El papel picado ("papel perforado", "papel picoteado") es una artesanía decorativa que se hace cortando diseños elaborados en hojas de papel de seda . [1] El papel picado se considera un arte popular mexicano. Los diseños se cortan comúnmente de hasta 40-50 papeles de seda de colores apilados juntos y usando una guía o plantilla, un mazo pequeño y cinceles , creando hasta cincuenta pancartas a la vez. [2] El papel picado también se puede hacer doblando papel de seda y usando tijeras pequeñas y afiladas. Los temas comunes incluyen pájaros, diseños florales y esqueletos. Los papel picados se exhiben comúnmente tanto para ocasiones seculares como religiosas, como Pascua , Navidad , laDía de Muertos , así como durante bodas , quinceañeras , bautizos y bautizos . En México , los papel picados a menudo se incorporan a los altares ( ofrendas ) durante el Día de Muertos y se cuelgan por las calles durante las vacaciones. [3] En las calles de México , los papeles picados a menudo se unen para crear una pancarta que se puede colgar en los callejones o exhibir en el hogar.
Orígenes
Papel picados surgió a principios de México. [2] Fue aquí donde el pueblo azteca cinceló por primera vez figuras espirituales en corteza, que más tarde se convirtió en la forma de arte ahora conocida como papel picado. [1] El papel picado es similar al corte de papel chino (que se originó en China durante el siglo VI), llamado 'jianzhi' (剪紙 o "papel cortado"). Las dos manualidades de corte de papel no son iguales, ya que la versión china se corta con tijeras o cuchillos, y la forma de arte mexicano se corta con cinceles. Además, mientras que el papel picados se corta con una variedad de patrones diferentes, los recortes de papel chino a menudo enfatizan el uso de caracteres chinos, que significan los doce animales del zodíaco chino . Hacia mediados del siglo XIX, los mexicanos se vieron obligados a comprar productos en las tiendas de la hacienda , que fue donde encontraron por primera vez papel de seda.
Durante la época azteca , los aztecas usaban corteza de morera e higuera para hacer un papel rugoso llamado " Amatl ". Hoy en día, los artesanos suelen colocar de 40 a 50 capas de papel de seda y perforar diseños intrincados utilizando "fierritos", un tipo de cincel.
San Salvador Huixcolotla
San Salvador Huixcolotla es un municipio del estado mexicano de Puebla y es considerado el lugar de nacimiento del papel picado. [3] Este pueblo es conocido por tener una gran comunidad de artesanos que producen papel picados de alta calidad.
En Huixcolotla, el papel picado se crea principalmente para las celebraciones del Día de Muertos . Sin embargo, los papel picados también se elaboran para muchas otras fiestas y eventos especiales. Fue en Huixcolotla donde sus habitantes tomaron papel de China de colores (papel de China) y comenzaron a elaborar patrones intrincados. Con el tiempo, la herramienta utilizada para hacer papel picado ha cambiado de tijeras a cinceles por la mayor precisión y detalle que permiten. Tradicionalmente, el arte de hacer papel picado se ha transmitido de generación en generación. Para 1970, se hizo común que los mexicanos decoraran sus calles con papel picado y lo usaran para decorar sus altares durante el día de muertos. [3] Alrededor de 1930, la forma de arte se extendió desde Huixcolota a otras partes de México como Puebla y Tlaxcala . En algún momento de la década de 1960, el papel picado se extendió a la Ciudad de México y de allí a Estados Unidos y Europa . [3]
Producción
Tradicionalmente, los papel picados se elaboran íntegramente a mano.
Al elaborar un papel picado, el primer paso es dibujar el diseño seleccionado en el papel y luego cubrir el papel con plástico transparente; esto protegerá el dibujo original. Para producir varias copias a la vez, se apilan entre 40 y 50 hojas de papel de China y se grapan. [2] Usando un pequeño mazo y cinceles con puntas de diferentes formas, el artista luego corta trozos de papel de la pila. [2] Esta técnica permite multiplicar el tallado de un diseño.
Luego se separa la pila, siendo cada hoja de papel un papel picado. Cada capa es idéntica a todas las demás en una pila. Después, los papel picados (o "banderitas") se cuelgan típicamente con cuerdas o se atan a tacos de madera. [2]
Materiales
Las materias primas para hacer un papel tradicional picado son pañuelo de papel (papel de seda), una plantilla , un pequeño martillo y cincel . [4] Sin embargo, el papel picados también se puede hacer con papel de arroz o de seda, y se sabe que se cortan con tijeras [5] o con un cuchillo de artesanía . [6]
Relevancia cultural
El Ministerio de Turismo y Cultura reconoce y apoya oficialmente el arte del papel picado. En 1998, el gobernador del estado de Puebla decretó que el estilo de papel picado producido en San Salvador Huixcolota es parte del patrimonio cultural del estado de Puebla (Patrimonio Cultural del Estado de Puebla).
Tipos
Con innumerables combinaciones de patrones y colores, hay muchos tipos diferentes de papel picados que se usan en las celebraciones mexicanas. [4] Se cree que los patrones específicos de papel picados tienen un significado significativo y una influencia mundana. [5] Así, el diseño que se corta en un papel picado está determinado por el evento particular del que se muestra. [4]
Dia de los Muertos
Uno de los tipos de papel picados más reconocibles son los que se cuelgan durante la festividad mexicana del Día de Muertos ( Día de los Muertos , 1 de noviembre). Los papeles picados utilizados en el Día de Muertos a menudo se cortan con patrones de calaveras y se colocan alrededor de altares ( ofrendas ). [7] Las ofrendas destacan los cuatro elementos de la tierra: fuego, agua, tierra y aire, de los cuales los papel picados representan el aire. [4]
Navidad
Los papel picados hechos para Navidad se hacen tradicionalmente con papel de seda rojo o verde y con patrones de personas u objetos relacionados con la festividad como el niño Jesús , los ángeles, la Virgen María , los árboles de Navidad y las campanas. [3]
Bodas
Cuando se elaboran para bodas, los papel picados generalmente se hacen en papel de seda blanco y se graban con patrones como palomas, corazones, iglesias y pasteles de boda. [8] Además, estos tipos de papel picado están elaborados de manera que se asemejan al encaje blanco.
Figuras de papel cortadas
Los papel picados también se utilizan para ayudar en el viaje de la vida. [5]
Se cree que si alguien quisiera mejorar una relación, mejorar sus cosechas o recibir ayuda en un área particular de su vida, acudiría al chamán (alguien que se pensaba que tenía contacto con los espíritus [9] ) quien cortaría un figura en un papel picado con el tema de la necesidad específica de la persona, lo que ayudaría a su situación. [5] Para que los papel picados hagan su trabajo de ayudar en la vida de uno, deben colocarse en el altar familiar o en un área más específica, dependiendo del propósito particular del papel picado. [5]
Artistas notables de papel picado
- Olga Ponce Furginson (nacida en 1918) es una artista que creció en México y, después de graduarse de la Universidad de Woodbury en Burbank, California y permanecer en los Estados Unidos, ha abierto varias exhibiciones y algunas de sus obras de arte han aparecido en películas y programas de televisión. . [10]
- Carmen Lomas Garza (nacida en 1948) es una exitosa artista y autora de ascendencia mexicano-estadounidense. Es principalmente conocida por sus pinturas y papel picado, y su obra de arte ha aparecido en el Smithsonian American Art Museum , el Museo Nacional de Arte Mexicano y muchos otros museos. [11]
- Margaret Sosa (nacida en 1989) se graduó de la Universidad Estatal de California y ha estudiado papel picado durante más de tres décadas. Trabajó con la maestra artista de papel picado Olga Ponce Furginson, y su obra de arte ahora se puede encontrar en exhibiciones de todo el mundo. [12]
- Margaret 'Quica' Alarcón (nacida en 1989) se crió en el este de Los Ángeles y ahora vive una vida como artista y maestra. Su obra de arte ha aparecido en muchos museos como el Centro de Arte Palos Verdes, la Galería Otra Vez en Self Help Graphics & Art y Avenue 50 Studio. [13]
- Herminia Albarrán Romero es una artista mexicano-estadounidense que es mejor conocida por su papel picado, del que aprendió a hacer a una edad temprana. En 2005, recibió el más alto honor de los Estados Unidos en las artes folclóricas y tradicionales: la Beca del Patrimonio Nacional del National Endowment for the Arts (NEA). [14]
- Catalina Delgado Trunk (nacida en 1945) creció en la Ciudad de México y ahora reside en Albuquerque, Nuevo México . Su obra de arte ha aparecido en museos como el Museo Nacional del Indio Americano del Smithsonian y el Museo de Arte Contemporáneo en Kanazawa , Japón . [15]
- Kathleen Trenchard es una autora y artista que se especializa en papel picado y enseña pintura, dibujo y apreciación del arte desde su estudio en San Antonio , Texas . [dieciséis]
Ver también
- Empavesado (textil)
- Chad (papel) dejó fragmentos del corte.
- Cortando papel
enlaces externos
- https://www.papelpicadodecoramec.com
- http://www.papelpicadodecoramec.com.mx
- Papel Picado de Marcelino Bautista Sifuentes [ enlace muerto permanente ]
- Papel picado: artistas tanto vivos como históricos
- Papel picado: arte clásico para una fiesta mexicana
- Papel picado: el arte del papel cortado mexicano
- El corte de papel, un arte popular popular en China
- Papel Picado de Catalina Delgado Trunk
- Papel Picado de Kathleen Trenchard
Referencias
- ^ a b "Margaret Sosa - Precisión y Papel Picado" . Colecciones de arte en la Universidad Chapman . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e "GAP-About Papercutting" . www.papercutters.org . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e "Papel Picado" . Copal, el mejor arte popular mexicano en línea . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d Herrera-Sobek, María (2012). Celebrando el folclore latino: una enciclopedia de tradiciones culturales . ABC-CLIO. ISBN 9780313343391.
- ^ a b c d e Crystal Bridges (2014-09-11), Catalina Delgado-Trunk – The History and Tradition of Papel Picado , consultado el 2018-11-02
- ^ Garza, Carmen Lomas (1999). Haciendo ventanas mágicas: creando arte en papel picado / papel cortado con Carmen Lomas Garza . Archivo de Internet. San Francisco, California: Children's Book Press / Libros Para Ninos.
- ^ Mohr, Angela. "Cortando papel." The Encyclopedia of American Folk Art , editado por Gerard C. Wertkin y Lee Kogan, Routledge, 1ª edición, 2003. Credo Reference , https://cod.idm.oclc.org/login?url=https://search. credoreference.com/content/entry/routfolkart/papercutting/0?institutionId=2869. Consultado el 02 de noviembre de 2018.
- ^ "Acerca de las banderas de papel cortado a mano en Papel Picado mexicano y nuestro Maestro de Papel Picado" . www.mexicansugarskull.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
- ^ "chamán | Definición de chamán en inglés por los diccionarios de Oxford" . Diccionarios de Oxford | Ingles . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ "Artista - The Cultural Folk Art Co" . www.culturalfolkart.com . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ "Acerca de" . carmenlomasgarza.com . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ "Margaret Sosa - Precisión y Papel Picado" . Colecciones de arte en la Universidad Chapman . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ "Margaret Quica Alarcon" . www.margaretalarcon.com . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ "Herminia Albarrán Romero" . NEA . 2013-01-24 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ "Premios del gobernador de Nuevo México a la excelencia en las artes :: ganadores del premio" . artsawards.newmexicoculture.org . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ "Productos de Papel Picado Cut-It-Out cortado a mano" . www.cut-it-out.org . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .