Patrick McGuinness (nacido en 1968) es un académico, crítico, novelista y poeta británico. Es profesor de literatura francesa y comparada en la Universidad de Oxford , donde es miembro y tutor en St Anne's College .
Patrick McGuinness | |
---|---|
Nació | 1968 (52 a 53 años) Túnez |
Ocupación | Poeta, escritor, académico, crítico literario |
Niños | Osian McGuinness y Mari McGuinness |
La vida
Nacido en Túnez en 1968 de madre belga francófona y padre inglés de ascendencia irlandesa, creció en Bélgica y también vivió durante períodos en Venezuela , Irán , Rumanía y el Reino Unido. Actualmente vive en Oxford y Gales, con su familia.
McGuinness es miembro de Plaid Cymru y se presentó como candidato del partido en Gales en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 . [1]
Trabaja
La producción de McGuinness se divide entre la crítica literaria académica y la poesía. Su primera novela, Los últimos cien días (Seren, 2011) se centró en el fin del régimen de Ceaușescus en Rumanía y fue nominada al premio Man Booker ; se publicó una versión francesa con el título Les Cent Derniers Jours . [2]
Crítica literaria y trabajo académico
Patrick McGuinness enseña francés y literatura comparada en St Anne's College, Oxford . Entre sus publicaciones académicas se encuentra un estudio de TE Hulme , [3] un crítico literario y poeta inglés que fue influenciado por Bergson y que, a su vez, tuvo una fuerte influencia en el modernismo inglés. También ha traducido a Stéphane Mallarmé , [4] un importante poeta simbolista, y ha editado una antología en francés de poesía simbolista y decadente. [5]
Ha editado las obras de Marcel Schwob , [6] simbolista y cuentista francés, amigo de Oscar Wilde, y ha escrito sobre el escritor francés Joris-Karl Huysmans . [7]
McGuinness también ha editado dos volúmenes de la poeta y novelista argentino-galesa Lynette Roberts , muy apreciada por TS Eliot y Robert Graves . Según McGuinness, Roberts es "una de las más grandes poetas de la guerra" cuyas obras "constituyen una de las respuestas poéticas más imaginativas a la guerra moderna y el frente interno en el idioma inglés". McGuinness escribe sobre Lynette Roberts:
En su compromiso de describir la vida de las mujeres, comparte algo con las grandes mujeres modernistas como Mina Loy e Hilda Doolittle. Su poesía merece estar junto a la obra de Pound and Bunting y Eliot, pero quizás el único escritor galés con el que se la puede comparar es su compañero poeta épico David Jones, cuyo trabajo conocía y admiraba.
- Patrick McGuinness, Nueva escritura galesa. Redescubriendo un clásico modernista: Lynette Roberts [8]
Poesía y novelas
Beber durante el día
Primer sorbo: suave como un arroyo que se desborda,
flexible como un puente de cuerda en el aire;
El segundo, largo como el crujido de las tablas del suelo,
firme como un broche de hierro;
El tercero, repentino como la trampilla debajo de ti,
el sin timón vuelve a la sed.
De Jilted City (2010) [9]
McGuinness publicó su primera colección de poesía, Los canales de Marte , en 2004. [10] El libro fue traducido al italiano (2006). En 2009, Alexandra Buchler y Eva Klimentova tradujeron los poemas de McGuinness de Los canales de Marte y Blues del siglo XIX al checo [11]
En 2007 publicó un panfleto de poesía, 19th Century Blues , que fue ganador en el Concurso de libros y folletos de poesía de negocios de 2006. [12]
Su última colección de poesía es Jilted City , [13] cuyo leitmotiv es la memoria, la ciudad plantada, la cité trahie . Una secuencia del libro titulada Guía azul trata sobre los viajes en tren que realizó la joven McGuinness en la histórica línea ferroviaria, la ligne 162 , entre Bruselas y Luxemburgo . Esta secuencia ha sido traducida al francés por Gilles Ortlieb, en la revista Théodore Balmoral . Toda la colección ha sido traducida al italiano por Giorgia Sensi y publicada con el título L'età della sedia vuota , [14] título de uno de los poemas del libro, como homenaje a la experiencia y perspectiva femenina de la guerra, un silla vacía en la playa como símbolo de una ausencia violenta e irracional. [15]
La primera novela de Patrick McGuinness, Los últimos cien días , fue nominada al premio Man Booker en 2011. Un thriller que trata sobre el colapso del comunismo, está ambientado en la Rumania de Ceaușescu, uno de los regímenes totalitarios más paranoicos donde se espía a los ciudadanos privados. vidas amenaza todas las relaciones humanas. El protagonista es un estudiante de inglés que enseña en Bucarest , [16] donde el propio McGuinness vivió en los años previos a la revolución.
Su segunda novela, Throw Me To the Wolves , fue publicada en 2019 por Cape. Es en parte thriller de detectives, en parte meditación sobre la memoria. [17]
Premios
- Premio Eric Gregory 1998
- Premio Levinson 2001
- 2005 Premio Roland Mathias , preseleccionado, Los canales de Marte
- Concurso de Poesía Empresarial 2006 , Blues del siglo XIX
- 2009 Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques
- Premios Costa Book 2011 , preseleccionados, Los últimos cien días
- 2012 Chevalier des Arts et des Lettres [18]
- Ganador del premio Libro del año de Gales en 2012 por Los últimos cien días [2]
- 2012 Ganador del premio del Gremio de Escritores a la ficción por Los últimos cien días .
- 2012 Ganador del Prix du Premier Roman Etranger por la traducción al francés de Los últimos cien días .
- 2012 Finalista del Prix Médicis étranger por Les cent derniers jours .
- 2012 Finalista del Prix Femina étranger por Les cent derniers jours .
- 2014 Ganador del premio Duff Cooper para otros países populares
- Ganador del premio Encore 2020 por Throw Me to the Wolves
Bibliografía
- TE Hulme: Escritos seleccionados (Carcanet Press / Routledge USA, 1998, 2003) ISBN 978-1-85754-722-1
- New Poetries II, una antología , editada por Michael Schmidt, Carcanet, 1999, págs. 70–76 ISBN 1-85754-349-1
- Maurice Maeterlinck y la creación del teatro moderno Oxford University Press, 1999 ISBN 0-19-815977-3
- Simbolismo, decadencia y el 'Fin de Siècle': perspectivas francesas y europeas (editor) University of Exeter Press, 2000 ISBN 978-0-85989-646-7
- Anthologie de la Poésie Symboliste et Décadente (editor) Les Belles Lettres (Francia), 2001 ISBN 978-2-251-44365-2
- Contra la naturaleza de JK Huysmans (editor) Penguin, 2003 ISBN 978-0-14-044763-7
- S. Mallarmé para la tumba de Anatole (traductor) Carcanet, 2003, ISBN 978-1-85754-636-1
- Marcel Schwob, Oeuvres (editor) Les Belles Lettres (Francia), 2003 ISBN 978-2-251-44220-4
- Los canales de Marte Carcanet, 2004, ISBN 1-85754-772-1
- Lynette Roberts: Poemas recopilados (editora) Carcanet, 2005, ISBN 1-85754-842-6
- I canali di Marte editado y traducido por Giorgia Sensi, Mobydick, 2006, ISBN 978-88-8178-335-9
- Siglo XIX Blues Smith / Doorstop, 2007, ISBN 978-1-902382-88-3
- Lynette Roberts: Diarios, cartas y recuerdos , (editora) Carcanet, 2009, ISBN 978-1-85754-856-3
- Carcanet de la ciudad abandonada, 2010, ISBN 978-1-85754-968-3
- L'età della sedia vuota , (título original Jilted City ) ed. y transl. de Giorgia Sensi, Il Ponte del Sale, Rovigo, 2011, ISBN 88-89615-17-6
- Los últimos cien días , Seren, 2011, ISBN 978-1-85411-541-6
- Otros países populares: un viaje a la memoria , Jonathan Cape, 2014 ISBN 978-0-224-09830-4
- Poesía y política radical en el fin de siglo de Francia: del anarquismo a la acción francesa , OUP, 2015
- Tírame a los lobos, Jonathan Cape, 2019, ISBN 978-1787331464
Ver también
- Simbolismo (artes)
- Modernismo
- Poesía modernista
- Vorticismo
Referencias
- ^ "Candidatos" . Plaid Cymru . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ Adrian Tahourdin (24 de octubre de 2013). " ' Los últimos cien días ' " . TLS . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ TE Hulme: Escritos seleccionados , Carcanet, 1998
- ^ Para la tumba de Anatole , Carcanet, 2003
- ^ Anthologie de la Poésie Symboliste et Décadente , Les Belles Lettres, Francia, 2001
- ^ Marcel Schwob, Œuvres , Les Belles Lettres, Francia, 2003
- ^ JK Huysmans, Contra la naturaleza , Penguin, 2003
- ^ Patrick McGuinness, "Nueva escritura galesa. Redescubriendo un clásico modernista: Lynette Roberts (1909-1995)"
- ↑ El poema Daytime Drinking también se publicó en Poems on the Vaporetto Archivado el 2 de abril de 2012 en laserie Wayback Machine en Venecia, n. 54.
- ^ Intercambio de literatura de Gales Los canales de Marte Archivado el 25 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Patrick McGuinness, Černá skřínka Periplum, 2009. ISBN 978-80-86624-51-8 .
- ^ Blues del siglo XIX , Smith / Doorstop Books, 2007
- ^ Sean O'Brien, " Jilted City por Patrick McGuinness" en The Guardian , 29 de mayo de 2010
- ^ L'età della sedia vuota , cura e traduzione di Giorgia Sensi, edizioni Il ponte del sale, Rovigo, 2011
- ^ La edad de la silla vacía , inspirada en la pintura de Monet La playa de Trouville
- ^ James Purdon, " Los últimos cien días de Patrick McGuinness. Bucarest de Ceausescu vuelve a caer en una vívida novela semiautobiográfica" en The Guardian 14 de agosto de 2011 [1]
- ^ Jordania, Justine (26 de abril de 2019). "Tírame a los lobos por revisión de Patrick McGuinness - memoria y asesinato" . The Guardian .
- ^ Ministere
enlaces externos
- Página web de Patrick McGuinness
- Guggenheim, Venecia 2011 - Vorticismo P. McGuinness