Punzadas
| " Pangs " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de Buffy la cazavampiros | |||
| Episodio no. | Temporada 4 Episodio 8 | ||
| Dirigido por | Michael Lange | ||
| Escrito por | Jane Espenson | ||
| Codigo de producción | 4ABB08 | ||
| Fecha de emisión original | 23 de noviembre de 1999 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
| Cronología de episodios | |||
" Pangs " es el octavo episodio de la temporada 4 del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer . Fue escrito por Jane Espenson , dirigido por Michael Lange y transmitido por primera vez el 23 de noviembre de 1999.
En Acción de Gracias, Buffy se encuentra con el espíritu inquieto y vengativo de un miembro de una representación ficticia de la tribu aborigen Chumash , quienes, en el escenario del programa, fueron exterminados por colonos blancos. [1] Durante una tensa confrontación, la Cazadora libra una batalla perdida contra su formidable enemigo, pero un misterioso protector la vigila desde las sombras.
La erudita de Buffy Rhonda V. Wilcox ha escrito: "Es sin duda uno de los episodios más controvertidos de Buffy . También es uno de los favoritos declarados del creador de Buffy , Joss Whedon". [2]
Trama
Buffy, patrullando, encuentra un vampiro , se involucra y luego lo mata. Ángel la ha estado mirando desde detrás de unos arbustos. El decano Guerrero de la universidad ora para la ceremonia de inauguración del nuevo edificio de Antropología , y Xander es uno de los trabajadores de la construcción. Xander comienza a cavar, pero el suelo de repente se derrumba debajo de él y cae en un viejo edificio abandonado. Accidentalmente y desapercibido, libera al espíritu, Hus, que quiere venganza.
Buffy, molesta porque su madre va a estar fuera de la ciudad para el Día de Acción de Gracias, decide preparar su propia cena de Acción de Gracias e invitar a todos sus amigos.
Cubierto con una manta y en terrible forma, Spike corre por el bosque, tratando de escapar de Riley y su equipo de Iniciativa mientras lo buscan.
Anya llega a casa de Xander y lo encuentra increíblemente enfermo, y de inmediato comienza a cuidarlo.
Una neblina verde surge de la antigua Misión y se dirige al Centro Cultural donde se guardan algunas armas. Después de que la neblina entra en contacto con un cuchillo, se convierte en un gran hombre nativo americano y mata al curador. Más tarde, Buffy y Willow investigan en secreto el asesinato y se preguntan por qué al cuerpo del curador le faltaba una oreja. Descubren que falta un cuchillo Chumash.
Después de que Giles accede a buscar información sobre la gente de Chumash , y Buffy se va, Angel aparece en la trastienda de Giles, habiendo venido a Sunnydale porque su amigo tuvo una visión de Buffy en peligro. Willow va a tomar un café y se encuentra con Angel. Él le dice que solo está cuidando a Buffy porque podría estar en problemas.
Hambriento, Spike intenta conseguir comida de Harmony , pero ella lo amenaza con una estaca y él se va.
Con solo una manta para protegerlo del sol, Spike aparece en casa de Giles pidiendo ayuda. Buffy es reacia a dárselo, pero después de que él ofrece información privilegiada sobre la Iniciativa y Willow lo ayuda a explicarle que ya no puede morder a nadie, ella lo deja entrar.
Los espíritus atacan a Buffy, Giles y Spike con flechas. Atado impotente a una silla, todo lo que Spike puede hacer es intentar apartarse del camino cuando recibe flechas. Willow, Xander y Anya se encuentran con Angel en su camino de regreso y determinan que Chumash fue tras Buffy. Angel aparece y les ayuda. Buffy corta a uno de los Chumash con su propio cuchillo y llega a la conclusión de que sus propias armas pueden matarlos.
Hus se convierte en un gran oso negro , lo que hace que Spike entre en pánico y derribe su silla. Buffy lucha con el oso y luego lo apuñala. Hus y los otros espíritus desaparecen.
Angel se aleja sin ser visto por Buffy, y luego la pandilla se sienta a la cena de Acción de Gracias. Aún atado a una silla, Spike se sienta con ellos y se queja de que todavía no ha sido alimentado. Xander accidentalmente deja escapar que Angel estaba en la ciudad. [3]
Producción
Wilcox escribe: "Como dice Espenson, 'El meollo de la cuestión era algo que Joss había querido hacer durante mucho tiempo, que era tener un indio muerto en Acción de Gracias, una ilustración muy poética, creo, de que vivimos en este país en virtud de una conquista muy fea. Y lo siguiente que sabes es que teníamos un oso muy poco amenazador y una sífilis graciosa '("Escritura" 111) ". [2]
Reacción crítica
Sally Eamons-Featherston comenta que se destaca de otros episodios de Buffy por tratar el tema de la raza. Su complejidad moral está simbolizada por la aparición inicial de Buffy con un sombrero negro , tradicionalmente el signo de un villano occidental , y el programa hace varias referencias al género occidental. Sin embargo, el episodio fue criticado en The Truth of Buffy: Essays on Fiction Illuminating Reality (2008) por estereotipar a los nativos americanos, particularmente Chumashes, que en realidad tienen una cultura compleja, mientras que el guerrero Chumash es retratado aquí hablando de una manera muy cliché. [4]
El AV Club lo llamó "un episodio escandalosamente entretenido", destacando los muchos momentos divertidos, pero también el complejo debate moral sobre el "mal" nativo americano. [5] La revista Persephone lo llamó el comienzo de una serie de tres episodios excelentes, incluidos Something Blue y Hush . [6]
Referencias
- ^ "Buffy la cazavampiros serie 4-8 Pangs" . Radio Times . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ↑ a b Wilcox, Rhonda V. (Primavera de 2011). " " Let it Simmer ": tono en" Pangs " " (PDF) . Slayage: Revista de la Asociación de Estudios de Whedon . 33 (9,1) . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ "Buffy la cazavampiros: Pangs sinopsis" . Fandango / AMG / Rovi . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ Emily Dial-Driver; Jim Ford; Sally Emmons-Featherston; Carolyn Anne Taylor (2008). La verdad de Buffy: Ensayos de ficción que iluminan la realidad . McFarland. págs. 55–65. ISBN 9780786451678.
- ^ Murray, Noel (7 de agosto de 2009). "La Iniciativa, Pangs, etc" . AV Club . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ "Resumen retro: Buffy the Vampire Slayer S4.E8: Pangs" . Revista Perséfone . Consultado el 19 de abril de 2013 .
enlaces externos
- "Pangs" en IMDb
- [1]
- "Ep 46: Un Día de Acción de Gracias muy Espenson por Slayerfest98" . Consultado el 2 de febrero de 2018 . (Entrevista en podcast con Jane Espenson)
- Episodios de Buffy the Vampire Slayer (temporada 4)
- 1999 episodios de televisión estadounidense
- Episodios de televisión de Acción de Gracias
- Episodios cruzados de Buffyverse
- Episodios de televisión escritos por Jane Espenson
- Mitología nativa americana en la cultura popular
- Episodios de televisión sobre venganza
