Pagoda del monje Wansong


La Pagoda del Monje Wansong o Pagoda del Viejo de Wansong ( chino simplificado :万松老人塔; chino tradicional :萬松老人塔; pinyin : Wànsōng Lǎorén Tǎ ) es una pagoda de ladrillo construida originalmente a mediados del siglo XIII. Se encuentra cerca de la intersección Xisi en el Distrito Xicheng de Beijing , China.

La pagoda fue una pagoda sepulcral para el famoso monje budista Chan Wansong Xingxiu (1166–1246), que vivió bajo la dinastía Jin y el Imperio Mongol . [1] Se llamó a sí mismo el Viejo de Wansong ("diez mil pinos"), refiriéndose al estudio Ten Thousand Pine Trees donde una vez vivió. Después de la muerte de Wansong, sus discípulos construyeron una pagoda para sus restos en el oeste de la antigua capital central de la dinastía Jin, entonces llamada Yanjing (Beijing actual). [2]

La pagoda tenía forma octogonal, con una parte superior plana y construida con ladrillos delgados. Tenía unos 5 metros (16 pies) de altura. En su frente había una placa de piedra grabada con las palabras "Pagoda del Viejo de Wansong" (萬松老人塔). [2]

A finales de la dinastía Ming, la pagoda se había escondido entre las calles y los edificios de la floreciente ciudad comercial de Beijing, y no fue hasta 1606 que un monje llamado Le'an (樂庵) notó la pagoda cubierta de maleza y recaudó dinero para repararla. eso. [2]

En 1753, durante la dinastía Qing , el emperador Qianlong ordenó que se restaurara la pagoda y, bajo la dirección del príncipe Kang (Aisin Gioro Yong'en 愛新覺羅・永恩), se construyó una nueva pagoda de ladrillo octogonal de nueve pisos. alrededor de la pagoda original. La nueva pagoda tenía 15,9 metros (52 pies) de altura, tres veces más alta que la pagoda original, y encerraba por completo a la pagoda más pequeña. Se reservó un área de 99,3 metros cuadrados (1069 pies cuadrados) alrededor de la pagoda y se colocó una inscripción que conmemora la renovación de la pagoda al sur de la pagoda. [2]

En 1927 , Ye Gongchuo葉恭綽 (1881–1968), viceministro de comunicaciones, dirigió una campaña para restaurar la pagoda y el muro que rodeaba los terrenos en los que se encontraba. Ye, que también era un famoso calígrafo, escribió una nueva inscripción "Yuan pagoda de la dinastía del anciano de Wansong" (元萬松老人塔) en una tablilla de piedra (la dinastía Yuan es un anacronismo ya que la dinastía no se fundó hasta 1271, algún tiempo después de la construcción de la pagoda durante el período del Imperio mongol ). [2]


La pagoda de Wansong en Pekín
Inscripción conmemorativa de 1753 en el lado sur de la pagoda.