Pardes (película de 1997)
| Pardes | |
|---|---|
 Póster | |
| Dirigido por | Subhash Ghai |
| Escrito por |
|
| Producido por | Subhash Ghai |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Kabir Lal |
| Editado por | Renu Saluja |
| Musica por | Nadeem-Shravan |
| DISTRIBUIDO por | Artes Mukta |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 191 minutos |
| País | India |
| Idioma | hindi |
| Presupuesto | 10 crore [1] |
| Taquilla | 40,95 rupias crore [1] |
Pardes ( trad. Exteriores de la tierra ) es un 1997 india Hindi -language musical película de drama dirigido, producido y co-escrito por Subhash Ghai . Distribuida por Mukta Arts , está protagonizada por Shah Rukh Khan , los recién llegados Mahima Chaudhry y Apurva Agnihotri , Alok Nath y Amrish Puri en los papeles principales. La película se estrenó teatralmente en la India el 8 de agosto de 1997. Recibió críticas generalmente mixtas, con elogios por las actuaciones de Khan, Chaudhry y Agnihotri. Pardes recaudó más de ₹ 409 millones(US $ 5,7 millones) en todo el mundo, emergiendo como un éxito comercial, y fue la cuarta película de Bollywood más taquillera de 1997, detrás de Dil To Pagal Hai (también protagonizada por Khan), Border e Ishq .
La película recibió 12 nominaciones líderes en los 43rd Filmfare Awards , incluyendo Mejor Película , Mejor Director por Ghai y Mejor Actriz por Chaudhry. Ganó tres premios: Mejor Debut Femenino para Chaudhry, Mejor Guión para Ghai y Mejor Cantante de Reproducción Femenina para Yagnik.
La película fue rehecha en telugu como Pelli Kanuka (1998) protagonizada por Jagapati Babu , Lakshmi y Banumathi Ramakrishna. Fue lanzada en vísperas de la celebración del 50 aniversario de la independencia india.
Trama
Rajiv, hijo de un rico NRI , llega a la India para conocer a Ganga, la hija del amigo de su padre, para un matrimonio concertado . Habiendo vivido toda su vida en los Estados Unidos, no conoce las tradiciones indias, pero el hijo adoptivo de su padre, Arjun, lo ayuda. Arjun desempeña el papel de casamentero para los dos, ayudándoles a enamorarse y hacerse amigos de Ganga en el proceso. Después de un breve noviazgo, Rajiv y Ganga se aprueban el uno al otro. Están comprometidos y vuelan juntos a los Estados Unidos para casarse un mes después.
En los EE. UU., Ganga se enfrenta de inmediato a la hostilidad de la familia occidentalizada de Rajiv . Empieza a sentirse aislada y busca cada vez más a Arjun en busca de apoyo y consuelo, y para resolver sus problemas. En una fiesta, Ganga se sorprende al ver a Rajiv fumando, bebiendo, haciendo alarde de su riqueza y abusando verbalmente del personal. Más tarde, se entera de las ex novias y las aventuras prematrimoniales de Rajiv . Ella se enfrenta a Arjun con enojo por ocultar hechos sobre Rajiv antes del compromiso.
Arjun habla con Rajiv en nombre de Ganga, pero la familia de Rajiv nota su creciente cercanía con ella. En cambio, lo trasladan a Estados Unidos con una excusa de negocios, y Rajiv y Ganga viajan solos a Las Vegas para enmendar su relación. Por la noche en su hotel, Rajiv insiste en ponerse físico con Ganga. Ganga desea abstenerse hasta el matrimonio, pero se vuelve enérgico. Ella logra golpearlo con una lámpara, dejándolo inconsciente antes de huir. La familia de Rajiv la declara desaparecida, pero Arjun logra encontrarla. Cuando la escolta de regreso a la India, todos creen que ha traicionado a Rajiv y se ha fugado con Ganga.
En India, el padre de Ganga echa a Arjun de la casa cuando llegan los dos y encierra a Ganga en una habitación. Es visitada por sus hermanos que la compadecen. Entonces todos ellos, junto con la abuela de Ganga, le hacen darse cuenta de que su amistad con Arjun es indicativa de amor, y la liberan para que pueda encontrarlo. Arjun se dirige a su aldea, pero es interceptado por Rajiv, que quiere venganza. Su lucha es interrumpida por su padre, quien llega al lugar con la familia de Ganga.
El padre de Rajiv cuestiona las intenciones de Arjun, lo que lo lleva a confesar que ama a Ganga, pero que nunca actuó intencionalmente para romper su compromiso con Rajiv. Ganga les informa a todos sobre el incidente en Las Vegas. El padre de Rajiv está furioso y le ordena que regrese a Estados Unidos. Se ofrece a llevar a Ganga de regreso a los Estados Unidos para que ella pueda casarse con Arjun. En el epílogo, Ganga se ha casado con Arjun y vive una vida feliz con él en Estados Unidos.
Emitir
- Shah Rukh Khan como Arjun Sagar, hijo adoptivo de Kishorilal que también es un cantante talentoso. Hermano adoptivo de Rajiv, esposo de Ganga.
- Mahima Chaudhry como Kusum Ganga, ex prometida de Rajiv / Ganga Arjun Sagar
- Amrish Puri como Kishorilal, un rico hombre de negocios que vive en Estados Unidos.
- Apurva Agnihotri como Rajiv, hijo de Kishorilal y hermano adoptivo de Arjun.
- Alok Nath como Suraj Dev, padre de Ganga
- Padmavati Rao como Narmada, esposa de Suraj Dev
- Dina Pathak como madre de Suraj
- Himani Shivpuri como Kulwanti
- Madhuri Bhatia como Neeta, la tía de Rajiv que desprecia a Ganga.
- Smita Jaykar como Paddy
- Pawan Malhotra como Sharafat Ali
- Prachi Save as Daksha
- Aditya Narayan como Potla (hermano pequeño de Ganga)
- Ajay Nagrath como Daboo (hermano pequeño de Ganga)
- Samta Sagar como Sonali
- Subhash Ghai como cantante en el barco (aparición especial)
- Remo D'Souza como Amigo de Arjun (Meri Mehbooba Song)
- Rakesh Thareja como Paul (amigo de Rajiv)
- Ruhshad Nariman Daruwalla (amigo de Potla)
- Akash Karnataki
Banda sonora
| Pardes | |
|---|---|
| Álbum de la banda sonora | |
| Género | Banda sonora de largometraje |
| Etiqueta | Consejos Zee Music Company |
La banda sonora fue compuesta por Nadeem-Shravan y la letra fue escrita por Anand Bakshi . Los directores de música Nadeem-Shravan recibieron una nominación a Filmfare por el álbum y ganaron un premio Star Screen al mejor director musical. Este fue el único álbum donde KS Chithra cantó una canción en hindi para Nadeem-Shravan.
Ghai quería que AR Rahman compusiera la música de esta película, pero era demasiado caro y no se ajustaba al presupuesto de la película. [2] Sin embargo, colaboraron en el siguiente de Ghai, Taal .
Lista de pistas
| No | Título | Cantante (s) |
|---|---|---|
| 1 | "Nahin Hona Tha" | Alka Yagnik , Udit Narayan , Hema Sardesai , Sabri Bros. |
| 2 | "Meri Mehbooba" | Kumar Sanu , Alka Yagnik |
| 3 | "Yeh Dil Deewana" | Sonu Nigam , voz de Hema Sardesai, Shankar Mahadevan , Ehsaan Noorani |
| 4 | "Amo mi India" | Kavita Krishnamurthy , Hariharan , Aditya Narayan y Shankar Mahadevan |
| 5 | "Mi primer día en EE. UU." | Hema Sardesai |
| 6 | "Do Dil Mil Rahe Hain" | Kumar Sanu |
| 7 | "Jahan Piya Wahan Main" | KS Chithra |
| 8 | "Amo mi India" (Parte 2) | Kavita Krishnamurthy |
| 9 | "Título de la música" | Sapna Awasthi , Shankar Mahadevan |
Recepción
Planet Bollywood comenzó su reseña diciendo: "La música de Pardes es una de las mejores de Nadeem-Shravan ". [ cita requerida ]
Taquilla
Pardes recaudó ₹ 34,83 crore en India y $ 1,7 millones ( ₹ 6,12 crore ) en el extranjero, para un total mundial de ₹ 40,95 crore ( $ 11,4 millones ), frente a su presupuesto de ₹ 10 crore . Tuvo un fin de semana de estreno mundial de 3,4 millones de rupias y recaudó 6,19 millones de rupias en su primera semana. [3] Es la cuarta película más taquillera de 1997 en todo el mundo. [4]
India
Se inauguró el viernes 8 de agosto de 1997, en 210 pantallas, y ganó ₹ 61 lakh netos en su día de apertura. Recaudó $ 2 crore netos en su primer fin de semana, y tuvo una primera semana de $ 3.64 crore netos. La película ganó un total de 22,83 millones de rupias netas y fue declarada "Super Hit" por Box Office India . [3] Es la cuarta película más taquillera de 1997 en India. [5]
Exterior
Ganó 1,7 millones de dólares ( 6,12 millones de rupias en 1997) fuera de la India. [3] En el extranjero, es la segunda película más taquillera de 1997 después de Dil To Pagal Hai , que recaudó $ 3.3 millones ( ₹ 12.04 crore en 1997). [6]
| Territorio | Desintegración de las colecciones por territorio |
|---|---|
| India | Ingresos netos: ₹ 31.83 crore |
| Impuesto de entretenimiento: ₹ 12 crore | |
| Bruto total: ₹ 43.83 crore | |
| Internacional (fuera de la India) | 1,7 millones de dólares ( 6,12 millones de rupias en 1997) |
| En todo el mundo | 49,95 millones de rupias ( 11,4 millones de dólares ) [3] |
Recepción de la crítica
Pardes recibió críticas mixtas de los críticos. Se elogió la música, sin embargo, se criticaron aspectos del guión. [7] [8] [9]
India Today lo cita como una de las primeras películas importantes de Bollywood en triunfar en los Estados Unidos. [10]
En su libro, New Cosmopolitisms: South Asians in the US , Gita Rajan y Shailja Sharma ven la película como una descripción dicotómica de la buena NRI versus la mala NRI, con Khan representando al buen inmigrante, que ayuda al alborotador playboy indio americano Rajiv ( Apurva Agnihotri ), el malo. El personaje de Khan de Arjun se percibe como una metáfora del cosmopolitismo o el nacionalismo cultural indio en el sentido más amplio, en contraste directo con Rajiv, que representa la occidentalización rica y todos sus vicios y connotaciones negativas. [11]
Reconocimientos
| Premio [a] | Fecha de la ceremonia [b] | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|
| Premios Filmfare | 31 de enero de 1998 | La mejor película | Pardes - Subhash Ghai | Nominado | [12] [13] |
| Mejor Director | Subhash Ghai | Nominado | |||
| Mejor guion | Ganado | ||||
| Mejor actriz | Mahima Chaudhry | Nominado | |||
| Mejor debut femenino | Ganado | ||||
| Mejor director musical | Nadeem – Shravan | Nominado | |||
| Mejor letrista | Anand Bakshi - (por "Amo mi India") | Nominado | |||
| Anand Bakshi - (para "Meri Mehbooba") | Nominado | ||||
| Mejor cantante masculino de reproducción | Hariharan - (por "Amo mi India") | Nominado | |||
| Kumar Sanu - (por "Do Dil Mil Rahe Hain") | Nominado | ||||
| Mejor cantante femenina de reproducción | Alka Yagnik - (para "Meri Mehbooba") | Ganado | |||
| Kavita Krishnamurti - (por "I Love My India") | Nominado | ||||
| Premios de pantalla | 17 de enero de 1998 | La mejor película | Pardes | Nominado | [14] [15] [16] [17] |
| Mejor Director | Subhash Ghai | Nominado | |||
| Recién llegado más prometedor - Hombre | Apurva Agnihotri | Nominado | |||
| Recién llegado más prometedor - Mujer | Mahima Chaudhry | Nominado | |||
| Mejor director musical | Nadeem – Shravan | Ganado | |||
| Mejor letrista | Anand Bakshi - (por "Do Dil Mil Rahe Hain") | Nominado | |||
| Anand Bakshi - (por "Amo mi India") | Nominado | ||||
| Mejor cantante masculino de reproducción | Kumar Sanu - (por "Do Dil Mil Rahe Hain") | Nominado | |||
| Mejor fotografía | Kabir Lal | Ganado | |||
| Premios Zee Cine | 14 de marzo de 1998 | La mejor película | Pardes - Subhash Ghai | Nominado | [18] [19] [20] [21] |
| Mejor Director | Subhash Ghai | Nominado | |||
| Mejor historia | Nominado | ||||
| Mejor fotografía | Kabir Lal | Nominado | |||
| Mejor actor masculino | Shahrukh Khan | Nominado | |||
| Mejor actor secundario - Masculino | Apurva Agnihotri | Nominado | |||
| Mejor debut masculino | Nominado | ||||
| Mejor debut femenino | Mahima Chaudhry | Ganado | |||
| Mejor director musical | Nadeem – Shravan | Nominado | |||
| Mejor puntuación de fondo | Vanraj Bhatia | Ganado | |||
| Mejor letrista | Anand Bakshi - (por "Amo mi India") | Nominado | |||
| Mejor cantante de reproducción - Masculino | Kumar Sanu - (por "Do Dil Mil Rahe Hain") | Nominado | |||
| Mejor cantante de reproducción - Mujer | Kavita Krishnamurti - (por "I Love My India") | Nominado | |||
| Mejor edición | Renu Saluja | Nominado | |||
| Mejor artista de maquillaje | Kiran R. Naik | Nominado | |||
| Mejor grabación de sonido | Rakesh Ranjan | Ganado | |||
| Mejor regrabación | Anup Dev | Nominado | |||
| Mejor grabación de canciones | Hassan Sheikh | Nominado | |||
| Mejores efectos especiales (visuales) | Ramesh Meer | Nominado |
Notas
- ^ Los premios, festivales y organizaciones están en orden alfabético.
- ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.
Referencias
- ^ a b "Pardes - Película - Taquilla India" . boxofficeindia.com .
- ^ https://bollyworm.com/features/21-years-of-pardes-when-the-music-triumphed-over-the-films-story/
- ^ a b c d "Pardes" . Taquilla India . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ "Principales recaudadores de ingresos en todo el mundo 1997" . Taquilla India . 22 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ "Top India Total Nett Gross 1997" . Taquilla India . 22 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ "Top Overseas Gross 1997" . Taquilla India . 22 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ "Planet Bollywood: crítica de cine: Pardes" . planetbollywood.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
- ^ "Pardes" . ApunKaChoice . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013.
- ^ Maheshwari, Laya (25 de septiembre de 2017). "Cómo Bollywood estereotipa a Occidente" . BBC . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ "Pardes (1997)" . India hoy . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Sharma y Rajan , 2006 , p. 126.
- ^ "43 nominaciones de los premios Filmfare 1998" . Indian Times . The Times Group . Archivado desde el original el 6 de julio de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Ganadores de los 43rd Filmfare Awards 1998" . Indian Times . The Times Group . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Las nominaciones a los premios de la 4ta pantalla: lo mejor de Bollywood para competir por los premios Screen-Videocon" . El Indian Express . 9 de enero de 1998 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
- ^ "The 4th Screen Awards: Y los nominados para 1997 son ..." . El Indian Express . 9 de enero de 1998 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
- ^ "Los ganadores del premio de pantalla para el año 1997 son" . Screen India . Indian Express Limited . Archivado desde el original el 27 de enero de 2004 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Ganadores de los premios Star Screen Videocon" . Screen India . Indian Express Limited . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2002 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "1st Zee Cine Awards 1998 nominaciones de categorías de premios populares" . Zee Television . Empresas de entretenimiento Zee . Archivado desde el original el 19 de febrero de 1998 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "1ª nominaciones de categorías de premios técnicos de los premios Zee Cine Awards 1998" . Zee Television . Empresas de entretenimiento Zee . Archivado desde el original el 19 de febrero de 1998 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "1er Zee Cine Awards 1998 Ganadores de categorías de premios populares" . Zee Television . Empresas de entretenimiento Zee . Archivado desde el original el 2 de julio de 1998 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "1er Zee Cine Awards 1998 Ganadores de categorías de premios técnicos" . Zee Television . Empresas de entretenimiento Zee . Archivado desde el original el 2 de julio de 1998 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- Bibliografía
- Sharma, editado por Gita Rajan y Shailja; Rajan, Gita (2006). Nuevos cosmopolitismos: los sudasiáticos en EE . UU . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-6784-2.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
enlaces externos
- Pardes en IMDb
- Películas de 1997
- Películas en hindi
- Películas indias
- Películas en hindi de los noventa
- Películas dirigidas por Subhash Ghai
- Películas con bandas sonoras de Nadeem – Shravan
- Películas de drama romántico de 1997
- Películas ambientadas en Estados Unidos
- Películas hindi rehechas en otros idiomas
- Películas de drama romántico indias
- Películas ambientadas en el Valle de Las Vegas
- Películas rodadas en Estados Unidos
- Películas indio-americanas
- Películas en inglés
