Patrick Brazeau (nacido el 11 de noviembre de 1974) es un senador canadiense de Quebec . A los 34 años era y es el miembro más joven del Senado . Desde febrero de 2006 hasta enero de 2009 ocupó el cargo de jefe nacional del Congreso de los Pueblos Aborígenes . Brazeau fue expulsado del caucus conservador luego de su arresto el 7 de febrero de 2013 por agresión doméstica y agresión sexual . [1] Brazeau trabajó como gerente diurno de un club de striptease de Ottawa llamado BareFax mientras estaba suspendido del Senado. [2] El 15 de septiembre de 2015, Brazeau se declaró culpable de agresión simple y posesión de cocaína como parte de un acuerdo de culpabilidad en el que se retiraron otros cargos de agresión y fue absuelto de agresión sexual.
El Honorable Patrick Brazeau | |
---|---|
Senador por Repentigny, Quebec | |
Asumió el cargo el 8 de enero de 2009 | |
Nominado por | Stephen Harper |
Nombrado por | David Johnston |
Precedido por | Marisa Ferretti Barth |
Detalles personales | |
Nació | Maniwaki , Quebec , Canadá | 11 de noviembre de 1974
Partido político | no afiliado |
Otras afiliaciones políticas | Grupo de Senadores Independientes (2016-2020) Conservador Independiente (2013-2016) Partido Conservador (2009-2013) |
Profesión | Político |
El 28 de octubre de 2015, el juez de la Corte de Quebec, Valmont Beaulieu, le concedió una exoneración absoluta; por lo tanto, no fue encarcelado y evitará tener antecedentes penales. Sin embargo, el periódico The Globe and Mail informó que "Brazeau [permaneció] suspendido de la cámara alta, y su salario se está recuperando para reembolsar casi $ 50,000 en reclamos de gastos de vivienda no permitidos". [3] Brazeau regresó a su escaño en el Senado en septiembre de 2016 después de que la Corona retirara los cargos de fraude y abuso de confianza relacionados con sus reclamos de gastos. [4]
Vida y carrera
Brazeau es un Algonquin de la reserva Kitigan Zibi cerca de Maniwaki . Trabajó en HMCS Carleton , una unidad de la Reserva Naval Real Canadiense con sede en Ottawa que opera bajo el Comando Marítimo de las Fuerzas Canadienses . Brazeau obtuvo un diploma de Quebec de estudios universitarios en ciencias sociales de CEGEP Heritage College (Gatineau) y estudió, pero abandonó, derecho civil en la Universidad de Ottawa . [5]
Con fluidez en los dos idiomas oficiales canadienses, inglés y francés, el idioma de preferencia de Brazeau es el francés.
Brazeau se unió al Congreso de los Pueblos Aborígenes (CAP) en 2001 y fue elegido vicepresidente en abril de 2005. Ocupó el cargo de jefe nacional desde febrero de 2006 hasta su elección más tarde en noviembre del mismo año. Es miembro de la filial de CAP, Alliance Autochtone du Quebec Inc., también conocida como Native Alliance of Quebec, o AAQ o NAQ. [6]
Brazeau siguió una estrategia muy expresiva para obtener la derogación de la Sección 67 de la Ley Canadiense de Derechos Humanos como su visión del CAP. [7] Su posición era que la Sección 67 impedía los derechos humanos individuales de los aborígenes por su insistencia en que los derechos comunales de la Ley Indígena reemplazaban a la CHRA. En este puesto contó con el apoyo de editoriales del National Post y del Globe and Mail. [7] Brazeau respaldó la aprobación del proyecto de ley C-21 como un paso hacia la reforma de la gobernanza aborigen, sugiriendo el 20 de junio de 2008 que la extensión de la protección de los derechos humanos "conducirá en última instancia al desmantelamiento de la Ley de la India" . [7]
El 22 de diciembre de 2008, Brazeau fue nombrado miembro del Senado por consejo del primer ministro Stephen Harper . [8] Prestó juramento como senador el 8 de enero de 2009.
El 31 de marzo de 2012, Brazeau perdió en un combate de boxeo de celebridades ante el diputado liberal (y futuro primer ministro) Justin Trudeau . [9] Brazeau ha declarado que le gustaría una revancha con Trudeau, pero Trudeau se negó a participar en otro combate de boxeo.
El 30 de mayo de 2015, Brazeau actuó como árbitro invitado en un evento de Great North Wrestling en el Earl Armstrong Arena en Ottawa. Brazeau terminó siendo golpeado contra una mesa durante el transcurso del partido. [10]
En las primeras horas del 19 de enero de 2016, Brazeau ingresó en el hospital en estado crítico pero estable después de que lo encontraron gravemente herido en su casa. La policía provincial de Quebec emitió un comunicado indicando que las lesiones de Brazeau no parecían estar relacionadas con actividades delictivas, y el hospital de Hull emitió un comunicado diciendo que sus lesiones fueron tratadas con una cirugía exitosa y no se consideraron potencialmente mortales. [11]
El 24 de febrero de 2016, surgieron informes de que Brazeau fue hospitalizado debido a un intento de suicidio en su casa. [12]
Controversia
Dos sueldos
Brazeau fue criticado por declarar su intención de aceptar un escaño en el Senado y, al mismo tiempo, seguir siendo el jefe nacional de la CAP, recaudando así dos salarios de seis cifras financiados con fondos públicos; decisión de la que posteriormente se retiró al dimitir como jefe de CAP. [13] También ha sido criticado por una denuncia de acoso sexual presentada en su contra ante el Tribunal de Derechos Humanos de Ontario [14] y por presuntamente tolerar el consumo excesivo de alcohol durante el horario comercial. [15] Brazeau renunció [16] a su cargo de jefe nacional del Congreso de los Pueblos Aborígenes el 9 de enero de 2009, emitiendo la siguiente declaración [17] en el sitio web del Congreso de los Pueblos Aborígenes:
En diciembre de 2008, fui honrado por mi nominación al Senado de Canadá por el Primer Ministro, el Muy Honorable Stephen Harper. Este nombramiento es un gran privilegio y me brinda la considerable oportunidad de continuar mi servicio público en Canadá. Mi objetivo es y siempre ha sido servir a los pueblos aborígenes de Canadá y a mi país con lo mejor de mis habilidades y capacidades, de una manera responsable, responsable y transparente. Me comprometo a llevar esta misma disciplina a mi papel de Senador en el Parlamento de Canadá. Con este fin, he decidido dejar mi cargo de Jefe Nacional del Congreso de los Pueblos Aborígenes con efecto inmediato. Estoy ansioso por aceptar plenamente mi nuevo papel y contribuir a la importante labor del Senado de Canadá. Me comprometo a continuar avanzando en temas y oportunidades aborígenes en todo Canadá. Además, disfruto de la oportunidad de aprovechar los logros del gobierno del primer ministro Harper.
Uso de los fondos de la PAC
Además, ha enfrentado denuncias sobre el gasto de fondos recibidos por el Congreso de Pueblos Aborígenes para programas de salud aborígenes. The Globe and Mail informó el 19 de enero de 2009 que los auditores de Health Canada rechazaron casi $ 260,000 en gastos del congreso de un presupuesto de $ 472,900 asignado al congreso por el ministerio, alegando que gran parte del dinero se había gastado en reuniones de la junta donde se debatían problemas de salud. no fueron discutidos. [18] El portavoz del Partido Conservador, Kory Teneycke, indicó que el presunto malgasto ocurrió antes de que Brazeau se convirtiera en jefe de la organización, y que Brazeau tomó medidas para abordar el problema una vez que asumió el liderazgo. [19]
Registro de asistencia al Senado
El 26 de junio de 2012, Brazeau fue atacado después de atacar a la periodista de Canadian Press Jennifer Ditchburn a través de su cuenta oficial de Twitter . Brazeau llamó públicamente a Ditchburn una "perra" después de que ella informara sobre su pobre historial de asistencia al Senado. [20] De hecho, Brazeau tuvo poca asistencia en el piso del Senado: el registro de asistencia del Senado mostró que estuvo ausente durante el 25% de las 72 sesiones del Senado entre junio de 2011 y abril de 2012. También estuvo ausente durante el 31% de las reuniones de el comité de derechos humanos, donde es vicepresidente, y durante el 65% de las reuniones en el Comité Permanente del Senado sobre Pueblos Aborígenes , del que forma parte.
Controversia de residencia
Sin el conocimiento del padre de su ex esposa, Brazeau usó la dirección de Daryl Tenasco en Kitigan Zibi, Quebec , con el propósito de obtener una exención del impuesto sobre la renta aborigen de 2004 a 2008. El jefe de Kitigan Zibi, Gilbert Whiteduck, dijo: "Normalmente, tienes una exención del impuesto sobre la renta cuando Vives en una reserva y estás empleado por una reserva ". Los vecinos dijeron que no parecía que Brazeau viviera en la comunidad. Según Jean Guy Whiteduck “Nunca lo he visto, está justo enfrente de mi casa. Nunca lo he visto allí. Puede que lo haya visitado. Eso es todo ". [21]
El 28 de febrero de 2013, el comité de Economía Interna del Senado [22] anunció que Brazeau, junto con sus compañeros senadores Pamela Wallin , Mike Duffy y Mac Harb , serían sujetos a una auditoría forense para determinar la idoneidad de sus declaraciones de gastos. [23]
Los contables de Deloitte, Timm y Stewart, llevaron a cabo una auditoría independiente y llegaron a la conclusión de que Brazeau no había hecho afirmaciones falsas y no llegó a conclusiones sobre si cumplía con la definición de residencia principal del Senado porque no había ninguna. [24] El documento de auditoría se puede encontrar en documentos del Senado con fecha 7 de mayo de 2013 [25] y se puede decir que es una acusación de políticas vagas (hasta el punto de carecer de sentido):
2.1.2. Existe una falta de claridad en la terminología utilizada para las diferentes residencias mencionadas o discutidas en las regulaciones y pautas aplicables. Los siguientes términos se utilizan sin estar claramente definidos: residencia principal, residencia secundaria, residencia NCR, residencia provincial. Además, no se define el término residencia registrada.
2.1.3. Las regulaciones y pautas aplicables durante el período de nuestro examen no incluyen criterios para determinar la "residencia principal". Como tal, no podemos evaluar el estado de la residencia principal declarada por el Senador Brazeau con respecto a las regulaciones y pautas existentes.
Sin desanimarse por las conclusiones de Deloitte, el Subcomité de Subsidios de Vida del Senado, presidido por la senadora Elizabeth Marshall con los senadores Comeau y Campbell , luego ignoró partes seleccionadas de la auditoría de Deloitte y redactó sus propias conclusiones para el comité de Economía Interna, que luego recomendó el 9 de mayo a todo el Senado, después de varias sesiones secretas, [26] para que se le ordene reembolsar un mínimo de $ 51.482 en concepto de gastos. [24] [27] "El senador liberal Mac Harb y el senador independiente Patrick Brazeau deben reembolsar inmediatamente los gastos reclamados inapropiadamente o el Senado confiscará los fondos", dijo Marjory LeBreton , la entonces actual líder del gobierno en el Senado. Una portavoz de la oficina de LeBreton dijo que el pago de Brazeau podría retenerse como un medio para recuperar los fondos. [24] Brazeau impugnó la orden del comité de economía interna. [24]
El 1 de agosto de 2013, en una declaración jurada presentada en un tribunal de Ottawa, la Real Policía Montada de Canadá alegó que Brazeau reclamó de manera inapropiada la casa de su padre en Maniwaki como su residencia principal para reclamar una asignación de vivienda de $ 22,000 al año financiada por los contribuyentes. La declaración jurada decía que Brazeau en realidad residía en una casa alquilada en Gatineau justo al otro lado del río Ottawa desde su lugar de trabajo, mientras reclamaba el subsidio de vivienda para vivir en Maniwaki. [28] El empleado de noticias de CTV, Robert Fife, informó que la investigación de la RCMP reveló que Brazeau estaba siendo investigado por abuso de confianza . [29] Brazeau luego señaló a Fife en su discurso de despedida en el Senado el 4 de noviembre de 2013. [30] [ cita requerida ]
Jefe Theresa Spence
Brazeau fue criticado por burlarse de la jefa de Attawapiskat Theresa Spence en una recaudación de fondos conservadora en un suburbio de Ottawa el 29 de enero de 2013. En una grabación de audio del evento proporcionada a CTV News por Metroland Media, se escucha a Brazeau declarando públicamente: "Oh, pobre Theresa Spence. Oh , pobre de ella ", en lo que respecta a la huelga de hambre de seis semanas que el líder aborigen había terminado recientemente. La huelga de hambre tenía como objetivo forzar una reunión con el primer ministro Stephen Harper y el gobernador general de Canadá, David Johnston, para discutir los derechos de los aborígenes de los tratados y las cuestiones socioeconómicas.
Brazeau también fue crítico con el movimiento Idle No More , diciendo que sentía que muchos aborígenes canadienses simplemente esperaban ser apoyados por los contribuyentes. La grabación también reveló a Brazeau diciendo: "Para sentarse, esperar a que el gobierno me dé limosnas. Tal vez recibir asistencia social, tal vez beber, tal vez consumir drogas", en lo que respecta a los aborígenes canadienses. Más tarde volvió al tema del desmantelamiento de la Indian Act cuando agregó: "La mejor manera de recuperar nuestra tierra es comprándola. Como cualquier otro canadiense". [31]
Brazeau también insinuó en la grabación que Spence había aumentado de peso durante su "llamada huelga de hambre". [32]
Problemas legales y suspensión del Senado
El 7 de febrero de 2013, apenas nueve días después del incidente de Spence, Brazeau fue arrestado por un incidente relacionado con violencia doméstica. [33] [34] Fue acusado de agresión y agresión sexual en el juzgado de Gatineau al día siguiente. Después de una breve comparecencia ante el tribunal, Brazeau fue puesto en libertad con una fianza de $ 1000 con la condición de que no se alejara a menos de 150 metros del trabajo o la casa de la víctima. [35] [36] La líder del Senado del gobierno, Marjory LeBreton, anunció más tarde que, en espera de una resolución a la situación legal de Brazeau, el senador será retirado del caucus conservador y se le prohibirá tomar su asiento, aunque el senador aún recibirá su salario completo. [37]
El 10 de abril de 2014, el día antes del inicio del juicio, la policía alega que estaba ebrio y tuvo un altercado con una mujer. Lo arrestaron por nuevos cargos de asalto, posesión de cocaína, proferir amenazas y violación de las condiciones de la fianza. Él se ha declarado no culpable. [38]
El 13 de octubre de 2014, Brazeau fue acusado de conducir en estado de ebriedad. Un oficial investigó a un Brazeau inconsciente mientras estacionaba y estaba sentado detrás del volante y detectó un fuerte olor a licor. Brazeau hizo una prueba de .16 BAC en la estación de policía. [39] Está acusado oficialmente de: violar las condiciones de la fianza y conducir en estado de ebriedad. Se encontró un cuchillo en su vehículo y fue acusado de posesión de armas por violar las condiciones de la fianza. Brazeau recibió una orden judicial de dos meses de rehabilitación de desintoxicación mientras espera el juicio. [40]
El 15 de septiembre de 2015, Brazeau se declaró culpable de agresión simple y posesión de cocaína como parte de un acuerdo de culpabilidad en el que fue absuelto de agresión sexual. [41] La declaración de culpabilidad por agresión simple estaba relacionada con la agresión de febrero de 2013, y la declaración de culpabilidad por posesión de cocaína estaba relacionada con la de abril de 2014, por la cual los cargos de agresión fueron retirados después del acuerdo de culpabilidad. [41] Los cargos por conducir en estado de ebriedad de octubre de 2014 aún están pendientes a partir de la declaración de culpabilidad. [41]
El 28 de octubre de 2015, la Corte de Quebec le concedió una exención incondicional, pero permanecerá suspendido del Senado. [3] Sin embargo, todavía se enfrenta a un juicio penal por fraude y abuso de confianza derivado de sus gastos en el Senado, programado para marzo de 2016, según el Globe and Mail.
Suspensión y regreso al Senado
Dado que Brazeau enfrentaba cargos de agresión y agresión sexual, el Senado votó a favor de suspenderlo el 12 de febrero de 2013. La moción decía que "para proteger la dignidad y reputación del Senado y la confianza pública en el Parlamento, el Senado ordenó una excedencia del Honorable Senador Brazeau hasta que se derogue esta orden ". [42] El 5 de noviembre de 2013, el Senado votó para suspender a Brazeau, junto con sus compañeros Senadores Mike Duffy y Pamela Wallin, por el resto de la sesión, probablemente hasta las próximas elecciones federales en 2015. [43] El Senado también recortó sus salarios. y uso de los recursos de la oficina. [43] La moción específica para suspender a Brazeau sin paga se votó de la siguiente manera: 50 votos a favor, 29 en contra y 13 abstenciones. [43] Fue la primera vez en la historia del Senado que un senador había sido sancionado por gastos sin haber sido condenado por un delito. Con la convocatoria de elecciones anticipadas del primer ministro Harper el 2 de agosto de 2015, los senadores Brazeau, Duffy y Wallen volvieron a recibir sus salarios y beneficios. [43]
Brazeau regresó a su escaño en el Senado en septiembre de 2016 después de que la Corona retirara los cargos de fraude y abuso de confianza relacionados con sus reclamos de gastos. [4]
Trabajar fuera del Senado
Negado su salario como senador y sin otros medios de apoyo, Brazeau se embarcó en una búsqueda de empleo muy pública tras su suspensión, recurriendo a solicitar trabajo a través de Twitter . En diciembre de 2013, Brazeau fue contratado como reportero independiente para la edición de Halifax de la revista satírica Frank [44], pero fue despedido después de escribir una columna. [45] En enero de 2014, Brazeau escribió una columna para el sitio web político Loonie Politics donde describe su argumento de por qué el primer ministro Stephen Harper no se toma en serio la reforma del Senado. [46]
Brazeau fue contratado como gerente diurno de un club de striptease de Ottawa conocido como Bare Fax en febrero de 2014. [45] [47] "Un trabajo es un trabajo", fue citado por un reportero de Ottawa en relación con su nueva ocupación. [2] Como gerente diurno, está a cargo de entre 25 y 30 miembros del personal, desde la contratación y el despido hasta la programación. [2] Brazeau también había expresado interés en escribir un libro o protagonizar un reality show como medio para obtener ingresos, antes de que se levantara su suspensión. [44]
En las noticias recientes: Brazeau fue mencionado en el artículo de Rolling Stone "¿Por qué no puede ser nuestro presidente?" citando al actual primer ministro Justin Trudeau "Quería a alguien que fuera un buen contrapeso, y nos topamos con un senador rudo y rudo de una comunidad indígena. Encajaba con los requisitos, y fue un contrapunto muy agradable", dice Trudeau. en el artículo. "Lo vi como el tipo correcto de narrativa, la historia correcta para contar. [48]
Referencias
- ^ CBC News (8 de febrero de 2013). "Patrick Brazeau enfrenta cargos domésticos de agresión sexual" . CBC.ca . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Willing, Jon (19 de febrero de 2014). " ' Un trabajo es un trabajo', dice el senador Brazeau sobre el concierto en un club de striptease" . Ottawa Sun . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Brazeau no cumplirá condena en la cárcel después de declararse culpable de agresión, cargos de cocaína" . El globo y el correo . 28 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Harris, Kathleen (17 de septiembre de 2016). "Patrick Brazeau regresa al Senado después de una larga batalla legal" . CBC News . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ Spear, Wayne K. (27 de junio de 2012). "El último estallido de Brazeau arroja una luz dura sobre el Senado" . Correo Nacional .
- ^ Congreso de pueblos aborígenes archivado el 25 de octubre de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ a b c Hurley, Mary C. (14 de noviembre de 2007). "Proyecto de ley C-21: una ley para enmendar la ley canadiense de derechos humanos (LS-577E)" . parl.gc.ca . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ "Senadores - Información detallada" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Justin Trudeau anota un gran malestar en el combate de box de Fight for the Cure sobre el senador conservador Patrick Brazeau" . Correo Nacional . 31 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Le sénateur suspendu Patrick Brazeau se fait projeter à travers une table lors d'un combat de lutte" . Le Journal de Montréal (en francés). 31 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ "El senador Patrick Brazeau en estado crítico pero estable en el hospital de Gatineau" . CBC News . 19 de enero de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ McGregor, Glen (23 de febrero de 2016). "La hospitalización de Brazeau fue resultado de un intento de suicidio" . CTVNEWS . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ "Líder nativo dimite para centrarse en el Senado" . CBC News. 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ Curry, Bill (6 de enero de 2009). "Nuevo senador conservador enfrenta denuncia de acoso" . Toronto: The Globe and Mail .
- ^ "El controvertido nuevo senador renuncia al trabajo de liderazgo aborigen" . CBC News . 9 de enero de 2009.
- ^ "Brazeau elige al Senado sobre la defensa aborigen" . Toronto: Globe & Mail - Bill Curry. 10 de enero de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Declaración del Jefe Nacional del Congreso de Pueblos Aborígenes Patrick Brazeau sobre su nombramiento al Senado de Canadá, 9 de enero de 2008" . Congreso de Pueblos Aborígenes. 9 de enero de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Curry, Bill (19 de enero de 2009). "El grupo aborigen liderado por Brazeau debe devolver la financiación" . El globo y el correo .
- ^ Curry, Bill (20 de enero de 2009). "PM apoya a Brazeau como elección para el Senado" . El globo y el correo .
- ^ Ditchburn, Jennifer (26 de junio de 2012). "El senador Patrick Brazeau llama al periodista una perra después de que ella informa de su pobre historial de asistencia" . Correo Nacional . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ Equipo de CTVNews.ca (2013). "Brazeau utilizó la dirección del suegro para obtener la exención de impuestos | CTV News" . ctvnews.ca . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
Jefe de Kitigan Zibi
- ^ "Miembros" . parl.gc.ca . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ Payton, Laura (2013). "Cuatro senadores sujetos a más auditorías de gastos a medida que concluye la investigación" . CBC News . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
Pamela Wallin, Mike Duffy, Mac Harb y Patrick Brazeau
- ^ a b c d Curry, Bill; Mackrael, Kim (14 de mayo de 2013). "El senador Patrick Brazeau lucha para pagar miles de gastos" . Toronto: The Globe and Mail . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ "Examen del estado de residencia primaria y secundaria del senador Brazeau" (PDF) . Deloitte . Mayo 2013.
- ^ "Interna, Edición 8, Portada" . parl.gc.ca . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ "Vigésimo tercer informe" . parl.gc.ca . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ Radia, Andy (1 de agosto de 2013). "RCMP alega que el senador Patrick Brazeau cometió abuso de confianza sobre reclamaciones de vivienda" . Yahoo! . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
- ^ Fife, Robert (1 de agosto de 2013). "Brazeau 'nunca vivió' en Maniwaki; las reclamaciones de gastos constituyen abuso de confianza: documentos RCMP" . Noticias CTV . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
- ^ Canadá, Senado de. "Senado de Canadá - Debates" . Senado de Canadá . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "El senador Brazeau se burla del jefe Spence, movimiento Idle No More" . CTVNews . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ Hunt, Nevil (30 de enero de 2013). "El diputado conservador y el senador menosprecian a la jefa Theresa Spence, movimiento Idle No More" . La estrella de Toronto . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ "El senador Brazeau obtiene vacaciones 'pagadas' pero no más pequeños 'extras ' " . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ Capital Diary "Maclean " " " . 2010-03-12. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ iPolítica (2013). "Brazeau enfrenta cargos de agresión, agresión sexual" . ipolitics.ca . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
Palacio de justicia de Gatineau
- ^ Lindell, Rebecca (2013). "Los documentos judiciales detallan las acusaciones contra el senador Patrick Brazeau" . Toronto global . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
- ^ "Brazeau será excluido de la Cámara, pero aún cobrará el salario del Senado" . CBC News . Febrero de 2013. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013.
- ^ "Patrick Brazeau se declara inocente de los cargos de agresión, cocaína, amenazas" . El globo y el correo . Toronto. 11 de abril de 2014.
- ^ "Patrick Brazeau ordenó al centro de rehabilitación durante 2 meses" . CBC News . Ottawa. 14 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Sparks, Riley (14 de octubre de 2014). "Patrick Brazeau ordenó rehabilitación durante dos meses" . La estrella . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Patrick Brazeau se declara culpable de asalto simple, posesión de cocaína" . CBC News . 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ Hannay, Chris (12 de febrero de 2013). "El texto completo de la moción para obligar al senador Patrick Brazeau a tomar una excedencia" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d MacKinnon, Leslie (5 de noviembre de 2013). "Senado vota para suspender a Brazeau, Duffy, Wallin" . CBC News . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "El senador suspendido Brazeau aterriza un concierto con la revista Frank como reportero de Parliament Hill" . Globo y correo . Toronto. 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "El senador suspendido Patrick Brazeau dirigiendo el club de striptease de Ottawa" . Ottawa Sun . 18 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Visser, Josh (30 de enero de 2014). "Patrick Brazeau dice que Stephen Harper no cree en la reforma del Senado, como que pide una compra" . Correo Nacional . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ "El senador suspendido Patrick Brazeau aterriza un nuevo trabajo en el club de striptease de Ottawa" . CTV News , 19 de febrero de 2014.
- ^ Laura Stone (2 de agosto de 2017). "Los defensores indígenas critican a Trudeau por sus comentarios sobre Patrick Brazeau" . El globo y el correo .
enlaces externos
- Patrick Brazeau - biografía del Parlamento de Canadá