La diplomacia de los pandas es la práctica de enviar pandas gigantes desde China a otros países como herramienta de diplomacia . Si bien la práctica se ha registrado ya en la dinastía Tang , [1] cuando la emperatriz Wu Zetian envió un par de pandas al emperador Tenmu de Japón en 685, [2] [ fuente obsoleta ] el término sólo se hizo de uso popular durante el Guerra Fría. [3]
Diplomacia de la guerra fría
La República Popular de China comenzó a utilizar la diplomacia panda de manera más prominente en la década de 1950 y ha continuado la práctica hasta la actualidad. Entre 1957 y 1983, se obsequiaron 24 pandas a nueve naciones como gesto de amistad. Estas naciones incluían la Unión Soviética , la República Popular Democrática de Corea , los Estados Unidos de América y el Reino Unido . [3]
Cuando el presidente Nixon visitó China en 1972 , Mao Zedong prometió enviar dos pandas a un zoológico estadounidense. A cambio, Nixon regaló dos bueyes almizcleros a los chinos. Los obsequios mutuos ilustraron la creciente relación diplomática entre China y Estados Unidos en ese momento. [4] A pesar de la larga historia de la diplomacia de los pandas, la llegada de los pandas en 1972 marcó la primera vez que un panda había estado en los Estados Unidos en más de veinte años. [3]
A la llegada de los pandas en abril de 1972, la Primera Dama Pat Nixon los donó al Zoológico Nacional en Washington, DC , donde los recibió en una ceremonia oficial. Más de 20.000 personas visitaron a los pandas el primer día que estuvieron en exhibición, y se estima que 1,1 millones de visitantes vinieron a verlos el primer año que estuvieron en los Estados Unidos. [5] Los pandas eran tremendamente populares y el regalo de China fue visto como un enorme éxito diplomático, evidencia del afán de China por establecer relaciones oficiales con los EE . UU. [6] Fue tan exitoso que el primer ministro británico Edward Heath pidió pandas para el Reino Unido. durante una visita a China en 1974. Los pandas Chia-Chia y Ching-Ching llegaron al zoológico de Londres unas semanas después. [5] Los pandas regalados al Reino Unido serían más tarde la inspiración para el logotipo del Fondo Mundial para la Naturaleza . [3]
Política de préstamos
En 1984, el líder supremo de China, Deng Xiaoping, modificó la política, de modo que los siguientes pandas serían prestados , en lugar de obsequiados, comenzando con China presentando dos pandas a Los Ángeles durante los Juegos Olímpicos de 1984 por $ 50,000 por mes por panda. Esta práctica se modificó nuevamente en 1991 a favor de los préstamos a largo plazo. [7] China comenzó a ofrecer pandas a otras naciones solo con préstamos a diez años. Los términos estándar del préstamo incluyen una tarifa de hasta US $ 1 millón por año y la disposición de que cualquier cachorro nacido durante el período del préstamo sea propiedad de la República Popular de China. Desde 1998, debido a una demanda del Fondo Mundial para la Naturaleza , el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Permite que un zoológico de EE. UU. Importe un panda solo si el zoológico puede garantizar que China canalizará más de la mitad de su tarifa de préstamo en esfuerzos de conservación para los pandas salvajes y sus animales. habitat. El obsequio de dos pandas a Hong Kong en 2007 fue aparentemente una excepción a este modelo de préstamo, pero puede verse como fuera del espectro de la diplomacia panda. [7]
Después del terremoto de Sichuan de 2008 que dañó gravemente muchas instalaciones, 60 pandas necesitaron nuevas viviendas. La mayoría fueron entregadas a naciones que tenían acuerdos comerciales favorables con China, o aquellas que suministraron a China los recursos necesarios, como el uranio de Australia. [3]
Reconocimiento internacional
Otros países reconocen la importancia de los pandas como símbolos diplomáticos, emblemáticos del estado de las relaciones con China. Durante una visita del entonces líder chino Hu Jintao a Japón en mayo de 2008, China anunció el préstamo de dos pandas a Japón. El líder fue citado diciendo que "los pandas gigantes son muy populares entre los japoneses y son un símbolo de los lazos amistosos entre Japón y China ". [8] El tratamiento de los pandas también está asociado con la política exterior relevante. Por ejemplo, en 1964, a los diplomáticos británicos les preocupaba que el traslado de un panda del zoológico de Londres a Moscú empeorara las relaciones entre China y la Unión Soviética. [9] En enero de 2006, el subsecretario de Estado de Estados Unidos, Robert Zoellick, fue fotografiado abrazando a un cachorro de panda de cinco meses durante su visita a Sichuan . La imagen fue ampliamente difundida por los medios chinos y supuestamente se interpretó como una señal de que Zoellick apoyaba mejores relaciones entre China y Estados Unidos. [10]
El 16 de abril de 2014, China planeaba enviar un par de pandas llamados Fu Wa y Feng Yi a Malasia para conmemorar sus 40 años de relaciones diplomáticas, pero se pospusieron tras la tragedia del MH370 . [11] Los dos pandas llegaron más tarde al Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur el 21 de mayo de 2014 y fueron colocados en el Zoológico Nacional de Malasia . [12] [13]
En 2018, Finlandia acordó cuidar de dos pandas gigantes tras su respaldo a la política de Una China . [14]
Dos pandas, Cai Tao y Hu Chun, llegaron a Yakarta en 2017 para ser colocados en Taman Safari en Bogor como parte de las celebraciones del 60 aniversario de las relaciones China-Indonesia . [15]
El préstamo de pandas más reciente fue el 5 de junio de 2019 cuando el secretario general del Partido Comunista de China , Xi Jinping, regaló dos pandas gigantes al zoológico de Moscú de Rusia en una visita oficial de estado como una "señal de respeto y confianza". Los pandas, el macho Ru Yi de dos años y la hembra Ding Ding de un año, están prestados al zoológico durante 15 años y residen en un pabellón especialmente diseñado. [ cita requerida ]
Preocupaciones por la salud animal
En 2003, China envió a Tailandia un par de pandas, Chuang Chuang y Lin Hui , al zoológico de Chiang Mai . Chuang Chuang se puso a dieta en 2007 debido a la obesidad y murió en septiembre de 2019 como resultado de una insuficiencia cardíaca. El público comenzó a culpar de este incidente a la diplomacia de los pandas de China, y muchos argumentaron que enviar a los animales al extranjero y fuera de su hábitat endémico era perjudicial para su salud, lo que agravaba aún más el declive de su población. [16] [17]
Mantenimiento y gastos
Mantener pandas es muy caro. Además del costo de la "renta" pagadera a China, obtener suficiente bambú es muy caro. Por lo general, un panda solo consume bambú fresco, ingiriendo 40 kg de él todos los días. [18] Se informó en 2011 que el zoológico de Edimburgo gastó $ 107,000 por año para alimentar a sus dos pandas. [19] Esto hizo que el zoológico pidiera donaciones de bambú, así como que los jardineros locales comenzaran a cultivar bambú. [20] Durante la pandemia de COVID-19 , el suministro de bambú se sumó a las consideraciones de costos. Debido a la dificultad de asegurar un suministro constante y adecuado de bambú fresco, el zoológico de Calgary optó por devolver a su par de pandas antes de lo previsto, para unirse a su progenie en China. [18]
El zoológico de Copenhague abrió un recinto para pandas en 2019 para dos pandas arrendados desde China durante 15 años con un precio de $ 1 millón al año. El recinto en sí costó $ 24 millones, aunque fue financiado con fondos privados.
Oferta de pandas a Taiwán
En 2005, Lien Chan , presidente del Kuomintang , el entonces partido de oposición en Taiwán , visitó China continental . Como parte de las conversaciones entre Lien y el Partido Comunista de China (PCCh), dos pandas (más tarde llamados Tuan Tuan y Yuan Yuan, que significa "reunión" en chino) se ofrecieron como regalo al pueblo de Taiwán.
Si bien la idea era popular entre el público taiwanés, se opuso al gobierno de la República de China (ROC) de Taiwán, luego dirigido por el Partido Democrático Progresista (DPP), que favorece la independencia de Taiwán y se opone firmemente a la unificación con la República Popular China. . El regalo de los pandas fue visto como un intento por parte del PCCh de atraer al gobierno de la República de China a su " frente único ". Si bien varios zoológicos en Taiwán hicieron ofertas para albergar a los pandas, el gobierno de la República de China planteó objeciones, aparentemente con el argumento de que los pandas no se adaptaban al clima de Taiwán y que Taiwán no tenía la experiencia para criar pandas con éxito. Sin embargo, se entendió ampliamente que estos eran pretextos respaldados por consideraciones políticas del gobierno liderado por el DPP para mantener su distancia del gobierno de la República Popular China. [21] Otro tema técnico es una disputa sobre la aplicabilidad de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES). En 1998, China ofreció a la República de China dos pandas gigantes a cambio de la paz en tiempos de guerra. La República Popular China insistió en que una transferencia de China continental a Taiwán era una transferencia nacional, no sujeta a la CITES, mientras que el gobierno de la República de China disputó esto y no aceptaría a los pandas sin los procedimientos de la CITES. [22] El 11 de marzo de 2006, la República de China rechazó formalmente la oferta, con el presidente Chen Shui-bian explicando en su boletín semanal, "A-bian (apodo de Chen) insta sinceramente a los líderes chinos a dejar a los pandas gigantes en su hábitat natural. , porque los pandas criados en jaulas o regalados no serán felices ". [22]
Tras un cambio de gobierno en Taiwán, en julio de 2008, el gobierno de la República de China encabezado por el Kuomintang declaró que aceptaría el regalo de dos pandas gigantes de cuatro años. [23] En diciembre de 2008, el gobierno aprobó la importación de pandas bajo los términos de "especies de medicina tradicional a base de hierbas ". [24] Tuan Tuan y Yuan Yuan llegaron al zoológico de Taipei más tarde ese mismo mes.
En respuesta a la transferencia, la Secretaría de la CITES declaró que la transferencia de los dos pandas era una cuestión de "comercio interno o doméstico", por lo que no era necesario informar a la CITES. [25] La República de China rápidamente refutó la declaración de la CITES e insistió en que se respetaran los protocolos de transferencia de país a país. La República de China también señaló que tales procedimientos no habrían sido necesarios si hubiera sido una transferencia interna / nacional. [26] La República de China señaló además que Taiwán no es signatario de la CITES y, por lo tanto, no está obligado a informar a la Secretaría de la CITES sobre su aceptación de los dos pandas. [27]
Otros animales como obsequio diplomático
A nivel internacional, otros animales raros también aparecen como regalos diplomáticos / políticos. Por ejemplo, en el período previo a los Juegos Olímpicos de Beijing de 2008 , el gobierno central de China donó a Hong Kong cinco esturiones chinos , que simbolizan los cinco anillos olímpicos . [28]
En 2009, el gobierno de las Islas Seychelles anunció su obsequio de un par de tortugas gigantes de Aldabra a la Exposición Universal de 2010 en Shanghai en celebración del 60 aniversario de la fundación de la República Popular de China , y en agradecimiento a China por ayudar a los pequeños nación insular con los gastos de participación en la Expo. Las dos tortugas se mantendrán en el zoológico de Shanghai . [29]
El gobierno de Mongolia tiene la costumbre de regalar caballos a los dignatarios visitantes. Los destinatarios incluyen al presidente de Corea del Sur, Park Geun-hye , [30] el vicepresidente de India, Mohammad Hamid Ansari , [31] al primer ministro de India, Narendra Modi , [32] y al secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel . [33] El presidente mongol Khaltmaagiin Battulga también le dio un caballo a Barron Trump , el hijo menor del presidente estadounidense Donald Trump . [34] Trump nombró al caballo "Victoria". [35]
Filipinas planea prestar un par de águilas filipinas a Singapur en 2019 durante diez años como un esfuerzo por impulsar los lazos entre los dos países . El gobierno filipino también considera la medida como una "póliza de seguro" en un intento por proteger la población de especies en peligro de extinción en caso de que un brote de aves acabe con la población indígena en Filipinas. [36]
Ver también
- Diplomacia de ping-pong
- Política exterior de China
- Ocean Park Hong Kong
- La visita de Richard Nixon a China en 1972
- Derechos animales
- Fondo Mundial para la Naturaleza
Referencias
- ^ "El panda gigante está en una buena racha" . The Economist . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "Libro oficial cuenta historias no contadas del panda gigante" . China Daily . Agencia de Noticias Xinhua . 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ a b c d e Buckingham, Kathleen Carmel; David, Jonathan Neil William; Jepson, Paul (septiembre de 2013). "REVISIONES AMBIENTALES Y ESTUDIOS DE CASOS: Diplomáticos y Refugiados: Diplomacia Panda, Poder Suave" Mimoso "y la Nueva Trayectoria en la Conservación del Panda". Práctica ambiental . 15 (3): 262–270. doi : 10.1017 / S1466046613000185 . ISSN 1466-0466 . S2CID 154378167 .
- ^ Burns, Alexander (4 de febrero de 2016). "Cuando Ling-Ling y Hsing Hsing llegaron a Estados Unidos" The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ a b Magnier, Mark (21 de marzo de 2006). "Ataque de los pandas" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Byron, Jimmy (1 de febrero de 2011). "Pat Nixon y Panda Diplomacy" . La Fundación Richard Nixon. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
- ^ a b Holanda, Brynn. "Panda Diplomacy: los embajadores más lindos del mundo" . HISTORIA . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ Hasegawa, Kyoko (7 de mayo de 2008). "El líder chino saluda el calentamiento con Japón en una visita poco común" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
- ^ McGeown, Kate (3 de mayo de 2005). "Embajadores panda de China" . BBC News . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Cody, Edward (26 de enero de 2006). "Enviado de Estados Unidos participa en la diplomacia de Panda" . The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "China retrasa el envío de pandas a Malasia por respeto a las familias del MH370" . Prensa asociada . 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 a través de Global News .
- ^ "Los pandas llegan a Malasia después del retraso del MH370" . Noticias24 . 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "Los pandas llegan al Zoo Negara" . La estrella . 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "Panda-hosting Ähtäri Zoo perder dinero" . Yle . 10 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "Zoológico de Indonesia da la bienvenida a las nuevas llegadas gracias al último acto de 'Panda diplomacia de China ' " . Poste de la mañana del sur de China . Agence France-Presse. 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Proebst, Iona. "Qué esperar en el zoológico de Chiang Mai, Tailandia" . Viaje Cultural . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ Lamb, Kate (9 de octubre de 2019). "Muerte de panda de Tailandia que provocó la indignación causada por insuficiencia cardíaca, no por negligencia" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ a b Ward, Rachel (12 de mayo de 2020). "El zoológico de Calgary enviará a los pandas gigantes de regreso a China temprano debido a la dificultad para conseguir bambú durante la pandemia" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ "El zoológico ordena la entrega de comida china desde Holanda" . The Independent . 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ Carswell, Clare (17 de enero de 2011). "Zoo para pedir donaciones de bambú" . Noticias de fecha límite . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ Hogg, Chris (9 de enero de 2006). "Es 'improbable' que Taiwán quiera pandas" . BBC News . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ a b Spencer, Richard (24 de marzo de 2006). "No estamos locos por tus pandas, dijo China" . The Daily Telegraph . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Macartney, Jane (4 de julio de 2008). "Comentario: donde van las aerolíneas, la diplomacia panda puede seguir" . The Times .[ enlace muerto ]
- ^ "SEF rechaza la interpretación de CITES de 'transferencia nacional' de pandas" . Noticias de Taiwán . 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "DIPLOMACIA PANDA: El secretario de CITES dice que no es necesario informar sobre el transporte de pandas" . Taipei Times . 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "Entrega de Panda no transferencia interna / doméstica: presidente" . Agencia Central de Noticias . 28 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Ko, Shu-ling (25 de diciembre de 2008). "DIPLOMACIA PANDA: El uso de 'nacional' por parte de la secretaría de la CITES fue incorrecto: MAC" . Taipei Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Han, Pliny, ed. (20 de junio de 2008). " " Fósil viviente de pez "Esturiones chinos debutan en HK" . Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 28 de junio de 2008.
- ^ "Seychelles presenta tortugas gigantes al organizador" . expo2010.cn . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011, a través de shanghai.cultural-china.com.
- ^ "Park recibe un caballo de regalo del presidente de Mongolia" . Agencia de Noticias Yonhap. 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Joseph, Anil K (15 de julio de 2016). "El presidente de Mongolia le regala un caballo a Ansari" . India hoy . Presione Trust of India. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Mohan, Vishwa (28 de mayo de 2015). "Por qué PM Modi dejó 'Kanthaka' en Mongolia" . Los tiempos de la India . Times News Network. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Londoño, Ernesto (10 de abril de 2014). "Hagel recibe un caballo de los anfitriones mongoles mientras concluye su viaje a Asia" . The Washington Post . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ https://www.reuters.com/article/us-usa-mongolia/a-horse-for-barron-trump-mongolian-president-seeks-name-for-gift-steed-idUSKCN1UP2JF
- ^ https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-settles-name-horse-gifted-mongolian-president-victory-n1037386
- ^ Enano, Jhesset O. (21 de mayo de 2019). "2 águilas filipinas para volar en Singapur bajo contrato de préstamo de vida silvestre" . Inquirer diario filipino . Consultado el 13 de junio de 2019 .
enlaces externos
- Medios relacionados con la diplomacia Panda en Wikimedia Commons