" Part 18 ", también conocida como " The Return, Part 18 ", es el episodio 18 y último de la tercera temporada de la serie de televisión Twin Peaks . Fue escrita por Mark Frost y David Lynch , dirigida por Lynch y protagonizada por Kyle MacLachlan . La "Parte 18" se transmitió en Showtime junto con la Parte 17 el 3 de septiembre de 2017 y fue vista por una audiencia de 240.000 espectadores en los Estados Unidos. [1] El episodio recibió elogios de la crítica.
La pequeña ciudad de Twin Peaks, Washington, se ha visto conmocionada por el asesinato de la colegiala Laura Palmer ( Sheryl Lee ) y el intento de asesinato de su amiga Ronette Pulaski ( Phoebe Augustine ). El agente especial del FBI Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ) ha sido enviado a la ciudad para investigar [2] y ha descubierto que el asesino era el padre de Laura, Leland Palmer ( Ray Wise ), quien actuó mientras estaba poseído por una entidad demoníaca, Killer BOB ( Frank Silva ). [3] Al final de la serie original ., Cooper quedó atrapado en Black Lodge , un lugar extradimensional, por BOB, quien dejó salir al doppelgänger de Cooper para usarlo como su acceso físico al mundo. [4]
Veinticinco años después de esos eventos, Cooper logra escapar de la Logia a través de un portal entre mundos; Durante este proceso, se suponía que Cooper reemplazaría al doppelgänger, pero en su lugar toma el lugar de un segundo doppelgänger, Dougie Jones, fabricado por el primero como señuelo para el intercambio. El doppelgänger de Cooper, agotado por el proceso, choca su auto y se desmaya, permitiendo que la policía lo capture; [5] Posteriormente logra escapar, dividiendo su tiempo entre su búsqueda de acceso a "la Zona" [6] y la organización de los intentos de sus secuaces de eliminar al ahora catatónico Cooper, a quien la familia y colegas de Jones toman por el verdadero Dougie. Después de numerosos intentos, el doppelgänger de Cooper encuentra las coordenadas correctas para acceder a la zona; [7]es redirigido hacia la Estación del Sheriff de Twin Peaks, donde el verdadero Cooper también se dirige después de despertar de su estado incapacitado. [8] Lucy Brennan ( Kimmy Robertson ), la secretaria de la estación, dispara al doppelgänger; cuando BOB, en forma de orbe, intenta escapar, Freddie Sykes (Jake Wardle), un niño inglés con un guante de jardinería accionado por Lodge, lo golpea hasta su destrucción. Una de las prisioneras de la estación, Naido (Nae Yuuki), resulta ser Diane ( Laura Dern ), la asistente de Cooper, atrapada por el doppelgänger de Cooper en un cuerpo deformado. Cooper luego viaja a través del tiempo hasta la noche en que Laura fue asesinada, buscando evitar su asesinato.
En la Logia Negra, el doppelgänger de Cooper arde. MIKE ( Al Strobel ) crea un nuevo Dougie Jones, que se reúne con su esposa Janey-E ( Naomi Watts ) y su hijo Sonny Jim ( Pierce Gagnon ). Cooper lleva a Laura a través del bosque de Twin Peaks, cuando de repente desaparece con un grito. Cooper se sienta en el Lodge, durante una secuencia similar a la que se mostró antes . MIKE pregunta: "¿Es futuro o es pasado?" [9] [4] [10] [11] La Evolución del Brazo pregunta "¿Es la historia de la chica que vivía al final del camino?" [9] Cooper finalmente abandona el albergue, donde es recibido por Diane en Glastonbury Grove.