Pamela es una serie de doce pinturas del artista inglés Joseph Highmore , realizadas entre 1741 y 1743 como base para un conjunto de grabados. Son adaptaciones gratuitas de escenas de la novela Pamela, o Virtue Rewards de Samuel Richardson . Ahora se dividen a partes iguales entre la Galería Nacional de Victoria , el Museo Fitzwilliam y la Tate Britain .
Historia
El libro ya era popular entre los pintores: el joven artista Francis Hayman había realizado diseños para los grabados de Gravelot para la edición de 1742 [1] , así como un par de escenas de la novela para Vauxhall Gardens , también alrededor de 1742 [2]. (uno está perdido y el otro está ahora en las colecciones del National Trust en el castillo de Sizergh [3] ). Highmore pintó su propia serie de doce obras entre 1741 y 1743 y el 16 de febrero de 1744 anunció que diez de ellas estaban listas para ser vistas en su estudio, con otro anuncio el 10 de mayo anunciando que las doce pinturas del conjunto estaban completas. El primer anuncio también decía que se suscribía a un conjunto de doce grabados después de la novela [4] : Highmore hizo que Louis Truchy y Antoine Benoist los produjeran. [5] [6]
La serie tiene comparación con las series contemporáneas de William Hogarth como Marriage A-la-Mode , A Rake's Progress y A Harlot's Progress , también pintadas para el mercado de la impresión, pero se diferencia de ellas en que derivan de una fuente literaria concreta más bien que las propias líneas argumentales del artista. Los historiadores del arte consideran que la serie de Pamela coloca a Highmore junto a Hogarth y Hayman como "uno de los iniciadores de una escuela británica de pintura narrativa". [7] Aunque las pinturas de Highmore estaban pensadas como tratamientos de escenas de la novela más que estrictamente como ilustraciones, Highmore y Richardson se hicieron amigos cercanos, y el primero pintó el retrato del segundo, así como una escena de su última novela Clarissa .
La serie completa de doce pinturas todavía estaba en el estudio de Highmore en 1750 y cuando se mudó a Canterbury en 1762 vendió las doce juntas como un conjunto. Luego reaparecieron el 26 de noviembre de 1920, cuando fueron vendidos de la colección del hijo de Hugh McCalmont , el mayor Dermot McCalmont (1887-1968 [8] ) de Cheveley Park , Cambridgeshire a un hombre llamado Peacock, que actuaba en nombre del comerciante de arte y restaurador Ayerst Horace Buttery. La Galería Nacional usó dinero del Fondo de Florencia para comprar el conjunto completo de Buttery y luego dividió las doce obras en partes iguales entre sí, el Museo Fitzwilliam y la Galería Nacional de Victoria (NGV) en Melbourne. Cada una de las otras dos instituciones contribuyó con £ 500, el Fitzwilliam del Marlay Fund y el NGV del Felton Bequest . [9]
El interés de la NGV se había despertado por el hecho de que algunas de las obras de Highmore ya estaban en Australia, traídas allí por el nieto de Highmore; en 1947, varias de esas obras más tarde también terminaron en la NGV, sobre todo su autorretrato de 1745-47 . Las cuatro obras de NGV de la serie Pamela se exhibieron por primera vez el 10 de mayo de 1921, y un periódico local señaló que "cuentan su historia de manera dramática y, aunque el dibujo es ocasionalmente débil, las figuras tienen un cierto sentimiento de vida y vitalidad que las hace interesante desde el punto de vista ilustrativo ". [10] Las cuatro obras que permanecieron en la Galería Nacional fueron transferidas desde allí a la Galería Nacional de Arte Británico (ahora Tate Britain) en 1934 y las doce obras se reunieron por última vez en 1963 en Kenwood House . [11]
Lista
Número | Imagen | Título | Sujeto | Colección | Entrada de catálogo | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
I | El señor B. encuentra a Pamela escribiendo | Volumen I, Letra I | Tate Britain | Tate | Pamela es una sirvienta pobre e inocente de 15 años cuyo patrón y empleador, la Sra. B. acaba de morir, dejándola al cuidado de su hijo, el Sr. B .. Aún en la casa de la familia B. en Bedfordshire, le escribe padre y madre cuando el Sr. B. se apresura a entrar en la habitación y exige ver la carta. Highmore ha añadido una imagen del Buen Samaritano detrás de Pamela como contraste con las acciones groseras y poco caritativas del Sr. B. | |
II | Pamela y Mr B. en la casa de verano | Volumen I, Letra XI | Museo Fitzwilliam | Fitzwilliam | Poco después, el Sr. B. encuentra a Pamela en su labor de costura en una casa de verano, la agarra y la besa contra su voluntad. | |
III | Pamela preparándose para ir a casa | Volumen I, Carta XXIX | Galería Nacional de Victoria | GNV | Pamela decide huir de regreso con sus padres pero se niega a llevarse la ropa que le ha dado el Sr. B. ya que sería "el precio de mi vergüenza". El Sr. B. se esconde en un armario y escucha la conversación, mientras que a la izquierda está la simpática pero divertida ama de llaves, la Sra. Jervis. | |
IV | Pamela abandona la casa del señor B en Bedfordshire | Volumen I, Carta XXXII | Museo Fitzwilliam | Fitzwilliam | Numerado incorrectamente 'No 5' en su marco, cuando es la cuarta escena en el orden en que aparecen en la novela. El Sr. B. acepta enviar a Pamela de regreso a sus padres en su coche, pero en su lugar le ordena secretamente al cochero que la rapte y la lleve a su finca en Lincolnshire. El escudo de la familia B. está en el costado del carruaje, contrastando su noble pedigrí con las innobles acciones del Sr. B. Aparece en una ventana del piso de arriba, mientras la Sra. Jervis llora por la partida de Pamela en un arco debajo. | |
V | Pamela le muestra al señor Williams un escondite para sus cartas | Volumen I, Carta XXXII | Museo Fitzwilliam | Fitzwilliam | Numerado incorrectamente 'No 6' en su marco, cuando es la quinta escena en el orden en que aparecen en la novela. El Sr. B. ha inventado una historia de portada de que tiene la intención de casar a Pamela con el Sr. Williams, su capellán en Lincolnshire. En cambio, el Sr. Williams simpatiza con la difícil situación de Pamela y acepta comunicarse en secreto con ella a través de una gota muerta debajo de un girasol en el jardín. Más tarde le propone matrimonio en un intento por salvarla del Sr. B. pero poco después es asaltado por matones y arrestado por instigación del Sr. B. En el fondo está la señora Jewkes, ama de llaves de Lincolnshire del Sr. B., que es grosera con Pamela y parte de los planes del Sr. B. | |
VI | Pamela en el dormitorio con la Sra. Jewkes y el Sr. B. | Volumen I, Carta XXXII | Tate Britain | Tate | Numerados incorrectamente VII en el catálogo de Tate, cuando es la sexta escena en el orden en que aparecen en la novela. La Sra. Jewkes ha obligado a Pamela a compartir la cama con ella. En el fondo de la izquierda está el Sr. B., quien en unos momentos se meterá en la cama disfrazado de su propia criada Nan e intentará violar a Pamela. | |
VII | Pamela desmayo | Volumen I, Carta XXXII | Galería Nacional de Victoria | GNV | "Con lucha, miedo, terror" ante el intento de violación, Pamela se desmaya y el Sr. B. y la Sra. Jewkes creen que se está muriendo. El Sr. B. comienza a arrepentirse de su mal comportamiento anterior. | |
VIII | Pamela saluda a su padre | Página 145 (edición de 1816) | Galería Nacional de Victoria | GNV | El Sr. B. está decidido a ganar y casarse con Pamela legítimamente y así llama a su padre sin que ella lo sepa para asegurarle sus honorables intenciones hacia ella. Pamela escucha la voz de su padre mientras baja las escaleras y entra corriendo en la habitación, derribando una mesa mientras se arroja a sus pies. A la derecha, el resto de la empresa expresa su sorpresa y confusión, mientras que en la pared hay pinturas de los antepasados del Sr. B. | |
IX | Pamela está casada | Página 177 (edición de 1816) | Tate Britain | Tate | El Sr. B. se da cuenta de que su familia desaprobará su matrimonio y por eso lo mantiene en secreto en su capilla en Lincolnshire, presenciado por la Sra. Jewkes y el Sr. Peters, el vicario de la parroquia. El señor Williams se ocupa del servicio y Nan vigila la puerta. | |
X | Pamela y Lady Davers | Página 206 (edición de 1816) | Galería Nacional de Victoria | GNV | Aún sin saber del matrimonio secreto, la hermana del Sr. B., Lady Davers, acusa a Pamela de convertirse en la amante del Sr. B., pero Pamela se levanta y responde: "Debo decirle a su señoría, desprecio sus palabras y estoy tan casada como". su señoría! ". A la derecha, la señora Jewkes y Nan han escuchado la conmoción y entran corriendo por la puerta. Poco después, Lady Davers expulsa a los sirvientes y cierra la puerta, pero Pamela logra escapar por la ventana abierta (al fondo) hacia un carruaje que espera. | |
XI | Pamela pide la bendición de Sir Jacob Swinford | Página 388 (edición de 1816) | Tate Britain | Tate | Si bien las virtudes de Pamela rápidamente se imponen al resto de los parientes snob del Sr. B., su tío Sir Jacob Swinsford continúa oponiéndose obstinadamente al matrimonio, especialmente porque los hijos de Sir Jacob heredarán la propiedad si el Sr. B. no tiene hijos. Pamela inicialmente finge ser Jenny, la hija menor de Lady C., y Sir Jacob afirma que le hubiera gustado que el Sr. B. se hubiera casado con una "criatura tan encantadora" en lugar de una sirvienta. Inicialmente horrorizado cuando se revela la treta, pronto cede, le pide perdón y bendice el matrimonio. | |
XII | Pamela cuenta un cuento de guardería / Pamela enseña a sus hijos | n / A | Museo Fitzwilliam | Fitzwilliam | En una escena de la propia creación de Highmore, Pamela es ahora la madre de una gran prole de niños, incluido un hijo y heredero del Sr. B. Ella se ha encargado de su educación y una pintura de niños o querubines en la pared subraya el tema. . |
Referencias
- ^ Keymer, Thomas; Sabor, Peter (2005).'Pamela' en el mercado: controversia literaria y cultura impresa en Gran Bretaña e Irlanda del siglo XVIII . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 155-159. ISBN 9780521813372.
- ^ Keymer, Thomas; Sabor, Peter (2005).'Pamela' en el mercado: controversia literaria y cultura impresa en Gran Bretaña e Irlanda del siglo XVIII . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 222. ISBN 9780521813372.
- ^ "La fuga: Pamela volando al carruaje, mientras que Lady Davers envía a dos de sus lacayos para detenerla (de Pamela de Samuel Richardson; o Virtue recompensada, 1740-1)" . Confianza Nacional . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Keymer, Thomas; Sabor, Peter (2005).'Pamela' en el mercado: controversia literaria y cultura impresa en Gran Bretaña e Irlanda del siglo XVIII . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 222. ISBN 9780521813372.
- ^ "Museo Británico - Objeto 1847,0306.13" . Museo Británico . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Keymer, Thomas; Keymer, Elmore Fellow y Tutor de Lengua y Literatura Inglesas en St Anne's College Oxford y Profesor de Lengua y Literatura Inglesas Thomas; Sabor, Peter; Sabor, Cátedra de Investigación de Canadá en Estudios del Siglo XVIII y Profesor de Inglés Peter (2010).'Pamela' en el mercado: controversia literaria y cultura impresa en Gran Bretaña e Irlanda del siglo XVIII . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 143. ISBN 978-0-521-81337-2.
- ^ El Diccionario de Arte de Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. p. 337. ISBN 9780198604761. Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Historia de las carreras de caballos en línea - Dermot McCalmont
- ^ Presione el corte de un acto de cooperación entre la Galería Nacional, el Museo Fitzwilliam, Cambridge y la Galería Nacional de Victoria (NGV), Melbourne, para obtener 12 fotografías de Highmore (NG24 / 1921/2/1)
- ^ "COMPRAS DEL LEGADO FELTON" . El Argus . 11 de mayo de 1921 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Joseph Highmore, I: Mr B. Finds Pamela Writing - Entrada de catálogo