Pamela Morris (10 de noviembre de 1906 - 20 de octubre de 2002) fue una editora y profesora inglesa que cofundó la editorial Boriswood con su esposo y su amigo Cecil Greenwood y más tarde Oxford English Centre con Anne Dreydel en 1953 (ahora llamado St Clare's, Oxford ). Tradujo El diario de un sacerdote rural de Georges Bernanos y publicó La tierra de los libres de Archibald MacLeish . Morris enseñó inglés como segunda lengua o lengua extranjera en St Clare'sasí como literatura francesa e inglesa y administró los cursos de la escuela. El edificio de Ciencias y Matemáticas de St Clare's inaugurado en 2017 lleva su nombre.
Pamela Morris | |
---|---|
Nació | Inglaterra | 10 de noviembre de 1906
Fallecido | 20 de octubre de 2002 Burford , Oxford, Inglaterra | (95 años)
Nacionalidad | inglés |
Ciudadanía | Reino Unido |
Ocupación |
|
Años activos | Década de 1930 - 1972 |
Organización | |
Esposos) | John Morris ( m. 1925; |
Niños | 2 |
Biografía
El 10 de noviembre de 1906, Morris nació en Inglaterra. [1] Era hija de Nico Paramythioti, el empresario griego, y Amy Horrocks , la compositora inglesa. [2] [3] Morris creció en París porque su padre tenía intereses comerciales en la ciudad, y aprendió a hablar inglés y francés con fluidez. [4] Luego estableció la editorial Boriswood en Surrey con su esposo y su amigo Cecil Greenwood. [2] [3] La editorial fue responsable de encontrar varios autores como James Hanley y Rex Warner . [3] Morris tradujo Diario de un sacerdote rural de Georges Bernanos y esto ayudó a cimentar la reputación de la empresa. Ella también publicó Archibald MacLeish 's tierra de la libertad . [1] [4] Durante la Segunda Guerra Mundial , los Morris vendieron la editorial a The Bodley Head y se trasladaron a Oxford . [1] [3]
En Oxford, enseñó inglés como segunda lengua o lengua extranjera (EFL), [4] y conoció a Anne Dreydel . [2] [3] Las dos mujeres establecieron el Oxford English Centre en Banbury Road en 1953 (ahora llamado St Clare's, Oxford ). [1] [2] [5] Morris continuó enseñando inglés como lengua extranjera, así como literatura francesa e inglesa. También administró todos los cursos impartidos por el centro, como EFL, programas A-Level, títulos de honor externos de Londres y cursos para estudiantes universitarios estadounidenses. [4] Morris viajaba con frecuencia por el continente visitando oficinas y universidades del British Council promoviendo el objetivo educativo internacional de St. Clare's, [2] [4] y continuó los cursos administrados en St Clare's hasta 1960. [3] En 1972, se retiró como co -principal del fideicomiso después de que ella y su familia se mudaron a Shilton cerca de Burford . [2] Morris leía novelas contemporáneas todas las semanas y con frecuencia iba a la biblioteca local en sus últimos años mientras era atendida por el personal de un hogar de ancianos local. [3]
Vida personal
Estuvo casada con John Morris desde 1925 hasta su muerte en 1995 y la pareja tuvo dos hijos. [1] [3] Morris se mudó a un hogar de ancianos en Burford en 1995 y murió allí el 20 de octubre de 2002. [2] [4]
Legado
El edificio de Ciencias y Matemáticas en St Clare's que fue diseñado para complementar la estructura existente de las épocas eduardiana y victoriana inaugurado en 2017 recibió su nombre. [5]
Referencias
- ^ a b c d e "Morris, Pamela (1906-2002)" . Diccionario de mujeres en todo el mundo: 25.000 mujeres a través de las edades . 2006. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2021 , a través de Encyclopedia.com.
- ^ a b c d e f g "Pamela Morris" . Oxford Mail . 29 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h "Pamela Morris - 1906-2002" (PDF) . St Clare's, Oxford - Newsletter (12): 6. Diciembre de 2003. Archivado (PDF) desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f "Pamela Morris; vive en breve" . The Times . 7 de noviembre de 2002. p. 43. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 , a través de Gale Academic OneFile.
- ^ a b "Nuevo Edificio de Ciencias y Matemáticas" . St Clare's, Oxford . 29 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .