Paul Nicholas Whelan (nacido el 5 de marzo de 1970) [2] es un residente estadounidense nacido en Canadá con ciudadanía británica e irlandesa . [3] [4]
Paul Whelan | |
---|---|
Nació | Paul Nicholas Whelan [1] 5 de marzo de 1970 |
Ciudadanía | Canadá, EE. UU., Reino Unido e Irlanda |
Detención | |
País | Rusia |
Detenido | 28 de diciembre de 2018 |
Acusación | Espionaje |
Cargo | 16 años de prisión |
Tiempo retenido | 881 días |
Se le describe como director de seguridad empresarial. Recibió una baja por mala conducta del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Se informó que había trabajado anteriormente como oficial de policía en Michigan . Fue arrestado en Rusia el 28 de diciembre de 2018 y acusado de espionaje . [5] El 15 de junio de 2020, recibió una sentencia de prisión de 16 años con posibilidad de tiempo en un campo de trabajo. [6] [7]
Vida temprana
Whelan nació en Ottawa , Ontario , Canadá , [8] de padres británicos con herencia irlandesa. [9] [4]
Carrera profesional
Según una declaración que Whelan dio en 2013, estuvo en la aplicación de la ley de 1988 a 2000 como oficial de policía en Chelsea, Michigan , y adjunto del alguacil en el condado de Washtenaw . [10] Sin embargo, la policía de Chelsea dijo que trabajó en roles menores y como oficial a tiempo parcial de 1990 a 1996, mientras que el sheriff del condado de Washtenaw no informó ningún registro de su empleo. [10] Un ex colega dijo que fue oficial de patrulla de 1998 a 2000 en el departamento de policía de Keego Harbor . [10]
Fue gerente de TI para la empresa de personal de Kelly Services de 2001 [11] a 2003, y luego de 2008 a 2010. De 2010 a 2016, Whelan fue gerente senior de seguridad y operaciones globales de Kelly Services. [11]
Se alistó en las Reservas Marinas en 1994. [10] Se tomó una licencia militar de Kelly Services para servir en la Reserva del Cuerpo de Marines en Irak de 2003 a 2008. Ocupó el rango de sargento de personal en el Grupo 38 de Control Aéreo Marino trabajando como administrativo. secretario y jefe administrativo, y fue parte de la Operación Libertad Iraquí . [11] Después de una condena en consejo de guerra en enero de 2008 por múltiples cargos "relacionados con hurto ", fue sentenciado a una restricción de 60 días, una reducción al pago de grado E-4 y una descarga por mala conducta . [12] [13] Los cargos específicos en su contra incluyeron intentar robar más de $ 10,000 en 2006 en Irak y usar un número de Seguro Social falso para crear una cuenta falsa en un sistema informático del gobierno para calificar sus propios exámenes. [14]
Cuando fue arrestado en Rusia, Whelan era director de seguridad global e investigaciones de BorgWarner , un fabricante internacional de piezas de automóviles con sede en Michigan. [11] Su trabajo con Kelly Services y BorgWarner le dio a Whelan contactos con las fuerzas del orden en muchos países.
Whelan viajó a Rusia varias veces desde 2006 y mantuvo una presencia intermitente en un sitio web de redes sociales en ruso , Vkontakte (VK), donde tenía aproximadamente 70 contactos. Ha estudiado ruso, pero se ha comunicado en línea con Google Translate . [15] [4] Whelan apoyó al presidente estadounidense Donald Trump y, después de la victoria electoral de Trump en 2016 , Whelan publicó en ruso Президент Трамп Вперед !! (¡¡Presidente Trump Adelante !!). [16] [a]
Whelan posee una licencia federal de comerciante de armas de fuego registrada con el nombre comercial Kingsmead Arsenal. [B]
Dijo en una declaración en 2013 que tiene una licenciatura en justicia penal y una maestría en administración de empresas. [17] Él reclamó falsamente una licenciatura de la Universidad de Michigan en su perfil en las redes sociales rusas. Tomó cursos en la Universidad del Norte de Michigan desde el otoño de 1988 hasta el otoño de 1990 sin obtener un título. [15]
Arresto en Rusia
El 28 de diciembre de 2018, Whelan fue arrestado en el área de Moscú por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB), que luego confirmó su arresto. [18] [19] El hermano gemelo de Whelan, David, dijo que Paul Whelan llegó a Moscú el 22 de diciembre para asistir a la boda de un ex compañero de la Marina en el Hotel Metropol Moscú y para ayudar a los miembros de la familia del novio en su primera visita a Rusia, un país que Paul Whelan lo ha visitado muchas veces. Dijo que su hermano planeaba regresar a Michigan el 6 de enero a través de San Petersburgo . [20]
Según MBK News , un medio dirigido por el crítico de Putin Mikhail Khodorkovsky , Whelan tenía 80.000 dólares en efectivo "confiscados temporalmente" durante una inspección de aduanas en el aeropuerto de Domodedovo . [21] Según el New York Times , Whelan había actuado como guía local para los invitados a la boda, pero había decidido pasar el día de la boda para encontrarse con un amigo, según el relato de otros asistentes. [22] David dijo que su hermano entró en Rusia con su pasaporte estadounidense . [2] Dijo que su hermano no había estado en contacto con su familia. Fue acusado formalmente el 3 de enero. [23]
Según la agencia de noticias rusa Rosbalt , Whelan fue detenido en su habitación de hotel en el Metropol mientras concluía una larga salida con un ciudadano ruso, quien le entregó una unidad USB que contenía "una lista de todos los empleados de una agencia de seguridad clasificada". La publicación independiente, crítica con el régimen y con sede en Letonia , Meduza, informó que todos los asistentes a la boda se unieron durante la duración de las vacaciones y se sorprendieron por la decisión de Whelan de pasar el día solos. [24] Además, según Meduza, Whelan supuestamente conocía previamente al empleado del FSB y conocía su lugar de trabajo.
La British Broadcasting Corporation (BBC) citó a miembros de la familia de Whelan, quienes dijeron que Whelan se jactaba anteriormente de conocer a un agente del FSB y estaba al tanto de un alijo inusual de detalles personales sobre su amigo, incluida la escuela de entrenamiento de inteligencia a la que asistió (información biográfica normalmente reservado para un círculo muy cercano). [25]
Como dijo Paul Whelan sobre el arresto, su viejo amigo apareció repentinamente en el hotel, seguido por las autoridades, quienes luego lo arrestaron. [26]
Según los abogados, no pudieron proporcionar el nombre del viejo amigo ruso (que colocó una tarjeta de memoria en la habitación de hotel de Paul Whelan) debido a las reglas de secreto rusas, pero la familia de Paul Whelan identificó a la persona como Ilya Yatsenko, a quien el ruso El periódico Kommersant llamó a un comandante en el Departamento del FSB "K" que monitorea los delitos económicos rusos. [27]
Whelan estaba detenido en la prisión de Lefortovo de Moscú . [15] [c] En marzo de 2019, compartía celda con otro preso que no hablaba inglés. [29]
Ex oficiales de la CIA han declarado que la CIA no reclutaría a un oficial con el historial militar de Whelan, ni dejaría a un oficial expuesto sin un pasaporte diplomático . [15] Además, afirman que el arresto de Whelan está relacionado con las tensiones entre Rusia y los Estados Unidos, incluida la detención de la agente extranjera confesada no registrada Maria Butina . [30] [31] El 20 de diciembre de 2018, al discutir el arresto de Butina, el presidente ruso Vladimir Putin declaró que Rusia "no arrestará a personas inocentes simplemente para intercambiarlas". [1]
El embajador de Estados Unidos en Rusia, Jon Huntsman Jr., se reunió con Whelan el 2 de enero, mientras Whelan estaba bajo custodia rusa. [32] Le dijo a la familia de Whelan que Paul estaba "en buena salud y buen humor", pero que la familia necesitaba suplir todas sus necesidades incidentales además de los alimentos básicos. [2] [d] El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo: "Hemos dejado en claro a los rusos nuestra expectativa de que aprendamos más sobre los cargos, lleguemos a comprender de qué se le acusa y si la detención no es apropiado, exigiremos su regreso inmediato ". [33] El 4 de enero, el secretario de Relaciones Exteriores británico, Jeremy Hunt, dijo: "No estamos de acuerdo con que se utilice a individuos en partidas diplomáticas de ajedrez ... Todos estamos extremadamente preocupados por él y su familia". [23] A partir del 4 de enero, los funcionarios consulares británicos e irlandeses buscaban acceso a Whelan. [34]
El 3 de enero, el abogado de Whelan, Vladimir Zherebenko, [e] dijo que buscaba su liberación bajo fianza . Dijo que un juicio no comenzaría hasta dentro de al menos seis meses, y que agradecería un intercambio de Whelan por Butina. [36] Dijo: "Presumo que es inocente porque, por ahora, no he visto ninguna prueba en su contra que demuestre lo contrario". [15] Más de quince días después, Zherebenkov dijo que Whelan no estaba al tanto del contenido de la memoria USB y creía que contenía material únicamente de valor personal, como "fotografías, videos, cualquier cosa sobre sus vacaciones anteriores en Rusia". [37]
El 5 de enero, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo que al día siguiente del arresto de Whelan, Estados Unidos detuvo a un ciudadano ruso, Dmitry Makarenko, en las Marianas del Norte y lo transportó a Florida para enfrentar cargos de exportación no autorizada de equipo de defensa. [38] [f]
Condena y sentencia
El 15 de junio de 2020, Whelan fue declarado culpable y sentenciado a dieciséis años en una prisión rusa por espionaje por un tribunal de Moscú . Sus abogados dijeron que creían que Rusia ahora buscaría un canje de prisioneros.
Paul Whelan dijo en la corte que todo el caso era una farsa para usarlo para influir en los Estados Unidos: "Hemos probado mi inocencia ... hemos probado una fabricación. Esta es una política rusa corrupta y grasienta, nada más y nada menos". [27] [39]
Whelan estuvo inicialmente detenido en la Colonia Correccional No. 18 bajo la supervisión del Servicio Penitenciario Federal de la Federación de Rusia . [40] Actualmente se encuentra recluido en una prisión de alta seguridad, IK-17, a ocho horas en coche al sureste de Moscú. [41]
Vida personal
Whelan es ciudadano de Canadá, Estados Unidos, Reino Unido e Irlanda. [42] [43] Su hermano gemelo David atribuyó la adquisición de los pasaportes por parte de Pablo a "probablemente un interés genealógico más que nada". [2] [g]
Paul Whelan nunca se ha casado y se crió en el área de Ann Arbor de Michigan, donde él y su hermano gemelo David se graduaron de Huron High School en 1988. [20] David dijo que la familia no sabía que Paul tenía un alta por mala conducta. [2] Además de su hermano gemelo, Paul Whelan tiene un hermano Andrew y una hermana Elizabeth. [2]
Paul Whelan vivía en Novi, Michigan antes de ser detenido en Rusia. [44]
Ver también
- Nicolás Daniloff
- Ryan Fogle
- Relaciones Rusia-Estados Unidos
Notas
- ↑ En esta publicación, escribió mal el nombre del presidente en ruso. La ortografía rusa adecuada para el presidente es Трамп o Tramp . [dieciséis]
- ^ Verificable en el recurso en línea de ATF; licencia 4-38-XXX-XX-XX-04423.
- ↑ Aunque se lo ha descrito como recluido en "régimen de aislamiento", [15] el programa de la prisión para nuevos presos es más complejo que el simple aislamiento y cambia después de los primeros diez días. [28]
- ^ "Pero incluso con la comida, nos dijeron que podríamos querer darle dinero extra. Necesitará comprar cosas como navajas de afeitar, papel higiénico, jabón, cosas que estarían disponibles en cualquier otro lugar". [2]
- ^ Zherebenko ha trabajado en el caso internacional de alto perfil de un ruso acusado de tráfico de drogas. [35]
- ↑ Vladimir Nevidomy, residente de Florida, se declaró culpable en junio de 2018 de conspiración con Makarenko y fue sentenciado a 26 meses de prisión. [38]
- ^ "Mi abuelo vino de Irlanda a Inglaterra y mi padre vino de Inglaterra a Canadá, y ahí es donde nacimos. Así que éramos elegibles para la ciudadanía británica y canadiense porque nacimos en Canadá de padres británicos. Y luego, los irlandeses cambiaron la ley de principios de siglo que permitía a los nietos de ciudadanos irlandeses obtener la ciudadanía irlandesa. Así que pensó que era una oportunidad para tenerla, ¿por qué no? " [2] [34]
Referencias
- ↑ a b Macfahrquhar, Neil (31 de diciembre de 2018). "Ciudadano estadounidense arrestado en Rusia por cargos de espionaje" . El globo y el correo . Servicio de noticias del New York Times . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ a b c d e f g h Whelan, David (7 de enero de 2019). "El gemelo de Paul Whelan se abre sobre las acusaciones de espionaje de Rusia, la ciudadanía" . Detroit Free Press (entrevista). Entrevistado por Kristen Jordan Shamus . Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ Stewart, Ian (5 de enero de 2019). "Mientras estadounidense se sienta en la cárcel de Moscú, Rusia dice que Estados Unidos ha detenido a uno de sus ciudadanos" . NPR . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ a b c Rainsford, Sarah (20 de junio de 2020). "Paul Whelan: el extraño caso del ex marine encarcelado por espiar en Rusia" . BBC . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ Maza, Cristina (31 de diciembre de 2018). "El estadounidense Paul Whelan arrestado en Rusia por cargos de espionaje como posible retribución para Maria Butina" . Newsweek . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ Shesgreen, Kim Hjelmgaard y Deirdre. "El ex marine estadounidense Paul Whelan, condenado por cargos de espionaje en Rusia, recibe una sentencia de prisión de 16 años" . USA HOY . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ Khurshudyan, Isabelle. "El estadounidense Paul Whelan, condenado por espionaje por Rusia, recibe 16 años de prisión" . Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "El embajador de Estados Unidos se reúne con un hombre nacido en Ottawa arrestado en Rusia por cargos de espionaje" . CBC News . 2 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ Bacon, John (1 de enero de 2019). "El estadounidense Paul Whelan estaba en Rusia para casarse, no para espiar, dice la familia" . USA Today . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ a b c d Harris, Shane; Sonne, Paul; Ferris-Rotman, Amie (3 de enero de 2019). "El estadounidense acusado de espionaje en Rusia tiene antecedentes poco probables para ser un espía" . Washington Post . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b c d Rawnsley, Adam; Woodruff, Betsy; Poulsen, Kevin (1 de enero de 2019). "Conoce al prisionero estadounidense de Putin, Paul Whelan" . La bestia diaria . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ Shamus, Kristen Jordan (2 de enero de 2019). "El espía acusado Paul Whelan fue dado de baja de la Infantería de Marina por mala conducta" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ "Estados Unidos contra Whelan, expediente n.º 200800152" (PDF) . El Cuerpo del Abogado General del Juez de la Marina de los Estados Unidos (US Navy JAG) . Tribunal de Apelaciones en lo Penal de la Armada y el Cuerpo de Marines (NMCCA). 26 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
Fue sentenciado a 60 días de restricción, reducción al pago de grado E-4 y despido por mala conducta.
- ^ "Lo último: los marines proporcionan detalles de la corte marcial de Whelan" . The Washington Post . Prensa asociada . 4 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b c d e f Barnes, Julian E .; MacFahrquhar, Neil (3 de enero de 2019). "¿Espía o no? Americano que ama a Rusia atrapado en una nueva guerra fría" . The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ a b Schifrin, Nick (3 de enero de 2019). "El ex oficial de la CIA dice que Whelan no encaja en el perfil de la inteligencia estadounidense" . PBS Newshour . Consultado el 4 de enero de 2019 .
Vea las felicitaciones de Whelan por la victoria electoral de Trump en 2016 con su error ortográfico de Трамп o (Tramp) con Trymp a la 1:56 en el video.
- ^ "Deponente: Paul Nicholas Whelan" (PDF) . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el este de Michigan. 18 de enero de 2013: 16 . Consultado el 22 de enero de 2019 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Fieldstadt, Elisha (1 de enero de 2019). "El hermano de un estadounidense arrestado en Rusia por cargos de espionaje dice que estuvo allí para una boda" . NBC News .
- ^ Berry, Lynn (1 de enero de 2019). "El estadounidense arrestado en Rusia por cargos de espionaje estaba allí para una boda" . El globo y el correo . Prensa asociada . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ a b Shamus, Kristen Jordan (2 de enero de 2019). "Hermano gemelo del hombre de Novi acusado de espiar en Rusia: es inocente" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ "Суд приговорил американца Пола Уилана к 16 годам колонии по делу о шпионаже" . mbk-news.appspot.com (en ruso). 15 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ Hauser, Christine; Pérez-Peña, Richard (1 de enero de 2019). "Estadounidense acusado de espiar en Rusia es un veterano de la marina que visitó Moscú para casarse, dice la familia" . The New York Times . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ a b Spocchia, Gino (4 de enero de 2019). "Jeremy Hunt advierte a Rusia que no juegue 'partidas diplomáticas de ajedrez' por un británico arrestado por espiar" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Кто такой Пол Уилан - американец, осужденный в России за шпионаж" . meduza.io . 1 de enero de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ Rainsford, Sarah (21 de junio de 2020). "El curioso caso del ex marine encarcelado por espionaje" . BBC News . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "Rusia desea aumentar la pena de cárcel de Paul Whelan a 18 años" . EU-OCS - Observatorio Europeo de Crímenes y Seguridad . 30 de junio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ a b Reevell, Patrick (15 de junio de 2020). "El ex marine estadounidense Paul Whelan condenado a 16 años de cárcel en Rusia" . ABC News . Ciudad de Nueva York : ABC . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ Nemtsova, Anna (2 de enero de 2019). "Paul Whelan, estadounidense acusado de espionaje por Rusia, arrojado en la mazmorra más infame de Moscú" . Bestia diaria . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ "Los detalles de la obstrucción rusa pintan un panorama desolador para los estadounidenses celebrados en Moscú" . CNN . 9 de marzo de 2019.
- ^ Rawnsley, Adam; Woodruff, Betsy; Dozier, Kimberly (31 de diciembre de 2018). "Arresto de Rusia de Paul Whelan es una venganza para Maria Butina, dicen los veteranos de la CIA" . La bestia diaria . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ Pierce, Charles P. (31 de diciembre de 2018). "El presidente * está tan desesperadamente comprometido" . Esquire . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ Chalfant, Morgan (2 de enero de 2019). "El embajador Huntsman visita al estadounidense detenido en Moscú" . La colina . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ Morello, Carol; Ferris-Rotman, Amie (2 de enero de 2019). "Rusia permite que el embajador de Estados Unidos se reúna con el estadounidense detenido" . The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ a b Ferris-Rotman, Amie (4 de enero de 2019). "Cuatro países tienen ahora vínculos con estadounidenses detenidos en Rusia a medida que se amplía la propagación internacional" . The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Señor K: Rusia y Argentina se separan por misterioso caso de tráfico de drogas" . The Guardian . 3 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ MacFahrquhar, Neil (3 de enero de 2019). "Paul Whelan, estadounidense acusado de espionaje, se dice que está acusado en Rusia" . The New York Times . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ Bennetts, Marc (22 de enero de 2019). "Sospechoso de espionaje estadounidense encontrado con 'secretos de estado' rusos, dice el abogado" . The Times . Londres . Consultado el 22 de enero de 2019 . (requiere suscripción)
- ^ a b Metzel, Mikhail (5 de enero de 2018). "Moscú acusa a Washington de detener a un ciudadano ruso después del arresto de Whelan" . The Moscow Times . TASS . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ Ilyushina, Mary; Hansler, Jennifer (15 de junio de 2020). "La corte rusa condena al ciudadano estadounidense Paul Whelan a 16 años de prisión" . CNN . Atlanta : WarnerMedia . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ Norman, Greg (7 de agosto de 2020). "El estadounidense Paul Whelan llega a la colonia penal rusa tras ser condenado por espionaje" . Fox News . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ Rainsford, Sarah (22 de diciembre de 2020). "Paul Whelan: vida sombría de 'espía' estadounidense en el campo de trabajo ruso" . BBC News . BBC . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Rawlinson, Kevin (3 de enero de 2019). "El ex infante de marina estadounidense acusado de espiar en Rusia es ciudadano británico" . The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ Ó Mongáin, Colm (4 de enero de 2019). "Ciudadano estadounidense detenido en Moscú busca ayuda consular irlandesa" . Raidió Teilifís Éireann . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ Chavez, Nicole (3 de enero de 2019). "Esto es lo que sabemos sobre Paul Whelan, el ciudadano estadounidense acusado de espiar en Rusia" . CNN . Consultado el 4 de enero de 2019 .
enlaces externos
- Deposición, 18 de enero de 2013