El Departamento de Policía de Pasadena es el departamento de policía que sirve a Pasadena, California . La sede del Departamento de Policía de Pasadena está ubicada en 207 North Garfield Avenue en Pasadena, a solo una cuadra del Ayuntamiento de Pasadena y del Paseo Colorado . El departamento emplea a 241 oficiales juramentados, 13 oficiales de reserva y 126 empleados civiles. El jefe de policía es John Pérez, quien pasó toda su carrera en el departamento.
Departamento de Policía de Pasadena | |
---|---|
Descripción general de la agencia | |
Formado | 1886 |
Estructura jurisdiccional | |
Jurisdicción de operaciones | Pasadena, California, Estados Unidos |
Tamaño | 23,2 millas cuadradas (60 km 2 ) |
Población | 133,936 |
Naturaleza general | |
Estructura operativa | |
Oficiales de policía | 254 |
Civiles | 126 |
Ejecutivo de agencia |
|
Sitio web | |
http://www.ci.pasadena.ca.us/police/ |
Descripción general
El Departamento de Policía de Pasadena fue fundado en 1886. El departamento fue uno de los primeros departamentos de policía en tener mujeres policías. [ cita requerida ] En 2006, la comandante Marilyn Díaz dejó el PPD para convertirse en la jefa de policía de Sierra Madre, California , convirtiéndose en la primera jefa de policía municipal del condado de Los Ángeles .
En 2004, el Distrito Escolar Unificado de Pasadena desmanteló el Departamento de Policía del Distrito Escolar Unificado de Pasadena, en medio de recortes presupuestarios. Como resultado, el Departamento de Policía de Pasadena se hizo cargo de los servicios policiales del Distrito Escolar Unificado de Pasadena y la división de PPD en las escuelas del PUSD se conoce como el Equipo de Escuelas Seguras, que está formado por ocho miembros juramentados: un sargento y siete oficiales.
Actualmente, el departamento patrulla algunos eventos notables, como el Rose Bowl y el Desfile del Torneo de las Rosas , que trabaja en conjunto con el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles .
El departamento generalmente intensifica las patrullas agregando oficiales en áreas de homicidios recientes. [1] Esto se conoce como Operación Ciudad Segura. [2]
El departamento utiliza principalmente la Academia del Sheriff del Condado de Orange en Tustin para la formación académica. PPD también utiliza la Academia Regional de Policía de Rio Hondo en Whittier.
Desde el establecimiento del Departamento de Policía de Pasadena, tres oficiales han muerto en el cumplimiento de su deber. [3]
Tasers
PPD utiliza armas Taser desde mediados de junio de 2004. [4]
Tres años después del despliegue de Tasers, Richard Baisner, de 36 años de edad, de Arcadia murió después de ser golpeado una vez por un oficial de policía de Pasadena. A Baisner le aplicaron una pistola láser después de resistirse al arresto de los agentes del PPD. Después de usar " restricciones suaves " sobre él mientras estaba en una camilla, Baisner dejó de respirar. Una autopsia determinó que Baisner murió por "efectos de la intoxicación por cocaína", junto con otros factores importantes de cardiopatía hipertrófica y aterosclerosis coronaria. [5] [6] [7] [8]
Apoyo aéreo
El departamento inició operaciones aéreas en 1969 y fue uno de los primeros miembros de la Asociación de Aplicación de la Ley Aerotransportada . [9]
En 1999, el departamento expandió sus operaciones creando el Equipo de Apoyo Aéreo de Foothill (FAST), trabajando con diez departamentos de policía cercanos proporcionando apoyo aéreo a ciudades que no podían pagar su propio helicóptero. Además de Pasadena, las ciudades que participan en FAST son Alhambra, Arcadia, Covina, Monrovia, Glendora, San Marino, South Pasadena, Sierra Madre, Pomona e Irwindale. Se eligen tres policías de las ciudades FAST participantes para trabajar como Oficiales de Vuelo Táctico, cuyas funciones incluyen observar, monitorear la frecuencia de radio de todas las ciudades participantes, navegar y coordinar las unidades terrestres.
El Departamento de Policía de Pasadena también opera y almacena un Eurocopter AS350 Écureuil propiedad del Grupo de Trabajo Interagencial de Crimen de Detención de la Policía Metropolitana de Los Ángeles (LA IMPACT). Un piloto y un oficial de vuelo táctico están asignados a tiempo completo a LA IMPACT para ayudar a los detectives de narcóticos con las operaciones de vigilancia a gran altitud.
El departamento mantiene cinco de sus propios helicópteros, con base en un área cerca del Laboratorio de Propulsión a Chorro y el Rose Bowl .
Usando una estrategia desarrollada por el teniente Mike Ingram, Pasadena PD Air Support y el Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Valle de San Gabriel usan helicópteros de Pasadena PD para revisar piscinas en 23 ciudades para garantizar la limpieza y prevenir el virus del Nilo Occidental . [10]
El 17 de noviembre de 2012 [11], un helicóptero de la policía golpeó a otro en el suelo en el helipuerto del departamento , hiriendo a cinco personas. Ambos aviones sufrieron daños considerables. [12] [13] [14]
Flota
- MD 500 - 1
- Campana 206 BIII - 1
- Bell OH-58 Kiowa Warrior - 3
Controversias e incidentes
A lo largo de los años, el Departamento de Policía de Pasadena se ha relacionado con varios incidentes que implican un posible uso excesivo de la fuerza y la discriminación por perfil racial :
Muerte de Leroy Barnes Jr.
El 19 de febrero de 2009, Leroy Barnes Jr, un hombre negro de 38 años, fue asesinado a tiros por dos agentes de policía de Pasadena en una parada de tráfico. Aunque las primeras declaraciones oficiales emitidas por el departamento de policía de Pasadena fueron contradictorias, [15] el tiroteo ocurrió dentro de un automóvil durante una pelea por un arma. [16] Los oficiales del departamento de policía declararon que los oficiales dispararon contra Barnes después de apuntarles con una pistola. [16] Aunque la Asociación de Oficiales de Policía de Pasadena obtuvo una orden judicial en el tribunal para evitar la divulgación inicial de las identidades de los dos oficiales involucrados, los oficiales fueron identificados más tarde como Glen Reep y Michael Alvarado en documentos presentados en un tribunal federal. [17]
Muerte de Kendrec McDade
En la noche del 24 de marzo de 2012, un hombre negro de 19 años llamado Kendrec McDade fue asesinado a tiros por dos policías blancos de Pasadena en el noroeste de Pasadena. Los agentes, Matthew Griffin y Jeffery Newlen, estaban respondiendo a una llamada de emergencia al 911 que afirmaba que dos hombres armados le habían robado a punta de pistola. [18] La persona que llamó al 911, Oscar Carrillo-González, luego admitió haber mentido acerca de haber visto un arma para obtener una respuesta policial más urgente, y cumplió 90 días en la cárcel por el informe falso. [19] Aunque McDade estaba desarmado y no estaba involucrado en el robo, fue confundido con un sospechoso cuando fue visto en la misma calle donde ocurrió el robo. Según los informes policiales, cuando los oficiales comenzaron su persecución, McDade se escapó y los oficiales continuaron su persecución tanto a pie como en su patrulla. [20] [21] En algún momento durante la persecución, McDade se dio la vuelta y corrió hacia la patrulla. Griffin, en el asiento del conductor del automóvil y creyendo que McDade estaba buscando un arma, disparó a McDade cuatro veces a quemarropa. Al escuchar los disparos, Newlen, a pie detrás del automóvil, disparó a McDade cuatro veces más. [20] [21] Se llamó a los paramédicos mientras McDade, boca abajo y agonizando en la calle, fue esposado y registrado por un oficial, que encontró sólo un teléfono celular en el bolsillo delantero de McDade. Más tarde, McDade fue declarado muerto en un hospital cercano aproximadamente a las 12:05 am del 25 de marzo de 2012. [20] Un médico forense determinó más tarde que siete de las ocho balas disparadas por Griffin y Newlen alcanzaron a McDade. [22]
A raíz de la muerte de McDade, se produjeron protestas y manifestaciones y los líderes de derechos civiles lideraron discusiones comunitarias sobre el uso policial de fuerza excesiva y la discriminación por perfil racial. [23] [24] [25] Muchos pidieron una mayor supervisión policial y el establecimiento de un auditor de la policía. [26] [27] Los agentes no fueron disciplinados y regresaron al servicio activo después de haber sido absueltos de irregularidades penales mediante revisión interna por parte del Departamento de Policía de Pasadena y la oficina del fiscal de distrito del condado de Los Ángeles. [28] [29] [30] Los padres de McDade presentaron una demanda de derechos civiles contra la ciudad de Pasadena por una muerte injusta y llegaron a un acuerdo extrajudicial por alrededor de $ 1 millón. [20] [31]
En septiembre de 2014, un grupo de consultoría independiente completó su investigación del tiroteo fatal en la ciudad de Pasadena, pero el informe fue mantenido en secreto por un sindicato policial que representa a los dos oficiales involucrados, citando leyes de privacidad. [32] [33] Después de una batalla legal prolongada, el informe completo se dio a conocer al público en noviembre de 2015. [22] [34] El informe reveló que el grupo de consulta independiente encontró muchas de las decisiones tácticas tomadas por los dos agentes de policía. cuestionable. [18] [22]
Muerte de Reginald Thomas Jr.
El 29 de septiembre de 2016, Reginald Thomas Jr., un hombre negro de 35 años, murió bajo custodia policial después de que la policía lo electrocutara con una pistola Taser y luchara con él en un complejo de apartamentos. [35] Thomas era padre de ocho hijos. Según la policía de Pasadena y otros funcionarios, la policía estaba respondiendo a las llamadas de la madrugada de un disturbio en el apartamento que involucraba a un hombre con un cuchillo y un extintor de incendios. El enfrentamiento físico se produjo después de que Thomas no obedeciera las órdenes de dejar caer los objetos. Seis agentes participaron en las llamadas, pero no llevaban cámaras corporales. [35] La ciudad de Pasadena resolvió una demanda por homicidio culposo y pagó a la familia $ 1.5 millones, pero los oficiales no enfrentaron juicio por acusaciones de uso de fuerza excesiva . [36]
Muerte de Matthew Jonathan Luis Hurtado
El 6 de octubre de 2017, Matthew Johnathan Luis Hurtado, un hombre latino de 28 años, fue asesinado a tiros en un parque de la ciudad de Duarte por un grupo de trabajo policial de varias agencias que involucraba a oficiales del Departamento de Policía de Pasadena. [37] Hurtado era un sospechoso buscado por su posible participación en un tiroteo en Pasadena que hirió a un hombre de 19 años y una niña de 16 años. [38] Los detalles que rodean su muerte son inciertos debido a informes contradictorios. El abogado que representa a la familia de Hurtado declaró que Hurtado estaba dentro de su automóvil estacionado con un amigo disfrutando de un helado cuando "los oficiales de policía se acercaron desde todos los ángulos", y un automóvil de la policía chocó contra su automóvil. [39] Luego, varios agentes procedieron a abrir fuego contra él. [38] Una investigación llevada a cabo por la Fiscalía Jackie Lacey tiene una versión diferente de los hechos, en la que Hurtado comenzó a embestir a uno de los vehículos policiales luego de que le pidieran que levantara las manos a punta de pistola, luego de lo cual los agentes abrieron fuego. [40] Tanto Hurtado como su amiga, una mujer de 36 años, fueron alcanzados por disparos y fueron trasladados al hospital, donde Hurtado fue declarado muerto. [38] Antes del compromiso, los oficiales involucrados en el grupo de trabajo fueron informados sobre los antecedentes penales violentos de Hurtado y su pertenencia a pandillas. [40] La investigación consideró que los agentes y oficiales involucrados en el tiroteo fueron "razonables en el uso de fuerza letal para evitar la fuga de un delincuente peligroso que huía". [40] En una conferencia de prensa días después de los hechos, la familia de Hurtado lo describió como un "padre bondadoso y amado" y calificó los hechos de ejecución. [39]
Muerte de Anthony McClain
El 15 de agosto de 2020, un hombre negro de 32 años llamado Anthony McClain recibió un disparo mientras huía de dos agentes de policía de Pasadena en una parada de tráfico de rutina. La cámara corporal y el video del tablero muestran que McClain recibió un disparo en la espalda, con una herida en la parte inferior derecha de la espalda y otra en el hombro izquierdo. [41] [42] Los paramédicos llegaron a la escena cinco minutos después del incidente, pero McClain sufrió una pérdida de sangre fatal debido a sus heridas, muriendo en el Hospital Huntington horas después. [42] Los agentes de policía implicados afirman que McClain tenía una pistola y que estaban preocupados por su propia seguridad. [43] El oficial que disparó a McClain no tenía la cámara de su cuerpo encendida, pero la cámara del otro oficial grabó el tiroteo. [44] Después de repetidos retrasos, varias protestas pidiendo una mejor supervisión policial y desafíos legales, el oficial que disparó a McClain fue identificado como Edwin Dumaguindin por el jefe de policía de Pasadena, John Pérez, un mes después. [42] Se recuperó una pistola al otro lado de la calle de la ubicación de la parada de tráfico; Según el Jefe Pérez, un testigo testificó que McClain arrojó la pistola, que las pruebas revelaron más tarde que tenía el ADN de McClain. El departamento publicó un video de vigilancia que, según dicen, muestra que el arma que arrojó McClain aterrizó en la calle donde fue encontrada poco después. [45]
Arresto de Christopher Ballew
El 9 de noviembre de 2017, un hombre negro de 21 años llamado Christopher Ballew fue arrestado violentamente por dos policías de Pasadena, Zachary Lujan y Lerry Esparza. [46] [47] Las imágenes de un transeúnte, así como el cuerpo de la policía y la cámara del tablero, muestran el altercado físico que se produjo en una gasolinera durante una parada de tráfico. [48] [49] Ballew sufrió lesiones en el ojo izquierdo y la espinilla, así como una pierna rota. [47] Las imágenes también muestran a un oficial, Esparza, sacando su arma de fuego y apuntando hacia Ballew. [50] Ballew presentó una demanda contra el Departamento de Policía de Pasadena por daños sufridos durante el arresto y citando una violación de sus derechos civiles. [50] Los datos descubiertos por el abogado de Ballew, John Burton, sugirieron que el Departamento de Policía de Pasadena apuntó desproporcionadamente a los automovilistas negros e hispanos durante las paradas de tráfico durante un período de 2-3 años. [51]
Arresto de Jasmine Richards
El 1 de septiembre de 2015, Jasmine "Abdullah" Richards, una mujer negra de 28 años y fundadora del capítulo Black Lives Matter de Pasadena, fue arrestada por la policía de Pasadena por intentar liberar a una persona de la custodia policial en una manifestación pública. [52] Fue sentenciada el 7 de junio de 2016 a 90 días de cárcel y condenada por un linchamiento , un término en el código penal de California que se refiere al acto ilegal de incitar a una turba a sacar a alguien de la custodia policial. [53] [54] El arresto ganó atención nacional porque Richards es el primer afroamericano en ser condenado por un linchamiento. [55]
Richards sufrió una lesión que no puso en peligro su vida en un tiroteo temprano en la mañana del 17 de enero de 2020, en un caso clasificado como intento de homicidio. [56]
Otros departamentos
Algunos departamentos cercanos dependen del Departamento de Policía de Pasadena si algún departamento carece de recursos.
- Servicios de seguridad y policía de Pasadena City College : patrulla propiedad del Distrito de Universidades Comunitarias del Área de Pasadena con siete oficiales y 85 cadetes . Los oficiales no están armados, pero tienen contacto directo por radio con el Departamento de Policía de Pasadena.
- Departamento de Policía de South Pasadena - Jurisdicción en la ciudad de South Pasadena con 35 oficiales. PPD brinda apoyo aéreo a la ciudad de South Pasadena. South Pasadena usó la Cárcel de la ciudad de Pasadena y el Palacio de Justicia de Pasadena hasta 2004 cuando se cambió a la cárcel de la ciudad de Alhambra y el Palacio de Justicia de la Alhambra, citando altos costos, y para permitir que las ciudades de Monrovia y Arcadia usaran la Cárcel de la ciudad de Pasadena para albergar a sus prisioneros después de la El antiguo Tribunal del Distrito Judicial de Santa Anita en Monrovia cerró.
- Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles : tiene jurisdicción principal sobre los autobuses y trenes de Metro que circulan en Pasadena, el juzgado de Pasadena, el área no incorporada denominada "Pasadena, California" (incluida la oficina del DMV de Pasadena), Altadena , y ayuda al Departamento de Policía de Pasadena a patrullar el desfile de las Rosas .
Ver también
- Lista de agencias de aplicación de la ley en California
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de mayo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ La página conmemorativa del oficial caído
- ^ "POLICÍA DE PASADENA ADQUIERE NUEVA ALTERNATIVA MENOS LETAL" (PDF) ( Nota de prensa). Pasadena: Departamento de Policía de Pasadena. 17 de febrero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
El 3 de junio de 2004, el Departamento de Policía de Pasadena comenzó un período de evaluación de tres meses del Taser X26. [...] Hasta la fecha, el dispositivo se ha utilizado con éxito 2 veces para lograr el cumplimiento de un tema combativo.
- ^ Day, Brian (1 de octubre de 2016). "Aquí hay imágenes de vigilancia, llamada al 911 relacionada con la muerte de Reginald Thomas, Jr" . Pasadena Star News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ Ho, Patricia Jiayi (10 de julio de 2007). "La policía defiende el uso de la pistola Taser: el hombre de Arcadia murió después de recibir una descarga con un arma" . Pasadena Star News . pag. Local-1. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2007 .
- ^ Ho, Patricia (8 de julio de 2007). "La policía identifica a la víctima de Taser" . Brisa diaria . Media News Group . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Orden de la policía de Pasadena 210 nuevos Tasers" . Pasadena ahora . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ McGowan, RH; Asociación Internacional de Jefes de Policía (1978). "HELICÓPTEROS DE POLICÍA - PRIMERA PARTE" . Jefe de policía . Alejandría. 45 (2): 57–60, 81. OCLC 4769369882 . Lay resumen .
La sección de helicópteros de Pasadena [...] sigue siendo uno de los primeros miembros de la Airborne Law Enforcement Association
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ El informe completo del accidente de la NTSB
- ^ "Helicóptero de la policía de Pasadena se estrella, hiriendo a cinco" . latimes.com . 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ La colisión de helicópteros de la policía se produjo cuando las palas del rotor de las naves se tocaron, LA Times, 18 de noviembre de 2012
- ^ Dos helicópteros de la policía destruidos en una colisión catastrófica del rotor en YouTube
- ^ "La familia de Leroy Barnes presenta una demanda por homicidio culposo contra la ciudad" . Pasadena Star-News . 29 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ a b Blankstein, Andrew (19 de febrero de 2009). "Leroy Barnes Jr., 38" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Gazzar, Brenda (28 de agosto de 2017). "Oficiales de Pasadena en el tiroteo de Barnes nombrados en documentos de la corte federal" . Noticias diarias de Los Ángeles . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ a b Radio, Público del Sur de California (30/03/2015). "Los oficiales que mataron a Kendrec McDade cometieron errores tácticos" . Radio Pública del Sur de California . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "La persona que llamó al 911 y mintió sobre el robo a mano armada obtiene tiempo en la cárcel" . Los Angeles Times . 17 de junio de 2013.
- ^ a b c d Day, Elizabeth (17 de octubre de 2015). "Kendrec McDade murió en una lluvia de balas de la policía estadounidense en 2012. Su madre todavía busca justicia" . The Guardian . ISSN 0029-7712 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ a b Piasecki, Joe. "Tiroteo de Kendrec McDade: DA respalda las afirmaciones de los oficiales de Pasadena" . Hartford Courant .
- ^ a b c Palta, Rina (17 de noviembre de 2015). "La investigación sobre el tiroteo de Kendrec McDade se hizo pública después de una prolongada batalla legal" . Radio Pública del Sur de California .
- ^ Race Forward (10 de abril de 2012). "Rally de partidarios de Kendrec McDade en el Ayuntamiento de Pasadena" . Youtube .
- ^ Radio, Público del Sur de California (2012-04-01). "La policía responde preguntas sobre el tiroteo de Kendrec McDade" . Radio Pública del Sur de California . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ Fernandez, Juan (10 de abril de 2012). "Rally celebrado para adolescentes asesinados a tiros por la policía en Pasadena" . CBSN Los Ángeles .
- ^ Aguilar, Erika (24 de marzo de 2013). "Un año después del tiroteo de McDade: los oficiales de Pasadena despejaron, pero aún no había ningún panel de supervisión civil" . Radio Pública del Sur de California .
- ^ Aguilar, Erika (21 de julio de 2014). "¿La policía de Pasadena necesita supervisión civil?" . Radio Pública del Sur de California .
- ^ "Pasadena publica informe de Oir sobre tiroteo Mcdade - Oficina del administrador de la ciudad" . La ciudad de Pasadena . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ Radio, Público del Sur de California (2012-12-17). "El tiroteo de la policía de Pasadena de Kendrec McDade, 19, dictaminó legal" . Radio Pública del Sur de California . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Los agentes de policía de Pasadena que mataron al estudiante aclararon en revisión" . Blogs de LA Times - LA NOW . 2013-03-21 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ Radio, Público del Sur de California (2014-06-16). "Pasadena resuelve demandas de McDade por $ 1 millón" . Radio Pública del Sur de California . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ Kim, Victoria (2 de abril de 2015). "Los residentes de Pasadena protestan por la falta de transparencia en el informe del tiroteo" . Los Angeles Times .
- ^ Aguilar, Erika (30 de marzo de 2015). "Los oficiales que mataron a Kendrec McDade cometieron errores tácticos" . Radio Pública del Sur de California .
- ^ "Pasadena publica informe de Oir sobre el tiroteo de Mcdade" . Ciudad de Pasadena . 17 de noviembre de 2015.
- ^ a b González, Ruby (28 de agosto de 2017). "El jefe de policía de Pasadena pide 'calma' después de que el negro muere bajo custodia policial" . Pasadena Star-News . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Munguia, Hayley (3 de abril de 2018). "Pasadena llega a un acuerdo con la familia de Reginald Thomas Jr., quien murió bajo custodia policial, por $ 1.5 millones" . Pasadena Star-News . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Gonzales, Ruby (7 de octubre de 2017). "Sospechoso en Pasadena intento de asesinato asesinado a tiros por agentes en Duarte" . Pasadena Star-News . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ a b c Marantos, Jeanette (19 de octubre de 2017). "Matthew Jonathan Luis Hurtado, 28" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ a b Day, Brian (13 de octubre de 2017). "El sospechoso de disparar de la familia de Pasadena asesinado por la policía en Duarte lo llama una 'ejecución ' " . Pasadena Star-News . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ a b c Lacey, Jackie (2 de julio de 2018). "Archivo de la División de Integridad del Sistema de Justicia # 17-0482: Oficial involucrado en el tiroteo de Matthew Hurtado" (PDF) . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Garrova, Robert (20 de agosto de 2020). "El video muestra al oficial de Pasadena disparar a Anthony McClain por la espalda. La policía afirma que tenía un arma" . LAish . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ a b c Winton, Richard (11 de septiembre de 2020). "El jefe de nombres de Pasadena que mató a tiros a Anthony McClain; la autopsia muestra que la víctima fue golpeada dos veces" . Los Angeles Times .
- ^ Gonzales, Ruby (20 de agosto de 2020). "Los videos muestran que Anthony McClain recibe un disparo mientras huía de la policía de Pasadena; dicen que tenía un arma" . Pasadena Star-News . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Bermont, Bradley (19 de agosto de 2020). "Cámara del oficial de Pasadena apagada durante el tiroteo; el video de otro oficial se publicará el jueves" . Pasadena Star-News . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Winton, Richard (23 de marzo de 2021). "Los abogados de la familia del hombre negro asesinado por la policía de Pasadena dicen que el video muestra que el tiroteo fue injustificado" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ Baer, Stephanie (4 de junio de 2018). "La policía de Pasadena publica imágenes de la cámara corporal de la pelea que dejó al hombre con la pierna rota" . Pasadena Star-News . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ a b Lundahl, Chris (3 de abril de 2019). "La demanda del hombre negro de Altadena contra la policía de Pasadena por vencer borra obstáculo" . Pasadena Star-News . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Henry, Jason (5 de junio de 2018). "Pasadena dará a conocer imágenes de la cámara corporal del incidente en el que los agentes le rompieron la pierna a un hombre después de que salga el video" . Pasadena Star-News . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Baer, Stephanie (4 de junio de 2018). "La policía de Pasadena publica imágenes de la cámara corporal de la pelea que dejó al hombre con la pierna rota" . Pasadena Star-News .
- ^ a b Henry, Jason (20 de diciembre de 2017). “Hombre cuya pierna fue rota por expedientes policiales denuncia contra Pasadena” . Pasadena Star-News . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Bermont, Bradley (12 de agosto de 2019). "Abogado de Christopher Ballew: prejuicio racial en la unidad de banda de la policía de Pasadena visto en los datos" . Pasadena Star-News .
- ^ Song, Jason (7 de junio de 2016). "Activista de Black Lives Matter condenado a 90 días de cárcel, libertad condicional" . Los Angeles Times .
- ^ "Fundador de Black Lives Matter Pasadena, sentenciado el 7 de junio a 90 días en la cárcel, liberado el sábado" . Pasadena ahora . 19 de junio de 2016.
- ^ "La activista de Black Lives Matter, Jasmine Richards, fue condenada por 'linchamiento grave ' " . The Independent . 2016-06-03 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ Massie, Victoria (21 de junio de 2016). "Lo que la condena por" linchamiento "de la activista Jasmine Richards significa para el movimiento Black Lives Matter" . Vox . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Coleman, André (20 de enero de 2020). "Activista local herido en tiroteo" . Pasadena ahora . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
enlaces externos
- Departamento de Policía de Pasadena