Paheli ( transl. Riddle ) es una película de fantasía hindi de la Indiaestrenada en India el 24 de junio de 2005. Es una nueva versión de la película Duvidha de 1973 en hindide Mani Kaul basada en el cuento escrito por Vijayadan Detha en Rajasthani y fue parcialmente inspirado por el 1997 Película en kannada Nagamandala basada en la obra del mismo nombre de Girish Karnad . [2] [3] Fue dirigida por Amol Palekar y producida por Juhi Chawla , Aziz Mirza , Sanjiv Chawla y Shah Rukh Khan., quien también interpreta al protagonista masculino. Cuenta la historia de una esposa ( Rani Mukerji ) cuyo esposo ( Shah Rukh Khan ) se va de viaje de negocios como es la práctica de las comunidades empresariales, y es visitado por un genio , disfrazado de su esposo, que está enamorado de ella y toma el lugar de su marido. Sunil Shetty , Juhi Chawla , Rajpal Yadav y Amitabh Bachchan tienen papeles secundarios en la película.
Paheli | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Dirigido por | Amol Palekar |
Producido por | Gauri Khan |
Guión por | Sandhya Gokhale |
Historia de | Vijayadan Detha Sandhya Gokhale Amol Palekar |
Residencia en | Duvidha de Vijayadan Detha |
Protagonizada | Shah Rukh Khan Rani Mukerji Juhi Chawla Anupam Kher Amitabh Bachchan Sunil Shetty Rajpal Yadav |
Narrado por | Naseeruddin Shah Ratna Pathak |
Musica por | Canciones: MM Kreem Puntuación de fondo: Aadesh Shrivastava |
Cinematografía | Ravi K. Chandran |
Editado por | Amitabh Shukla Steven H. Bernard |
Distribuido por | Entretenimiento de chiles rojos |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 141 minutos |
País | India |
Idioma | hindi |
Presupuesto | 140 millones de ₹ [1] |
Taquilla | 320 millones de ₹ [1] |
La película inauguró el noveno Festival Internacional de Cine de Zimbabwe en el Libertie Cinema Complex en Harare . También se proyectó tanto en el Festival de Cine de Sundance como en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs . [4] El título provisional de la película era Ghost Ka Dost (se traduce como amigo de un fantasma ). Paheli fue la entrada oficial de la India a los Oscar de 2006. [5]
La historia de Detha, que anteriormente había sido adaptada a la película de 1973 por Mani Kaul, es de origen folclórico. [6] Aunque Paheli difiere de su material original y las adaptaciones anteriores al darle a la trama y su personaje femenino principal una agencia más feminista . [7]
Gráfico
La película está narrada por dos títeres, con la voz de Naseeruddin Shah y Ratna Pathak Shah .
El joven y entusiasta Lachchi ( Rani Mukerji ) se casará con Kishan ( Shah Rukh Khan ), el hijo del rico comerciante Bhanwarlal ( Anupam Kher ). Kishan es un hijo obediente que honra el deseo de su padre de comenzar un nuevo negocio lejano en una fecha auspiciosa predeterminada, que resulta ser el día después de la ceremonia de la boda. En la noche de bodas, Kishan se aleja de su esposa para terminar la contabilidad y, en las primeras horas de la mañana, emprende un viaje de negocios que durará cinco años. Lachchi está devastado; Gajrobai ( Juhi Chawla ), la cuñada de su marido, la consuela y se identifica con el argumento de que el marido de Gajrobai, Sunderlal ( Sunil Shetty ), también ha desaparecido. Al día siguiente, aparece un fantasma, que ha tomado la forma y la voz de Kishan debido a su propio apego a Lachchi.
Lachchi se enfrenta así a un dilema entre la representación de todos sus deseos en la forma del fantasma que ha tomado la forma de su verdadero marido. Ella toma esta versión recién descubierta, sensual, mágica, social y segura de sí misma de Kishan como suya. Como Kishan, el fantasma se hace amigo de toda la familia real de Kishan y mantiene feliz a Bhanwarlal proporcionándole monedas de oro mágicas, posiblemente ilusorias . Su único error está en su trato con el mensajero Bhoja, quien está perplejo por la idea de que Kishan haya enviado una carta desde su viaje de negocios solo para recibirla él mismo en su propia casa y se ofende cuando el fantasma (que aparece como Kishan) no lo hace. Ofrécele un trago de agua. La felicidad de Lachchi continúa hasta cuatro años después, cuando ella está embarazada y el verdadero Kishan regresa para ver si los rumores sobre el embarazo de su esposa son ciertos. Regresa para encontrar al fantasma en su propia forma (la de Kishan). La familia de Kishan no puede determinar cuál de los doppelgangers es el verdadero Kishan (el fantasma que se niega a confesar). Deciden visitar al rey para que pueda arbitrar.
En el camino hacia el rey se encuentran con un viejo pastor , Gadariya ( Amitabh Bachchan ), que les ayuda. Le pide al verdadero hijo de Bhanwarlal que recoja las brasas, le pide al verdadero marido que recoja las ovejas y le pide al verdadero amante de Lachchi que entre en una botella de agua. El verdadero Kishan es descubierto y todos regresan a casa. Lachchi está devastado por la pérdida del fantasma. Al final, se revela que el fantasma escapó de la botella y tomó el control del cuerpo de Kishan para vivir con ella. A estas alturas, Lachchi ha dado a luz a una hija, Looni Ma, por quien el fantasma expone su identidad a Lachchi. Los títeres terminan la historia señalando que se trata de un cuento popular muy antiguo.
Elenco
- Shah Rukh Khan como Kishanlal / The Ghost como Prem (papel doble)
- Rani Mukerji como Lachchi
- Anupam Kher como Bhanwarlal, padre de Kishanlal
- Aditi Govitrikar como Kamli
- Rajpal Yadav como Bhoja
- Dilip Prabhavalkar como Kanwarlal, hermano de Bhanwarlal
- Palak Jain como primo de Kishanlal (artista infantil)
- AK Hangal como Jeevraj
- Naseeruddin Shah como marioneta masculina (voz)
- Ratna Pathak como marioneta femenina (voz)
- Amitabh Bachchan como Gadariya (aparición especial)
- Juhi Chawla como Gajrobai (aparición especial)
- Suniel Shetty como Sunderlal, hermano de Kishanlal (aparición especial)
Producción
Paheli recibió un disparo en su totalidad en Rajasthan (distrito de Jhunjhunu) en un período de 45 días. En 2004, Amol Palekar acudió a Shah Rukh Khan con una solicitud de audiencia. Después de escuchar el guión, Khan le preguntó a Palekar si podía producirlo y protagonizarlo. Según Khan, Paheli es una película de liberación de la mujer que trata los problemas del matrimonio y pregunta si una mujer debe quedarse con un hombre solo por matrimonio y no por amor. [8] Una de las escenas se filmó en Chand Baori . [9]
Recepción
Recepción de la crítica
Paheli fue nominada como la entrada oficial de la India a los 79º Premios de la Academia . [10]
Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio 4/5 estrellas y dijo: "En general, Paheli es una de las mejores películas producidas en los últimos tiempos. Una película como esta demuestra una vez más que no necesitamos buscar inspiración en extraños [ leer Hollywood], cuando la literatura india es lo suficientemente rica como para proporcionarnos historias cautivadoras ". [11] Raja Sen de Rediff.com lo llamó "Un sueño impresionante", y dijo: "Lo primero es lo primero, esta es la película india más atractiva en mucho tiempo, y está entre las mejores de la historia". Amol Palekar ha creado un cuento de hadas delicioso que está increíblemente bien filmado. La cinematografía de Ravi K Chandran es fascinante mientras nos arroja a los fabulosos paisajes de arena de Rajastán con una armonía fluida. Cada fotograma de la película es perfecto, marinado en colores embriagadores. Ver Paheli es toda una experiencia, y es desde el primer plano de la película que su paleta pura y mágica nos abruma ". [12] Apareció en la lista de las diez mejores películas indias de 2005 de Rediff.com , ocupando el tercer lugar. [13]
Taquilla
Paheli vio una ocupación del 90% durante su apertura. [14] La película tuvo una recaudación total neta de ₹ 187,5 millones (US $ 2,6 millones) en la India y un adicional de US $ 3.63 millones en el mercado extranjero. Fue declarado un "éxito medio" en la India, pero un "éxito" en el extranjero. [15] [16] Resultó ser una empresa segura y rentable para sus distribuidores. [17]
Banda sonora
Paheli | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Paheli de MM Kreem | |
Liberado | 9 de mayo de 2005 |
Grabado | 2005 |
Género | Banda sonora de largometraje |
Largo | 44 : 53 |
Idioma | hindi |
Etiqueta | Serie T |
La banda sonora de la película está compuesta y producida por MM Kreem con letra de Gulzar . La banda sonora de la película se estrenó el 9 de mayo de 2005. Listado de canciones
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Dheere Jalna" | Sonu Nigam , Shreya Ghoshal | 06:08 |
2. | "Kangna Re" | Shreya Ghoshal, Madhushree , Bela Shende , Kalapini Komakali, Sonu Nigam | 05:55 |
3. | "Khaali Hai" | Hariharan , Bela Shende | 05:58 |
4. | "Laaga Re Jal Laaga" | MM Keeravani, Sonu Nigam, Shruti Sadolikar | 05:51 |
5. | "Minnat Kare" | Shreya Ghoshal, Madhushree, Bela Shende | 07:25 |
6. | "Phir Raat Kati" | Sunidhi Chauhan , Sukhwinder Singh | 03:45 |
7. | "Phir Raat Kati" (Remix) | Sunidhi Chauhan, Sukhwinder Singh | 03:45 |
8. | "Dheere Jalna" (instrumental) | 06:06 |
- Sello musical - Serie T
Premios
Paheli recibió muchos premios y nominaciones.
Otorgar | Categoría | Destinatarios y nominados | Resultados |
---|---|---|---|
Premios nacionales de cine | Mejor cantante femenina de reproducción | Shreya Ghoshal | Ganado |
Premios Filmfare | Mejor cantante masculino de reproducción | Sonu Nigam | Nominado |
Mejor letrista | Gulzar | ||
Premios Zee Cine | Mejor dirección de arte | Muneesh Sappal | Ganado |
Mejor procesamiento de película | R Mittal | ||
Mejor actor | Shahrukh Khan | Nominado | |
Mejor cantante masculino de reproducción | Sonu Nigam | ||
Mejor coreografía | Farah Khan | ||
Mejor fotografía | Ravi K. Chandran | ||
Mejor diseño de vestuario | Shalini Sarna | ||
Mejor diseño publicitario | RD Parinja | ||
Mejor audiografía | Anuj Mathur | ||
Premios Star Screen | Mejor dirección de arte | Muneesh Sappal | Ganado |
Mejor cantante masculino de reproducción | Sonu Nigam | ||
Mejor actor | Shahrukh Khan | Nominado | |
Mejor fotografía | Ravi K. Chandran | ||
Mejor director musical | MM Keeravani | ||
Mejor letrista | Gulzar | ||
Mejor coreógrafo | Farah Khan |
Referencias
- ^ a b "Paheli" . Taquilla India . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movies/photo-features/top-ten-kannada-films-to-have-been-remade/photostory/27975942.cms
- ^ https://feminisminindia.com/2019/04/12/nagamandala-girish-karnad-review/?amp
- ^ Mehta, Sunanda (19 de noviembre de 2005). "Ahora mostrando: Bollywood a Hollywood, Paheli hace los movimientos" . El Indian Express . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ "Paheli es la entrada al Oscar de la India" . www.rediff.com . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
- ^ Martins, Constantino; Damásio, Manuel (15 de agosto de 2016). La seducción en la cultura popular, la psicología y la filosofía . IGI Global. pag. 140. ISBN 978-1-5225-0526-6.
El cuento popular ostensiblemente simple de Detha publicado en la década de 1970, con su textura de varias capas, se ha convertido en el favorito de los cineastas: dos directores de cine veteranos: Mani Kaul (que hizo Duvidha en 1973) y TS Nagabharana (hizo Nagamandala en Kannada, en 1997). ) antes de que Palekar-Gokhale lo rehiciera como Paheli en 2005.
- ^ Revista de Teoría y Crítica Dramática . Universidad de Kansas. 2014. p. 66.
- ^ Paheli (presentación de diapositivas) Rediff.com , mayo de 2005.
- ^ https://traveltodriveblog.wordpress.com/2016/09/11/chand-baori/
- ^ "Paheli es la entrada al Oscar de la India" . rediff.com . 26 de septiembre de 2005.
- ^ Adarsh, Taran (12 de junio de 2005). "Paheli: revisión de la película" . Bollywood Hungama . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Sen, Raja (12 de junio de 2005). "Paheli es un sueño impresionante" . Rediff . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "rediff.com: el especial de fin de año de Rediff 2005" . specials.rediff.com . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
- ^ "Películas de rediff.com: informe de taquilla de Bollywood" . specials.rediff.com . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
- ^ "Taquilla 2005" . Boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Top Lifetime Grossers OVERSEAS (US $)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ " ' Paheli ' " . Planeta Bollywood. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
enlaces externos
- Paheli en IMDb