Pattani , también conocido como manchad , es una lengua sino-tibetana en peligro de extinción que se habla en el estado indio de Himachal Pradesh .
Pattani | |
---|---|
Hendubhashe | |
Región | Himachal Pradesh |
Etnicidad | 20.000 (2002 [1] |
Hablantes nativos | 16510 (2011) [2] Hablantes de nivel 2 : 5000 (1997) [1] |
Familia de idiomas | Sino-tibetano
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | lae |
Glottolog | patt1248 |
ELP | Pattani |
Nombres
El idioma tiene una variedad de nombres, siendo los más destacados Manchati, Manchad kad, Patani, Mellog kad, Chamba Lahuli, Swangla, Songloboli o Changsapa Boli. Su nombre nativo es Hendubhashe . El censo indio incluye erróneamente el idioma como dialecto del gujarati .
Distribución
Pattani se habla en el valle de Lahul, Pattan, Chamba-Lahul y los valles inferiores de Mayar. También hay algunos oradores en las ciudades de Kullu y Manali , y en el distrito de Kishtwar , Jammu y Cachemira .
Información general
Hay unas 10.000 personas en el Himalaya occidental que hablan el idioma pattani. Pattani Language tiene varios nombres. Uno de ellos es Manchad, que fue cedido por la gente del valle Tod que vive en la zona donde se originó Manchad. La creencia religiosa de los hablantes de Manchad es el hinduismo o el budismo. Casi todos pueden hablar inglés o hindi, y Manchad se restringe cada vez más al uso doméstico. Debido a que no existe una tradición escrita en Manchad, los recursos de los artículos y las historias de Manchad generalmente se registran en hindi o ortografía tibetana. [3]
Gramática
1. El contraste de tres vías en número: singular, dual y plural.
2. El género no es gramatical y tiene una base léxica.
3. El sistema de acuerdo verbal: los elementos persona-número se indican en verbos.
4. La estructura de la oración: oraciones simples, compuestas y complejas.
5. Pattani Language tiene una pronominalización compleja y un sistema verbal complejo. [3]
Sintaxis
El orden de las palabras pattani es sujeto-objeto-verbo (SOV) [4]
Dialectos
Ethnologue enumera tres dialectos pattani.
- Chamba-Lahuli (Pattani occidental)
- Pattani oriental
- Pattani central
Hay 3 dialectos de casta, a saber, Pandit-Rajput, Harijan y Lohar. Las castas inferiores pueden entender Pandit-Rajput, pero no al revés.
Referencias
- ↑ a b Lenguaje de Pattani en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ "Declaración 1: Resumen de la fuerza de los hablantes de idiomas y lenguas maternas - 2011" . www.censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ a b Sharma, SR (2006), "Un Manchad gramática" , IICA Newsletter , 42 : 30 , recuperado 12 de mayo de el año 2016
- ^ Dryer, MS (2008), "Word order in Tibeto-Burman languages" (PDF) , Linguistics of the Tibeto-Burman Area , 31 (1): 1 , consultado el 12 de mayo de 2016
- Nishi 西, Yoshio 義 郎(1992g). "マ ン チ ャ ト 語" [Manchad, Manchaṭi, ( LSI ) Manchāṭī]. En 亀 井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千 野 Chino, 栄 一 Eichi (eds.).三省 堂 言語 学 大 辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics (en japonés). 4 . Tokio: 三省 堂 Sanseido Press. págs. 211a – 216b. ISBN 4385152128.