Pak Tu-jin


Pak Tu-jin (también transcrito como Park Dujin) (1916 - 16 de septiembre de 1998) fue un poeta coreano . [1] Un voluminoso escritor de poesía sobre la naturaleza, se destaca principalmente por la forma en que hizo de sus sujetos símbolos de la nueva situación nacional emergente de Corea en la segunda mitad del siglo XX.

Pak nació en Anseong , a 40 millas de Seúl en la actual Corea del Sur, un área a la que a menudo se refiere con nostalgia en su poesía. Su familia era demasiado pobre para darle una educación formal, pero dos de sus primeros poemas aparecieron en la publicación Munjang (Composición literaria) en 1939. Después de la liberación de Corea, creó la Asociación de Jóvenes Escritores de Corea junto a Kim Tong-ni , Cho Yeonhyeon. y Seo Jeongju. En ese momento compartió una primera colección de poesía con Park Mok-wol y Cho Chi-hun . Esta fue la Antología del Ciervo Azul ( Cheongnokjip , 1946), a la que siguieron sus propias colecciones, Hae(El sol, 1949), Odo (Una oración al mediodía, 1953) y varios más, que se distinguen por su tratamiento de la naturaleza.

El poeta trabajó en un puesto directivo hasta 1945, luego en editoriales y más tarde como profesor en diversas universidades. [2] Entre los premios otorgados a su poesía se encuentran el Premio de Literatura Libre de Asia (1956), el Premio Cultural de la Ciudad de Seúl (1962), el Premio a la Cultura Samil (1970), el Premio de la Academia Coreana de Arte (1976) y el Premio Inchon (1988).

El Instituto de Traducción de Literatura de Corea resume la contribución hecha a la literatura coreana por Pak Tu-jin (quien a veces escribía bajo el seudónimo 'Hyesan'):

La onomatopeya, las expresiones figurativas y las declaraciones poéticas en prosa utilizadas con tanta audacia son quizás los recursos técnicos más notables en los poemas de Park de este período. A principios de la década de 1970, cuando publicó colecciones como Crónicas de agua y piedra ( Suseok yeoljeon , 1973) y Poongmuhan , la naturaleza de su poesía volvió a evolucionar; Fundados ahora en la autorrealización privada, a menudo se dice que estos poemas revelan el logro de Park del pináculo absoluto del autodescubrimiento en el que "el tiempo y el espacio infinitos se viajan libremente". Como tal, Park, conocido como un artista que elevó la poesía al nivel de la ética y la religión, es hoy evaluado más como un poeta de conciencia temática que de sofisticación técnica. [5]

Su poema “Los melocotones están en flor” es un buen ejemplo de la forma en que sus versos encantadores y extasiados unen referencias culturales y personales para convertirlos en un símbolo expresivo de su país.


El monumento en el lugar de nacimiento de Pak Tu-jin, inscrito con uno de sus poemas