Chácobo-Pakawara es una lengua panoana hablada por aproximadamente 550 de las 860 tribus étnicas Chácobo del departamento de Beni en el noroeste de Magdalena, Bolivia , y (a partir de 2004) 17 de 50 pakawara . Los niños chácobo están aprendiendo el idioma como primer idioma , pero Pakawara está inactivo. [2] Karipuna pudo haber sido una variante; los nombres alternativos son Jaunavô (Jau-Navo) y Éloe. [3]
Chácobo | |
---|---|
Chokobo-Pakawara | |
Nativo de | Bolivia |
Región | Departamento de Beni |
Etnicidad | 1.100 Chacobo (2006), posiblemente 50 Pacahuara (2007) [1] |
Hablantes nativos | 600 (2000-2007) [1] |
Familia de idiomas | Panoan
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Varias: cao - Chácobo pcp - Pakawara kuq - Karipuna (confunde Jau-Navo con Kawahib) |
Glottolog | chac1251 Chácobo paca1246 Pacahuara kari1312 Karipuna shin1267 Shinabo |
ELP | Chácobo |
Se informó que varios idiomas dormidos y no atestiguados estaban relacionados, tal vez dialectos. Estos incluyen Capuibo y Sinabo / Shinabo del río Mamoré. Sin embargo, en realidad no se sabe nada de estos supuestos idiomas. [4]
Ejemplos [5]
Numerales
nicatsu | 1 |
dafuira | 2 |
unamarana | 3 |
atchayuna | 4 |
chayuna | 5 |
Pronombres
hiasro | I |
miani | usted |
zonihua | él / ella / ellos |
noquirzo | nosotros |
zunimato | usted PL.) |
Vocabulario
chii | fuego |
huisruhuaina | lluvia |
jini | agua |
mai | tierra |
Oriquiti | comida |
osse | Luna |
rsepo | chicha |
rsiqui | maíz |
vari | sol |
vistima | estrella |
Referencias
- ^ a b Chácobo en Ethnologue (18a ed., 2015)
Pakawara en Ethnologue (18a ed., 2015)
Karipuna (confunde Jau-Navo con Kawahib) en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ "Noticias de la BBC" .
- ^ Distinguir el idioma Karipuna (Rondônia) , un idioma tupiano, al otro lado de la frontera en Brasil
- ^ David Fleck, 2013, Panoan Languages and Linguistics , Artículos antropológicos del Museo Americano de Historia Natural # 99
- ' ^ Montaño Aragon, M. Guía etnográfica lingüística de Bolivia 'La Paz: Editorial Don Bosco, 1987
- Tallman, Adam J. (2018). Una gramática del chácobo, una lengua Pano del sur de la Amazonía norteña de Bolivia (tesis doctoral). La Universidad de Texas en Austin. doi : 10.26153 / tsw / 1343 . hdl : 2152/74212 .