| Paul Sprachman | |
|---|---|
| Nació | 26 de mayo de 1947 Nueva York , Estados Unidos |
| Ocupación | Escritor y traductor |
| Idioma | inglés |
| Nacionalidad | americano |
| Período | finales del siglo XX y principios del XXI |
| Género | Cuento, novela |
| Obras destacadas | Dos siglos de silencio: Abdulhossein Zarrinkoub y la formación de la identidad nacional iraní |
Paul Sprachman (nacido el 26 de mayo de 1947) es un profesor emérito que enseñó en la Universidad de Rutgers en los Estados Unidos. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Chicago en 1981. [1] Ha trabajado y estudiado en Afganistán e Irán durante varios años. [2] Vive en Hudson Valley .
Obras
Sprachman es autor de varios libros sobre literatura persa. Su persa erótico es un estudio general del lenguaje y las imágenes que despiertan el deseo sexual. El idioma y la cultura en persa se encuentra en la intersección de lo que normalmente asociamos con el aprendizaje de idiomas, el vocabulario estándar, el idioma, la gramática, etc. y un conjunto de suposiciones compartidas sobre el mundo que llamamos "cultura". Persa suprimido es una antología de piezas seleccionadas de poesía y prosa que ofenden profundamente los estándares establecidos desde hace mucho tiempo de "buen gusto" y "moralidad" en Irán. Su Loco con licencia (ilustrado por Ardeshir Mohassess ) trata sobre el satírico persa medieval Obeyd Zakani . [3] [4]
Sprachman ha traducido varios libros persas al inglés, como Gharbzadegi ( Plagued by the West ), A City Under Siege: Tales of the Iran-Iraq War , One Woman's War: Da (Mother) , Teherán: Revolution Street y Chess with la Máquina del Juicio Final . [5] [6] Publicó Dos siglos de silencio: Abdulhossein Zarrinkoub y la formación de la identidad nacional iraní en 2018. [7] [8]En su extenso ensayo introductorio a la monografía de Zarrinkub, Sprachman ofrece su análisis de cómo Zarrinkub se vio obligado a cambiar su visión histórica de la historia iraní después de la Revolución de 1979 [9].
Referencias
- ^ " " سفر به گرای 270 درجه "رمانی جالب برای دانشجویان آمریکایی /" One Woman's War "" دا "یی برای خارجیزبانها" . defapress.ir . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ^ "Paul Sprachman" . Reino Unido . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Editores de Mazda - Paul Sprachman" . www.mazdapublishers.com . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Paul Sprachman" . scholar.google.com . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Agencia de noticias Serat" .
- ^ "Presione JameJam en línea" . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ "Programa de idioma persa" . web.sas.upenn.edu . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Editores de Mazda - dos siglos de silencio" . www.mazdapublishers.com . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Programa de idioma persa" . web.sas.upenn.edu . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
