Los Caminos Palatinos de Santiago ( alemán : Pfälzer Jakobswege ) son aquellos tramos del Camino de Santiago en la región del Palatinado de Alemania y parte de la ruta histórica de peregrinación a la ciudad de Santiago de Compostela, al noroeste de España . Allí fue enterrado , según la tradición cristiana , el apóstol Santiago el Mayor .
Caminos palatinos de Santiago | |
---|---|
Largo | 125 km (ruta norte), 125 bzw. 112 km (ruta sur) |
Localización | Palatinado ( Renania-Palatinado ), ruta norte c. 5 km en Saarpfalz-Kreis ( Saarland ), ruta de la abadía a través del Palatinado del Norte hasta el Saarland |
Trailheads | Speyer (rutas norte y sur), Worms (ruta de la abadía); Hornbach y Blieskastel |
Usar | Fernwanderweg |
Detalles de senderismo | |
Dificultad del sendero | fácil |
Estación | todo el año |
Waymark | ( vieira ) |
Descripción general
Se conocen varias de estas rutas de peregrinaje dentro del Palatinado. Dos, la Ruta del Norte ( Nordroute ) y la Ruta del Sur ( Südroute ), comienzan en el río Rin en la catedral imperial de Speyer y terminan en la pequeña ciudad de Hornbach ( condado de Südwestpfalz ), donde se encuentra la tumba de San Pirmin en el antigua abadía . Al sur de Hornbach, la ruta de peregrinación ahora unida cruza la frontera con Francia . Ambas rutas palatinas están señalizadas por el Palatine Forest Club y sigue un enlace a las rutas de peregrinaje francesas. En el Bosque Palatino se han identificado antiguos senderos como parte del Camino de Santiago.
Las primeras secciones del Camino de Santiago convergen desde el norte y el este en Speyer. La ruta del norte está bien documentada. Desde el límite sur de Renania Hesse, en realidad debería contarse como parte de los Caminos Palatinos de Santiago. Vinculaba las otras dos catedrales imperiales en Mainz y Worms , a través de estaciones intermedias en Oppenheim y Frankenthal , con Speyer. En el sur de Frankenthal, el distrito de Pilgerpfad que surgió después de la Segunda Guerra Mundial tomó su nombre de la ruta de peregrinaje. El Camino atraviesa el centro del distrito y está marcado con el símbolo de la vieira de Santiago. [1]
De 2007 a 2011 se investigó y describió una Ruta de la Abadía ( Klosterroute ) que iba desde Worms a través del Palatinado hasta Metz. [2] Esta ruta se une a la Ruta del Norte en Landstuhl, pero no la sigue hasta Hornbach. En Blieskastel se une a la ruta que viene de Hornbach vía Saarbrücken hasta Lorraine. [3]
Rutas
Ruta Norte
Curso
La ruta original y conocida es la Ruta Norte de 125 kilómetros. Sale de Speyer, en parte siguiendo el arroyo Speyerbach , en dirección oeste a través de la parte anterior del Palatinado de la llanura del Alto Rin . Cerca de Neustadt an der Weinstraße, la ruta entra en el Bosque Palatino a través de la cadena montañosa de Haardt . Aquí el Camino de Santiago atraviesa el valle de Elmstein y generalmente asciende a lo largo del Speyerbach hasta llegar a la región de origen del arroyo cerca de Johanniskreuz . Allí, en el límite entre la Frankenweide Baja y Media , cruza la línea divisoria de aguas entre el Rin y el río Mosela a una altura de 470 metros. A continuación, sale del Bosque Palatino en dirección cuesta abajo a través del valle de Karlstal siguiendo el arroyo Moosalb hasta el lago Gelterswoog . Luego recorre el borde norte de las alturas de Sickingen, pasando por la ciudad de Landstuhl , solo para descender cerca de Vogelbach a las tierras bajas del pantano de Landstuhl hasta la antigua iglesia de peregrinación . Desde allí, el Camino corre hacia el suroeste y luego hacia el sur, a través del Zweibrücken Westrich . Desde la colina de Schlossberg roza el municipio de Homburg en Kirrberg . En la ciudad de Zweibrücken, la ruta cruza el arroyo Schwarzbach y se adentra en los prados de agua de su afluente izquierdo, el Hornbach . Sigue este arroyo cuesta arriba y finalmente llega a su pueblo de peregrinaje del mismo nombre que viene desde el norte.
Estaciones
El comienzo en la catedral de Speyer.
Dudenhofen
Ehem. Palacio de Marientraut en Hanhofen
Geinsheim
Duttweiler
Kirrweiler
Diedesfeld
El castillo sobre Hambach
Lambrecht en el siglo XIX
Elmstein
Johanniskreuz
Bann
La ciudad de Landstuhl en Sickingen
Hauptstuhl
Bruchmühlbach -Miesau
Antigua iglesia de peregrinos en Vogelbach
Lambsborn
Waymark cerca de Bechhofen
Ruinas del castillo de Hohenburg en Homburg
Merburg cerca de Kirrberg
El palacio de Zweibrücken
Althornbach
La abadía de Hornbach con la tumba de San Pirmin
Ruta Sur
Curso
Posteriormente, también se registró una ruta hacia el sur. Esta rama atraviesa el bosque palatino sur, la parte alemana del Wasgau . El Camino discurre inicialmente desde Speyer hacia el sur ascendiendo gradualmente por el valle del Rin hasta su confluencia con el Klingbach en un antiguo bucle del Rin que, desde el enderezamiento del Rin, se ha llamado Michelsbach . Luego, la ruta sigue el Klingbach hacia el oeste a través de la parte sur del Palatinado de la llanura del Rin.
La curva contigua hacia el norte vía Landau , cuyas estaciones están marcadas con un asterisco (*), es un desvío considerable (26 en lugar de 13 kilómetros); no es auténtico, pero se introdujo por motivos turísticos . Para los peregrinos era claramente más sensato tomar la ruta directa desde Herxheim continuando por Klingbach hasta Klingenmünster y el Bosque Palatino, con un ahorro de 3 horas de viaje.
La ruta ahora cruza el Wasgau, inicialmente en el valle del arroyo Erlenbach y luego a lo largo de la actual frontera francesa, en dirección noroeste, antes de llegar a Hornbach desde el este, desde la región de Hackmesserseite . La ruta completa de la variante más larga a través de Landau tiene 125 kilómetros de largo, la ruta directa más probable río arriba a lo largo del Klingbach tiene solo 112 kilómetros de largo.
Estaciones
Comience en la catedral (cerca de Jakobspilger ) en Speyer
Berghausen y Mechtersheim , hoy en el municipio de Römerberg
Lingenfeld
Germersheim
Sondernheim
Hördt
Dieterskirchel cerca de Rülzheim
Excavaciones de la Nueva Edad de Piedra en Herxheim
Offenbach *
Iglesia de la abadía de Landau *
Capilla en Kleine Kalmit cerca de Arzheim *
Ilbesheim *
Slevogthof cerca de Leinsweiler *
Madenburg cerca de Eschbach *
Castillo de Landeck cerca de Klingenmünster
El castillo de Bad Bergzabern
Birkenhördt
Castillo de Berwartstein cerca de Erlenbach
Iglesia en Bundenthal
Frescos en la Iglesia de Cristo en Rumbach
Fischbach
Eppenbrunn
Trulben
Kröppen
Riedelberg
Mauschbach
La abadía de Hornbach con la tumba de San Pirmin
Ruta de la Abadía
Curso
La Ruta de la Abadía ( Klosterroute ) se llama así por la gran cantidad de (antiguas) abadías a lo largo de su recorrido.
El Camino comienza en la Catedral de Worms y corre hacia el oeste hasta el antiguo pueblo de peregrinaje de Zell . Continúa hasta Göllheim , donde se bifurca y recorre unos 20 kilómetros en dos tramos aproximadamente paralelos. El más al norte va hasta la antigua abadía de Münsterdreisen cerca de Dreisen (Münsterhof); la iglesia de la abadía de Otterberg es su próximo destino. Desde aquí continúa recto hasta Landstuhl o vía Kaiserslautern. Aquí, el ramal sur que va desde Göllheim y más allá de las ruinas de la abadía de Rosenthalerhof llega a la iglesia de la abadía en Enkenbach . En Landstuhl, los dos tramos se unen con la Ruta Norte de los Caminos Palatinos de Santiago y pasan por la iglesia de peregrinos de Vogelbach hasta Homburg . Mientras que la Ruta del Norte se dirige ahora a Hornbach, la Ruta de la Abadía sale del Palatinado y se une a la Ruta del Sarre en Blieskastel , que va desde Hornbach pasando por Saarbrücken hasta Metz .
Referencias
- ^ Dieter Mauer (noviembre de 2010), "Auf den Spuren des Pilgerpfads", Frankenthaler (en alemán) (7), págs. 4 y sig.
- ↑ Klosterroute Worms – Metz, Kuntz, Gleiszellen-Gleishorbach 2011
- ^ Paul Burgard, Ludwig Linsenmayer (eds.): Jakobswege an Saar, Blies und Mosel . Wanderführer für die Region. Vereinigung zur Förderung des Landesarchivs, Saarbrucken, 2006
Literatura
- Susanne Rieß-Stumm (Rojo) (2010), Bistumsarchiv Speyer (ed.), Pfälzer Jakobswege. Auf historischen Wegen von Speyer zum Kloster Hornbach: Wanderführer (en alemán), Gleiszellen-Gleishorbach: Kuntz Verlag, ISBN 978-3-933507-03-7
- Brigitte Lüger-Ludewig (2005), Rendez-vous am Jakobsweg: Roman (en alemán), Gleiszellen-Gleishorbach: Kuntz Verlag, ISBN 978-3-933507-06-8
- Kloster-Route Worms – Metz: Wander- & Pilgerführer Pfälzer Jakobswege (en alemán), Gleiszellen-Gleishorbach: Kuntz Verlag, 2011, ISBN 978-3-933507-14-3
enlaces externos
- Kuntz Verlag: Pfälzer Jakobswege
- St. Jakobusgesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland , Informationsmaterial und Wegbeschreibungen, consultado el 31 de enero de 2012