrimonio Inglés Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  28. ^ Sitio web de National Trust, consultado el 2 de octubre de 2008. Archivado el 21 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  29. ^ Guía de búsqueda de casas de campo, incluye Gawthorpe y otras casas propiedad de Shuttleworths - consultado el 18 de abril de 2010 Archivado el 4 de febrero de 2004 en Wayback Machine
  30. ^ www.genuki.org.uk Consultado el 13 de noviembre de 2007.
  31. ^ Sitio web de origen de la familia Grimshaw y Shuttleworth, consultado el 15 de enero de 2011 Archivado el 28 de diciembre de 2012 en Wayback Machine.
  32. ^ Pevsner, Nikolaus; Hartwell, Clare (revisión) (2009). Los edificios de Inglaterra - Lancashire: Norte . Londres y New Haven: Yale University Press. pag. 321. ISBN 978-0-300-12667-9.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  33. ^ Sociedad de heráldica y historia familiar de Lancashire . Consultado el 13 de noviembre de 2007.
  34. ↑ a b Armstrong, Duncan (1985). "Owd Padiham" - una historia pictórica . Padiham: Impresión de Mercer.
  35. ^ Servicio de información y biblioteca del Consejo del condado de Lancashire Archivado el 19 de abril de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 25 de febrero de 2008.
  36. ^ Informe del Ayuntamiento de Burnley sobre la restauración de Padiham Memorial Park Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 28 de julio de 2009.
  37. ^ Registro de parques y jardines en el Reino Unido: el parque no había sido inspeccionado en el momento en que se accedió a los datos: 3 de febrero de 2010. Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  38. ^ Fideicomiso de los jardines de Lancashire. Consultado el 17 de abril de 2010.
  39. ↑ Green Flag Award Scheme Archivado el 7 de febrero de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 27 de febrero de 2008.
  40. ^ "Refugios antiaéreos de la Segunda Guerra Mundial en Memorial Park" . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  41. ^ "Cementerios de la Primera Guerra Mundial, Memorial de Guerra de Padiham (incluye la Segunda Guerra Mundial)" . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  42. ^ "Monumento de la guerra mundial en Todos los Santos con San Juan Bautista, BB12 6PA (incluye la Segunda Guerra Mundial)" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  43. ^ Burnley Borough Council Archivado el 14 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 28 de febrero de 2008.
  44. ^ "Air Crash Memorial, Padiham Memorial Park mirando al oeste en dirección a Blackburn" . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  45. ^ "Dan Air, accidente aéreo, norte de España, viernes 3 de julio de 1970" . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  46. ^ "BBC en este día, viernes 3 de julio de 1970" . BBC News . 3 de julio de 1970 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  47. ^ a b c d Nadin, Jack; Armstrong, Duncan (2009). "Padiham en fotografías antiguas": contiene historias adicionales de las propiedades mencionadas . The History Press. págs. 10-16. ISBN 978-0-7524-5188-6.
  48. ↑ Mainline bus services Archivado el 22 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  49. ^ Servicio de autobuses Lancashire United
  50. ^ www.theaa.com La planificación de rutas AA. Consultado el 8 de febrero de 2010.
  51. ^ Sitio web de Journey planner direct. Archivado el 13 de junio de 2014 en Wayback Machine.
  52. ^ Versión detallada del mapa en el sitio web del Consejo del condado de Lancashire
  53. ^ Michael Joyce, 2004, Registros de jugadores de la liga de fútbol 1888-1939 .
  54. ^ "Diseño de Hemingway - Conoce al equipo" . Diseño de Hemingway. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  55. ^ Sports Reference, consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  56. ^ "Adiós a una verdadera superestrella del ciclismo". Radcliffe . Bury Times. 5 de febrero de 2009.
  57. ^ Sitio web de referencia deportiva, consultado el 28 de septiembre de 2010 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Ayuntamiento de Burnley
  • Parroquia de la Iglesia de Inglaterra de Padiham y Hapton
  • Ayuntamiento de Padiham
  • Visita Padiham
  • Catálogo de archivos del Consejo del Distrito Urbano de Padiham
  • Tasación del patrimonio de Padiham 2015
  • Fuentes de mapas de Padiham