Pamela Ann Smart (de soltera Wojas ; nacida el 16 de agosto de 1967) es una mujer estadounidense que fue condenada por conspiración para cometer asesinato, manipulación de testigos y cómplice de asesinato en primer grado . En 1990, a los 22 años, Smart fue acusada de conspirar con su pareja sexual menor de edad, William "Billy" Flynn, de 15 años, y tres de sus amigos para que mataran a su esposo de 24 años, Greggory Smart, en Derry . New Hampshire . [1] Actualmente está cumpliendo cadena perpetua en Bedford Hills Correctional Facility for Women , una prisión de máxima seguridad en el condado de Westchester., Nueva York . [2]
Pamela inteligente | |
---|---|
Nació | Pamela Ann Wojas 16 de agosto de 1967 Windham , Nueva Hampshire , Estados Unidos |
Ocupación | Consultor de servicios de medios |
Estado criminal | Detenido en Bedford Hills Correctional Facility (en el condado de Westchester , Nueva York , EE. UU., DOCCS # 93G0356) |
Esposos) | Greggory Smart ( m. 1989; murió 1990) |
Padres) | John y Linda Wojas |
Cargo criminal | Cómplice de asesinato en primer grado , conspiración para cometer asesinato , manipulación de testigos |
Multa | Cadena perpetua sin libertad condicional (sentenciado por New Hampshire ) |
Detalles | |
Fecha | 1 de mayo de 1990 |
Estado (s) | New Hampshire |
Ubicación (es) | Derry, Nueva Hampshire , EE. UU. |
Armas | Pistola calibre .38 (cometida por una pareja sexual menor de edad) |
Vida temprana
Pamela Smart nació como Pamela Wojas en Windham , New Hampshire , el 16 de agosto de 1967, hija de John y Linda Wojas. Creció en Miami , Florida , antes de que su familia se mudara a Derry, New Hampshire, cuando estaba en octavo grado. [3] Pamela asistió a la escuela secundaria en Pinkerton Academy en Derry , donde fue animadora, y se graduó de la Florida State University (FSU) con un título en comunicaciones. En FSU, había sido conductora de un programa de radio universitario. [4]
Pamela conoció a Greggory Smart mientras visitaba New Hampshire durante las vacaciones de Navidad en 1986. Formaron una relación seria en febrero de 1987 y se casaron dos años después. Greggory se mudó a Florida para vivir con Pamela durante su último año en FSU. [5] La pareja compartió la pasión por la música heavy metal . Sin embargo, siete meses después de su matrimonio, comenzaron a tener dificultades en su relación. Pamela tomó un trabajo como coordinadora de medios en Winnacunnet High School en Hampton, New Hampshire , [6] donde conoció al estudiante de segundo año de la escuela secundaria William "Billy" Flynn en Project Self-Esteem, un programa local de concientización sobre drogas en Winnacunnet High donde ambos eran voluntarios. . Se unieron por su interés mutuo en el heavy metal. Pamela también conoció a otra pasante llamada Cecelia Pierce, que era amiga de Flynn. [7]
Asesinato de Gregg Smart
El 1 de mayo de 1990, Pamela Smart regresó a casa de una reunión en el trabajo y encontró su condominio saqueado y su esposo Greggory asesinado. Los oficiales de policía dijeron que la escena del crimen parecía un robo interrumpido . Más tarde, Smart fue acusada de seducir a Flynn, de 15 años, y amenazar con dejar de tener relaciones sexuales con él a menos que matara a su marido. Flynn lo hizo con la ayuda de sus amigos Patrick "Pete" Randall, Vance "JR" Lattime, Jr. y Raymond Fowler. [8]
Durante la investigación, el padre de Lattime llevó a la policía una pistola calibre .38 que había encontrado en su casa, creyendo que podría haber sido el arma homicida. El 14 de mayo, un aviso anónimo también indicó que Pierce estaba al tanto del plan. La policía habló con Pierce, quien aceptó usar un cable y grabar conversaciones con Smart con la esperanza de que dijera algo incriminatorio, lo cual hizo. [9]
El 1 de agosto de 1990, el detective Daniel Pelletier se acercó a Smart en el estacionamiento de su escuela. Smart lo reconoció, habiendo hablado con él al menos en otras seis ocasiones. Tomada por sorpresa, preguntó: "¿Qué pasa?" "Bueno, Pam", dijo Pelletier en la grabación, "tengo buenas noticias y malas noticias. La buena noticia es que hemos resuelto el asesinato de su marido. La mala noticia es que está arrestada". " [10] "¿Para qué?" Preguntó Smart. "Asesinato en primer grado". [11] Luego, Smart fue esposado y procesado en el Tribunal de Distrito de Derry y encarcelado en la Prisión Estatal para Mujeres de New Hampshire , que estaba en Goffstown en ese momento. [12]
Juicio
El juicio de Smart fue ampliamente visto y atrajo una considerable atención de los medios, en parte porque fue uno de los primeros en los EE. UU. En permitir cámaras de televisión en la sala del tribunal. Se enfrentaba a cadena perpetua si era declarada culpable. El caso de la fiscalía se basó en gran medida en el testimonio de los co-conspiradores adolescentes de Smart, que se habían asegurado sus propios acuerdos con la fiscalía antes de que comenzara el juicio. [13]
Cuando comenzaron los argumentos orales el 4 de marzo de 1991, la Subprocuradora General Diane Nicolosi describió a los adolescentes como víctimas ingenuas de una "mujer malvada empeñada en asesinar". La fiscalía retrató a Pamela Smart como la mente maestra de sangre fría que controlaba a su pareja sexual menor de edad. Nicolosi afirmó que Smart sedujo a Flynn para que asesinara a su marido, de modo que ella pudiera evitar un divorcio costoso y beneficiarse de una póliza de seguro de vida de 140.000 dólares. En su testimonio, Smart reconoció que tuvo lo que ella denominó una "aventura" con el niño menor de edad, pero afirmó que el asesinato de su esposo fue obra exclusiva de Flynn y sus amigos como reacción a que ella le dijera a Flynn que deseaba terminar. su "relación" y reparar su matrimonio. Ella insistió en que no participó en el complot de asesinato ni tenía conocimiento previo de él. Aunque Flynn afirmó que se había enamorado de Smart cuando la conoció por primera vez, [14] Cecelia Pierce testificó en el juicio que Smart y Flynn eran originalmente solo amigos. Pierce notó por primera vez un cambio en febrero, cuando Smart le confesó que "amaba a Bill". Flynn testificó en el juicio que era virgen antes de tener relaciones sexuales con Pamela Smart.
Después de un juicio de 14 días que culminó el 22 de marzo de 1991 en el Tribunal Superior del condado de Rockingham, Smart fue declarado culpable de ser cómplice de asesinato en primer grado, conspiración para cometer asesinato y manipulación de testigos. La manipulación se debió a que Pamela coaccionó a Cecelia para que no dijera nada a las autoridades ni mintiera. [15] La condena fue en gran parte el resultado del testimonio de sus co-conspiradores y conversaciones grabadas en secreto en las que Smart parecía contradecir sus afirmaciones de haber querido reconciliarse con su marido y de no tener conocimiento del complot de los chicos. [16] Podría haber sido acusada de homicidio capital , pero la fiscalía decidió no hacerlo. Más tarde ese mismo día, le dieron una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional . [15]
Smart argumentó que los medios de comunicación habían influido en su juicio y condena, como explicó en el documental de HBO de 2014 Captivated: The Trials of Pamela Smart . [15]
Prisión
Smart está cumpliendo su sentencia de cadena perpetua en el Centro Correccional para Mujeres de Bedford Hills de máxima seguridad en el condado de Westchester, Nueva York , donde fue trasladada en 1993 desde la Prisión Estatal de Mujeres de New Hampshire en Goffstown . En ese momento, los funcionarios de New Hampshire dijeron que la transferencia fue por "razones de seguridad" no especificadas. [17] Los coacusados William Flynn y Patrick Randall también fueron trasladados fuera del estado, en ambos casos a la prisión estatal de Maine en Warren, Maine . [18]
Las razones específicas de la transferencia de Smart no están claras. En 2007, un asistente principal de la oficina del fiscal general del estado le dijo al Keene State Equinox que Smart fue transferido debido a problemas de disciplina. Si bien había acumulado 22 informes disciplinarios, todos menos dos fueron por delitos menores. La administradora adjunta del Pacto, Denise Heath, afirmó que en ese momento, existían temores de que la Prisión Estatal para Mujeres no fuera adecuada para una reclusa de alto perfil como Smart, y que sería demasiado fácil para alguien sacarla. Sin embargo, New Hampshire nunca ha tenido un acuerdo de transferencia formal con New York; Heath creía que la transferencia era un arreglo de "comisionado a comisionado". La familia de Smart sostiene que nunca fueron informados de la transferencia. [19]
Aunque mantiene su inocencia, Smart ha admitido que su marido aún estaría vivo si ella no hubiera tenido lo que sigue describiendo como una "aventura" con Flynn, un menor de edad. [20] Mientras estaba en prisión, Smart ha sido tutor de otros reclusos y ha completado dos maestrías con concentración en literatura y estudios legales de Mercy College, [21] [22] que fueron pagados con fondos privados de Mercy College . Smart se convirtió en miembro de la Organización Nacional de Mujeres , haciendo campaña por los derechos de las mujeres en prisión. [23]
En octubre de 1996, Smart fue brutalmente golpeado por sus compañeras de prisión Mona Graves y Ghania Miller. Esto resultó en la inserción de una placa de plástico en el lado izquierdo de su cara. Los dos reclusos golpearon a Smart después de que la acusaron de delatarlos sobre su relación en la prisión. Graves y Miller fueron condenados por asalto en segundo grado en el ataque a Smart en Bedford Hills Correctional Facility y posteriormente fueron trasladados a prisiones separadas. [24] Como resultado de la golpiza, toma medicamentos para el dolor crónico y, a veces, piensa en suicidarse . Su consejera, la Dra. Eleanor Pam, dice que "tiene muchos, muchos, muchos días oscuros". [25]
Smart dice que todavía sigue la pista de Flynn porque lo considera la clave de su libertad. "Es una de las pocas personas que realmente podría sacarme de aquí, al presentarse y decir la verdad, pero nunca lo hará", dijo Smart. [26]
En 2003, se publicaron fotos de un Smart con poca ropa en el National Enquirer . Presentó una denuncia contra la prisión y fue puesta en régimen de aislamiento durante dos meses. Smart demandó, alegando que las fotos fueron tomadas por un guardia de la prisión que la violó , pero la demanda fue desestimada. [27] En 2004, Smart y su compañera de prisión Carolyn Warmus demandaron a los funcionarios de Bedford Hills, alegando acoso sexual y agresión sexual por parte de un oficial de correccionales, quien dijeron que los obligó a posar para las sugerentes imágenes publicadas en 2003 [28] [29 ] . ] El 5 de noviembre de 2009, un juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. Aprobó una sentencia de $ 23,875 para Smart del estado de Nueva York. Smart recibió $ 8,750, mientras que su abogado recibió el saldo restante de los honorarios del abogado. [30]
Mientras cumplía su condena, Smart participó en un taller de escritores, que fue facilitado por la dramaturga Eve Ensler . El taller y la escritura de Smart se exhibieron en el documental de PBS de 2003 What I Want My Words to Do to You . [31]
En abril de 2004, la Primera Corte de Apelaciones de EE. UU. Confirmó un fallo de 2002 de un juez federal que rechazó su petición de hábeas federal . Antes de su apelación federal , Smart había agotado todas las apelaciones judiciales a nivel estatal. En julio de 2005, el Consejo Ejecutivo de New Hampshire rechazó por unanimidad una solicitud de indulto por "cualquier condición que el gobernador pueda intentar imponer". En una entrevista con ABC News , Smart indicó que tiene miedo de envejecer y morir en prisión y que hubiera preferido que la hubieran condenado a muerte . [32]
Co-conspiradores
En 1992, Bill Flynn fue condenado a cadena perpetua por asesinato en segundo grado ; no es elegible para libertad condicional por 40 años con 12 años de la sentencia mínima diferida si mantiene un buen comportamiento. Flynn fue encarcelado en la prisión estatal de Maine en Warren , donde obtuvo su GED , participó activamente en obras de caridad y trabajó como electricista en la prisión. En 2007, Flynn buscó una reducción de sentencia después de cumplir 16 años, afirmando que había prometido no hacerlo hasta que hubiera pasado tantos años tras las rejas como los que había pasado libre. [33] También se disculpó con la familia de Gregg Smart por asesinarlo. La familia Smart se opuso a la solicitud. [33] El 12 de febrero de 2008, la solicitud fue denegada, aunque la fecha más temprana de elegibilidad para la libertad condicional de Flynn se redujo de tres años a 25 años, lo que lo hizo elegible para la libertad condicional en 2015. [34] En julio de 2014, Flynn fue trasladado al mínimo instalación de seguridad en Warren, Maine; la transferencia le permitió participar en un programa de liberación laboral. [35]
La junta estatal de libertad condicional concedió a Flynn la libertad condicional el 12 de marzo de 2015 y salió de prisión con libertad condicional de por vida el 4 de junio de 2015, unos días después del 25 aniversario de la muerte de Gregg Smart. [36]
Al igual que Flynn, Patrick Randall también fue condenado a cadena perpetua por asesinato en segundo grado, elegible para libertad condicional después de 40 años con 12 años diferidos, lo que lo hace elegible ya en 2018. [37] Él también cumplió su condena en la prisión estatal de Maine en Warren, Maine. En marzo de 2009, un juez redujo la sentencia mínima de Randall en tres años a 25 años, lo que lo hizo elegible para ser puesto en libertad ya en junio de 2015. [37] [38] La Junta de Libertad Condicional de New Hampshire concedió a Randall la libertad condicional después de una audiencia el 9 de abril , 2015. [39] Fue liberado el 4 de junio de 2015 en libertad condicional de por vida, el mismo día en que fue liberado el co-conspirador Flynn y unos días después del 25 aniversario de la muerte de Gregg Smart. [18]
El co-conspirador y conductor Vance Lattime fue sentenciado a cadena perpetua como cómplice de asesinato en segundo grado, elegible para libertad condicional después de 30 años con 12 años de suspensión, lo que lo hizo elegible en 2008. [40] En 2005, su sentencia mínima se redujo por tres años, y fue puesto en libertad condicional ese mismo año, 15 años después de la muerte de Gregg Smart. [40]
El co-conspirador Raymond Fowler (que esperó en el automóvil durante el asesinato) fue sentenciado a 30 años por conspiración para asesinar e intento de robo, y elegibilidad para libertad condicional después de 15 años. [41] Fowler fue puesto en libertad condicional en 2003, 13 años después de la muerte de Gregg Smart, pero fue enviado de nuevo a prisión en 2004 por violar sus términos de libertad condicional. [42] [43] Fue puesto en libertad condicional nuevamente en junio de 2005. [44]
Cultura popular
Libros
- El libro American Murder: Criminals, Crimes, and the Media ( ISBN 978-1788284660 ) escrito por Mike Mayo (2008), tiene como objetivo eliminar los hechos delictivos de la ficción de Hollywood. El asesinato de Gregg Smart se elimina de las representaciones del crimen de los medios de comunicación. [45]
- Dean J. Smart, hermano de la víctima de asesinato Gregg Smart, lanzó Skylights and Screendoors ( ISBN 978-1-936680023 ), sus memorias, el 7 de abril de 2011. [46] [47]
- Joyce Maynard extrajo varios elementos del caso de su novela de 1992 To Die For ( ISBN 978-0451186072 ). [48]
- El caso también fue tema de varios libros de crímenes verdaderos más vendidos, incluido Teach Me To Kill ( ISBN 978-0380766499 ) [49] y Lecciones mortales ( ISBN 978-0312927615 ). [50]
- En 1993, el editor francés J'ai Lu publicó una traducción al francés de Teach Me to Kill de Stephen Sawicki , titulada Leçons particulières de meurtre .
- El personaje de Becky Burgess en la novela de la escritora feminista Marge Piercy The Longings of Women ( ISBN 978-0449909072 ) [51] se inspiró en Pamela Smart y la conspiración para matar a Greggory Smart. [52]
- Pamela Smart aparece en el libro Hasta que la muerte nos separe: amor, matrimonio y la mente del cónyuge asesino ( ISBN 978-1416523130 ) escrito por el Dr. Robi Ludwig y Matt Birkbeck, Introducción de Larry King , Prólogo de Nancy Grace . [53]
- Los detalles de la historia de sexo y asesinato de Smart se describen en el libro Lecciones mortales: un juicio que aturdió a una nación. Un asesino cuyo motivo es el más impactante de todos ( ISBN 978-1626815162 ), autor Ken Englade (edición de 2014). [54]
- Los puntos clave del caso Pamela Smart se revelan en el libro Evil Women ( ISBN 978-1788284660 ) escrito por John Marlowe, publicado en 2017. El libro cubre los actos delictivos cometidos por novias, parejas y esposas. [55]
Televisión y películas
- El caso fue la base de la serie de crimen y drama de NBC Television Law & Order Season 2, Episodio 9 "Renunciation" , originalmente transmitido el 19 de noviembre de 1991. [56]
- El juicio fue la base de la película para televisión Murder in New Hampshire: The Pamela Wojas Smart Story , protagonizada por Helen Hunt y Chad Allen , estrenada en 1991 [57].
- La novela de Joyce Maynard fue adaptada por Buck Henry para la película To Die For de Gus Van Sant de 1995 , protagonizada por Nicole Kidman y Matt Dillon como la esposa y el esposo ficticios, y Joaquin Phoenix como el compañero sexual menor de edad de la esposa. [58]
- Reel Crime / Real Story, una serie de documentales sobre crímenes de corta duración delcanal Investigation Discovery , detalla crímenes que se convirtieron en la base de las películas. Los crímenes de Smart se detallan en el episodio titulado "Para morir por" Temporada 1, Episodio 3, originalmente emitido: 12 de junio de 2012. [59] [60]
- La serie policial American Justice presentó un episodio sobre el caso: "Crimen de pasión: La historia inteligente de Pamela", transmitido el 25 de mayo de 1996. [61]
- El asesinato fue parodiado en un episodio de la comedia animada Family Guy , " Fast Times at Buddy Cianci Jr. High ", temporada 4, episodio 2, emitido el 8 de mayo de 2005. [62] [63]
- Snapped , una serie de televisión estadounidense sobre crímenes reales , dedicó su 13º episodio de la segunda temporada (2005) al caso. [64]
- El caso se menciona en Psych , en el episodio de la temporada 5 " Dual Spires ", donde se dice que un personaje está "tirando de una Pamela Smart" después de que supuestamente mató a una adolescente mientras tenía una relación sexual con un niño menor de edad, transmitido en diciembre. 1 de 2010. [65]
- Smart apareció en Oprah el 22 de octubre de 2010. En el programa, Smart afirmó que era inocente y cree que su sentencia de cadena perpetua es demasiado dura. [66] [67]
- Scorned: Love Kills , una serie delcanal Investigation Discovery , dedicó el episodio 4 de la temporada 1, titulado "Hot For Teacher" a la historia el 11 de febrero de 2012. [68]
- El documental de HBO Captivated: The Trials of Pamela Smart fue dirigido por Jeremiah Zagar y se emitió el 14 de agosto de 2014. [69] [70]
- La serie Corrupt Crimes de USA Network , que investiga historias de crímenes y entrevista a expertos para analizar una amplia variedad de casos, dedicó un episodio completo a la crianza, carrera y juicio por asesinato de Pamela Smart en la temporada 1, episodio 62, titulado "De la seducción estudiantil al asesinato". , que se emitió el 19 de febrero de 2016 [71].
- La serie Murder Made Me Famous de Reelz Network , una serie documental sobre crímenes basada en hechos, emitió el episodio 1 de la temporada 2 titulado "Pamela Smart" el 19 de marzo de 2016. [72] [73]
- La serie de Oxygen Network Snapped: Killer Couples , revela parejas cuyas atracciones los llevan a cometer crímenes, lanzó un episodio del caso de Smart y Flynn en la Temporada 6 , Episodio 10, titulado "Pamela Smart & William Flynn", que se emitió el 13 de diciembre. 2016. [74]
- En agosto de 2018, el canal Investigation Discovery lanzó un programa de tres partes titulado Pamela Smart: An American Murder Mystery , con una duración total de 127 minutos: [75] [76]
- ◦ Episodio 1: "A Death in Derry" detalla el asesinato de Gregg Smart y la investigación policial que condujo al arresto de tres adolescentes que están conectados con Pamela Smart y la carga adicional de casos de que ella ahora es sospechosa del asesinato de su esposo. 42 minutos, transmitido: 19 de agosto de 2018.
- ◦ Episodio 2: "Un asunto por el que morir" la investigación revela que Smart se acostó con el tirador de su esposo, William Flynn, de 15 años, 42 minutos, emisión: 19 de agosto de 2018.
- ◦ Episodio 3: Las grabaciones de audio secretas de "Black Widow" de Pamela Smart se reproducen ante el jurado en su juicio; ella sube al estrado, 43 minutos, emisión: 20 de agosto de 2018.
- En 2019, en el canal francés Chérie 25 : Snapped: les parejas tueurs Episodio 20 "Smart & Flynn" [77]
- Toda la historia de Pamela Smart fue contada en un episodio de ABC News 20/20 (programa de televisión estadounidense) emitido en enero de 2020 que incluyó una nueva entrevista de Smart realizada por Juju Chang .
Notas
- ^ "Pamela Smart" . www.biography.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
- ^ "Mujer en complot para matar a su marido cambia de prisión" . The New York Times . 12 de marzo de 1993. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
- ^ Cómo Pamela Smart manipuló a su estudiante (y amante) de 15 años para que matara a su esposo . Smith, Benjamin H. Oxygen.com. 23 de julio de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2020.
- ^ Sexo, mentiras y asesinato . Pawula, Larissa. Portsmouth, New Hampshire Herald . 27 de marzo de 1991. Consultado el 2 de octubre de 2020.
- ^ Smith
- ^ Jan Bouchard Kerr. "Sexo, mentiras y asesinato: el caso inteligente de Pamela" . crimelibrary.com . pag. 3. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Las cintas que condenaron a Smart: el papel de Cecelia Pierce" . Keene Equinoccio. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ Jan Bouchard Kerr. "Sexo, mentiras y asesinato: el caso inteligente de Pamela" . crimelibrary.com . págs. 6–8. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ West, Nancy (noviembre de 2016). "Rompiendo el silencio: habla Cecelia Pierce - revista de New Hampshire - noviembre de 2016" . www.nhmagazine.com (noviembre de 2016). Comunicaciones McLean. Revista de New Hampshire. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
Cuando la vi tratando de reducir su sentencia, se me enfrió la sangre.
- ^ Holmes, Richard (2009). El camino a Derry: una breve historia . Publicaciones de Arcadia. ISBN 9781625842626. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "En este día, 16 de agosto - Cane and Able Travel" . caneandable.com.au . Bastón y Capaz. 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Connors, Cara (3 de agosto de 1990). "Esposa detenida en el asesinato de Derry | Hampton Union" . Personal de RCN . Hampton Union. www.hampton.lib.nh.us. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ Roig-Franzia, Manuel (15 de enero de 2019). "¿Te acuerdas de Pamela Smart?" . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ Jan Bouchard Kerr. "Sexo, mentiras y asesinato: el caso inteligente de Pamela" . crimelibrary.com . pag. 4. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b c "Maestra dice que su convicción fue una sorpresa" . The New York Times . Associated Press. 1 de abril de 1991. pág. A11. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ Jan Bouchard Kerr. "Sexo, mentiras y asesinato: el caso inteligente de Pamela" . crimelibrary.com . pag. 13. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Mujer en complot para matar a su marido cambia de prisión" . The New York Times . 12 de marzo de 1993. pág. A14. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ a b "25 años después del asesinato inteligente, William Flynn y Patrick Randall salieron en libertad condicional de la prisión | New Hampshire" . Informe del personal . MANCHESTER, NH: Union Leader Corporation. UnionLeader.com. 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ Bergeron, Denise (20 de abril de 2006). "Encarcelar una 'sentencia sin esperanza' para Pam Smart" . Equinoccio del estado de Keene . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
- ^ Dinan, Elizabeth (20 de febrero de 2005). "Vida, sin nada que perder" . El Portsmouth Herald . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2008 .
- ^ Zarbino, Thomas (4 de octubre de 2008). " El maestro asesino de ' Para morir' puede obtener el día de pago en una demanda" . Noticias diarias de Nueva York . Ciudad de Nueva York: Tronc . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ "Pamela Smart mantiene la inocencia en prisión" . Buenos días América . ABC Noticias. 19 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
- ^ O'Connor, James V. (29 de diciembre de 1996). "El capítulo ahora prospera entre los presos" . The New York Times . pag. 13WC – 1. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ Fitzgerald, Jim (5 de diciembre de 1997). "2 internos culpables de golpear a Pamela Smart" . Costa sur hoy . Prensa asociada . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ Hewitt, Bill; Bane, Vickie (2 de abril de 2007). "Vive tras las rejas" . Gente . Ciudad de Nueva York: Meredith Corporation . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ Souza, Dawn (29 de febrero de 2000). "Década más tarde, Pam todavía se burla de la convicción" . Lawrence Eagle-Tribune . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "Juez desestima demanda presentada por Pamela Smart" . WCSH6.com . Prensa asociada . 30 de julio de 2006. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
- ^ Cosby, Rita (13 de febrero de 2006). "La reclusa Pam Smart demanda a la cárcel y al guardia por agresión sexual" . NBC News . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Cronin, Patrick (7 de octubre de 2008). "NY puede resolver una demanda inteligente" . Hampton Union . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ Cronin, Patrick (6 de noviembre de 2009). "Pamela Smart recibe $ 23K día de pago | Hampton Union" . www.hampton.lib.nh.us. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ Lo que quiero que te hagan mis palabras en IMDb
- ^ "Pamela Smart mantiene la inocencia en prisión" . Buenos días América . ABC Noticias. 19 de diciembre de 2007.[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "El ex amante adolescente de Pamela Smart busca reducción de sentencia" . WCSH6.com . Associated Press. 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.
- ^ Pistolero en caso Smart negó la liberación 12 de febrero de 2008
- ^ Kyle Stucker (12 de julio de 2014). "Asesino de Greg Smart, Billy Flynn, fuera de la cárcel en libertad de trabajo" . Seacoast Media Group . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ "Asesino adolescente, amante de Pamela Smart, se concede la libertad condicional" . Prensa asociada . 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ a b Elizabeth Dinan (17 de mayo de 2009). "Liberación anticipada otorgada al conspirador en el asesinato de Pam Smart" . Seacoast Media Group . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ Juez recorta sentencia para cómplice en caso de asesinato inteligente 14 de marzo de 2009
- ^ "Caso de Pamela Smart: cómplice en libertad condicional en 'To Die For' asesinato" . mercurynews.com . 2015-04-09. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ a b Beverley Wang ( Associated Press ) (14 de julio de 2005). "Conductor en Smart asesinato concedido libertad condicional" . Monitor de concordia . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ Beverley Wang ( Associated Press ) (15 de junio de 2005). "Lanzamiento de Pamela Cómplice Inteligente" . Monitor de concordia . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ Zezima, Katherine (4 de abril de 2003). "Libertad condicional en 'morir por' matar" . The New York Times . pag. A18. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ "Hombre condenado en muerte inteligente Gregory detrás de las rejas de nuevo" . WNNE / WPTZ.com . 28 de julio de 2004. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
- ^ Morse, Susan (25 de enero de 2008). "La familia Fowler habla sobre la solicitud del tirador Flynn" . seacoastonline.com . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ Mayo, Mike (2008). Asesinato estadounidense: criminales, crímenes y medios de comunicación . Chicago: Visible Ink Press. ISBN 9781578592272.
- ^ TRUESDELL, JEFF (14 de julio de 2014). "Billy Flynn, asesino del marido de Pamela Smart, se traslada al programa de liberación laboral" . PEOPLE.com . Time Inc. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Inteligente, Dean J. (2011). Claraboyas y Puertas Mosquiteras . Prensa Mont Clair. ISBN 9781936680023. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Reseña de libros de ficción: para morir por Joyce Maynard, autor (304p) ISBN 978-0-525-93396-0" . PublishersWeekly.com . Dutton Books. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Enséñame a matar por Stephen Sawicki: 9780380766499" . www.abebooks.com . Libros de Avon (mm). 1991 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Englade, Ken (7 de enero de 1991). Lecciones mortales . Nueva York: St. Martin's Paperbacks. ISBN 978-0312927615. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Piercy, Marge (1994). Los anhelos de las mujeres: una novela (1ª ed.). Nueva York: Fawcett Columbine. ISBN 978-0-449-90907-2. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Wynn, Judith (17 de abril de 1994). "Marge Piercy cuenta una historia cautelosa de mujeres en el borde" . tribunedigital-chicagotribune . Chicago Tribune. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Ludwig, Robi; Birkbeck, Matt (2006).Hasta que la muerte nos separe: amor, matrimonio y la mente del cónyuge asesino . Simon y Schuster. ISBN 9781416523130.
- ^ Englade, Ken (2014). Lecciones mortales: una prueba que asombró a una nación. Un asesino cuyo motivo es el más impactante de todos (Diversion Books ed.). Nueva York, NY: Diversion Books. ISBN 9781626815162. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Marlowe, John (2017). Mujeres malvadas . Publicación Arcturus. ISBN 9781788284660. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ " Renuncia de " Ley y orden "(episodio de TV 1991)" . www.imdb.com . Compañía Nacional de Radiodifusión (NBC). 19 de noviembre de 1991 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Asesinato en New Hampshire (1991) - Descripción general - TCM.com" . Películas clásicas de Turner . Robert Greenwald Productions Inc. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Helling, Steve (19 de marzo de 2016). "Pamela Smart: representación de Nicole Kidman en morir por fue 'vergonzoso' y 'unidimensional ' " . Crimen de personas . Time Inc. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Reel Crime / Real Story | Para morirse" . IMDb.com . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
Reel Crime / Real Story, cuenta la verdadera historia del crimen de Pamela Smart, la maestra de secundaria de 22 años acusada de persuadir a su estudiante adolescente y amante para que la matara ...
- ^ "Reel Crime / Real Story | Guía de TV" . TVGuide.com . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
La historia de amor de una mujer con un adolescente culmina con el asesinato de su marido en esta mirada a los crímenes que inspiraron "To Die For".
- ^ "Crímenes de pasión: la historia inteligente de Pamela (temporada 3 | episodio 11)" . Redes de televisión A&E. 25 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Padre de familia: tiempos rápidos en Buddy Cianci Jr. High" . www.tbs.com . Televisión de 20th Century Fox. 8 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Padre de familia | Tiempos rápidos en Buddy Cianci Jr. High" . imdb.com . 8 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Ver Snapped: Pamela Smart | en línea" . nuevos episodios.co . Oxygen Cable LLC. 22 de mayo de 2005 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Dual Spires - Episodio 12 de la temporada 5 de Psych | Red de Estados Unidos" . USA Network . USA Network. 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Pamela Smart aparece en 'Oprah ' " . www.youtube.com . WMUR-TV. 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Pamela Smart habla | El programa de Oprah Winfrey" . Oprah.com . HARPO PRODUCTIONS, INC. 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "Despreciado: el amor mata - caliente para el maestro" . press.discovery.com . Descubrimiento de investigación . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Sundance: un documental defiende a Pamela Smart, la maestra de Sexpot condenada por asesinato" . 2014-01-18. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
- ^ TRUESDELL, JEFF (16 de julio de 2014). "Pamela Smart en una aventura con el estudiante que condujo al asesinato: 'Yo sabía mejor ' " . PEOPLE.com . Meredith Corporation. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
Vea a continuación un primer vistazo exclusivo al documental de HBO, que se transmitirá el 18 de agosto.
- ^ "Resumen de la temporada 1 de 'Crímenes corruptos' - Películas y medios" . moviesandmedia.com . USA Network. 19 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El asesinato me hizo famoso (TV-14) | REELZ NOW" . now.reelz.com . Radiodifusión Hubbard. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "El asesinato me hizo famoso: Pamela Smart" . www.imdb.com . Reelz (canal de televisión), Hubbard Broadcasting. 19 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Killer Couples Sneak Peek 610: Pamela Smart y William Flynn Parte 1" . Sitio oficial de oxígeno . NBC Universal. 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Chiaramida, Angeljean (16 de agosto de 2018). "Pamela Smart renueva esfuerzos para lograr la liberación de la prisión" . seacoastonline.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ "Pamela Smart: un misterio de asesinato estadounidense | ¡Ver episodios completos y más! - Descubrimiento de la investigación" . www.investigationdiscovery.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/programme/snapped-les-couples-tueurs-f156683447
enlaces externos
- Página web oficial
- Enlaces de Pam Smart desde el sitio web de Lane Memorial Library
- Transcripciones de prueba