Patxi es un nombre masculino en el área del idioma vasco en el norte de España y el suroeste de Francia, [1] pero más comúnmente un apodo para aquellos oficialmente llamados Francisco (o François en la zona francesa, en última instancia, cognados de Francisco ); [2] [3] [4] el equivalente vasco original era Frantzisko, [5] pero los padres rara vez elegían este nombre como nombre de pila en la era moderna y, junto con Patxi, estaba prohibido dárselo a los bebés según las políticas lingüísticas. de la España franquistaentre las décadas de 1940 y 1970, de ahí la adopción no oficial generalizada durante ese período. Las variaciones ortográficas mucho menos comunes incluyen Patxo y Pantxi, mientras que Pacho se usa en América Latina, aunque allí Pancho está mucho más extendido, al igual que Paco en las partes de habla castellana de España.